mate


También se encuentra en: Sinónimos.

mate

(Del fr. mat, marchito < bajo lat. mattus , embrutecido.)
adj. Que no tiene brillo o lustre esta pulsera es de oro mate; con el tiempo, la pintura ha quedado mate. apagado, deslucido, deslustrado, opaco, tenue brillante

mate

(Del persa mat, fuera de tino.)
1. s. m. JUEGOS Jugada que pone fin a la partida de ajedrez al quedar el rey amenazado por las piezas del contrario y sin posibilidad de movimiento me dio mate en treinta jugadas. jaque mate
2. JUEGOS Cualquiera de las tres cartas del estuche en algunos juegos de naipes. matador
3. DEPORTES Jugada de baloncesto en la que un jugador encesta apoyando la muñeca en el aro.
4. dar mate a una persona Burlarse o reírse de ella.
5. dar mate ahogado JUEGOS 1. Impedir el movimiento del rey, sin darle jaque. 2. Querer las cosas con rapidez.

mate

(Del quechua mati, calabacita.)
1. s. m. Infusión que se prepara con hojas de una planta americana, secadas o tostadas y trituradas, y que se echan en una cáscara de calabaza junto con agua caliente, para luego sorberla a través de una caña o un tubo delgado. yerba mate
2. Amér. Merid. Calabaza pequeña, seca y vaciada una vez que se ha abierto o cortado de forma conveniente, que se utiliza como vasija, en particular para preparar y tomar esta infusión.
3. Amér. Merid. Cualquier recipiente de diferente forma y materia, empleado para tomar esta infusión, o como adorno.
4. Amér. Merid. Cantidad que cabe en uno de estos recipientes.
5. Amér. Merid. BOTÁNICA Calabacera, planta cuyo fruto es la calabaza.
6. Amér. Merid. Infusión de cualquier hierba medicinal que se toma con una caña llamada bombilla.
7. Bol., Chile, R. de la Plata ANATOMÍA Cabeza humana tiene un mate grande y desproporcionado a su cuerpo.
8. Bol., Chile, R. de la Plata Juicio, talento o capacidad de razonar y pensar de las personas es una persona inteligente y con mucho mate.

mate

  (del fr. mat, marchito)
adj. Amortiguado, sin brillo.
Díc. de la preparación para quitar el lustre, esp. de la seda o del papel.

mate

  (del persa chat mat, rey muerto)
m. Lance del juego de ajedrez que pone término a la partida por estar amenazado y sin posibilidad de defensa uno de los reyes.

mate

  (voz quechua)
m. bot. Planta de la familia aquifoliáceas (Ilex paraguariensis), de hojas lampiñas, oblongas, flores axilares y fruto en drupa.
Hojas secas del mate.
Infusión de estas hojas tostadas, que se toma a manera de té en toda América del Sur.
Calabaza pequeña, seca, vaciada y convenientemente abierta o cortada, que sirve para tomar mate.
mate amargo o cimarrón El que se toma sin azúcar.

mate

('mate)
sustantivo masculino
jugada del ajedrez que da fin a una partida Me dio mate en tres movidas.

mate

('mate)
sustantivo masculino
1. infusión que se extrae de hierbas y se bebe de una calabaza seca con una bombilla tomar mate
2. recipiente de diversos materiales en que se bebe esta infusión un mate de madera
3. cabeza y capacidad de entendimiento de una persona tener dolor de mate
pensar insistentemente la solución de un problema Llevo días rompiéndome el mate pensando dónde estabas.

mate

('mate)
abreviación
1. que no tiene brillo un color de tonalidad mate
2. sonido que es amortiguado un ruido mate
Sinónimos

mate

1
sustantivo masculino
jaque mate.
En el juego del ajedrez.

