matanza


También se encuentra en: Sinónimos.

matanza

1. s. f. Acción de matar la casa era ya vieja y tuvieron que hacer una matanza de ratones.
2. Muerte dada a muchas personas, en especial en una batalla, guerra, asalto o similar fue acusado de la matanza de decenas de prisioneros . exterminio, mortandad, carnicería, masacre
3. Faena de matar los cerdos, salar el tocino, aprovechar los lomos y los despojos del animal y hacer los embutidos todo estaba dispuesto para la matanza del cerdo.
4. GANADERÍA Época en que se matan los cerdos creo que iré a veros por la matanza.
5. GANADERÍA Porción de ganado porcino destinado para matar y aprovechar su carne.
6. Conjunto de piezas de carne que resultan al matar el cerdo, y de los embutidos y conservas que han sido preparados de distintas formas nos han enviado unas morcillas de la matanza.

matanza

 
f. Acción de matar.
Mortandad de personas ejecutadas en una batalla, asalto, etc.
Acción y época de matar a los cerdos y preparar su carne.
Carne de cerdo preparada de diversos modos.
fig. y fam.Instancia y porfía de una pretensión u otro negocio.
(Amér. Central) Carnicería o sitio donde se vende carne por menor.
(