mate

2

mate

3
sustantivo masculino
2 de los los jesuitas, del Paraguay.
Traducciones

mate

Mateus

mate

mate

mate

1 ADJ (= sin brillo) → matt; [sonido] → dull

mate

2 SM (Ajedrez) → mate
dar mate ato mate, checkmate

mate

3 SM (LAm)
1. (= bebida) → maté
mate cocidomaté infusion
mate de cocacoca leaf tea
mate de mentamint tea
2. (= vasija) → gourd, maté pot
pegar mate (CAm) → to go crazy
tener mucho mate (CAm) → to be sharp
3. (Cono Sur) (= cabeza) → head, nut, noggin (EEUU)

mate

4 SM (Tenis) → smash
Ejemplos ?
Concluyóse por fin el mercado, y mientras el fresco matrimonio se instalaba en su rancho, Cayé cargaba concienzudamente su 44 para dirigirse a concluir la tarde lluviosa tomando mate con aquéllos.
PRESIDENTE ERNESTO ZEDILLO: Por supuesto, porque no le sirve al PRI, ni le sirve al país que el Presidente de la República le mate esa parte de su vida como partido.
—Fué usted siempre su autor privilegiado, y fuera acaso un día de juvenil felicidad completa para él, el que pasara usté a su lado; mas como ya la muerte le combate tan de cerca y su plazo es ya ton corto… su presencia de usté tal vez le mate; tal emoción tal vez no sufriría.
¿Amor, hay más sentimientos? Pues cuando a remediar iba un peligro, quiere el cielo que me mate otro mayor. 167 DOÑA BEATRIZ ¿No me bastaban mis celos, don Diego, sino también añadir al sentimiento tanta copia de pesares que asaltan mi amante pecho?
Dice el pueblo que Atahualpa pago con su vida el mate que por su consejo de veinticuatro jueces, consejo convocado por Pizarro, se impuso a Atahualpa la pena de muerte por trece cotos contra once.
Imagínate un hombre de anchos hombros con una enorme cabeza deforme, una tez mate, cejas grises y espesas bajo las que brillan dos ojos verdes como los de los gatos y una nariz gigantesca que desciende bruscamente sobre sus gruesos labios.
Se redujo á vivir modestamente con la renta mensual de cien pesos, intereses del capital, y se consagró á la vida devota, que es el obligado re- mate de toda vida alegre.
Y así, a raíz de la devolución de la provincia, se nombró autoridades, como el Gobernador, que lejos de impedir que el espíritu órense se derrumbe y que el pesimismo ahogue los bríos y mate la confianza en el propio esfuerzo, se dieron en la tarea de explotar el dolor para beneficiarse con él; de ejercer venganzas y cumplir consignas de censuras y represalias, a los que protestaban por el infortunio y la indiferencia gubernamental.
Si como en valor subido vas creciendo en arrogancia, no le arriendo la ganancia a la edad en que has nacido; que un basilisco se cría en ti, que mate mirando, y un imperio que, aunque blando, nos parezca tiranía.
Efectivamente, decir a un hombre: «No te harás matar, pena de muerte», es provocarle a que se ría del legislador cara a cara; es casi tan ridículo como la pena de muerte establecida en algunos países contra el suicidio; sabia ley que determina que se quite la vida a todo el que se mate, sin duda para su escarmiento.
27º Otrosí: Que por cuanto de matarse vacas y terneras hembras ha venido o podría venir (la) falta en el dicho ganado, en mucha diminución / disminución, ordenaron e mandaron que el obligado(3) no mate vacas hembras y terneras y que, cuando hubiere de matar el obligado 3 el ganado, no lo haga sin estar presente el dicho Diputado, para que el tal lo haga matar, (y) que sea suficiente (la revisión), so pena de diez pesos por cada vez que lo contrario hiciere, aplicados en la forma dicha.
Domina siempre tu miedo y di “fuerte soy”; si olvidas esto, sucumbirás con facilidad y las sombras de la energía negativa te dispersarán por los abismos de la destrucción; de lo contrario tu fuerza de voluntad te dará ideas o te mostrará senderos para ir venciendo todo obstáculo y como Anteo, el gigante griego, hijo de la tierra, cada vez te fortificarás más. Lo que no te mate, te fortalecerá.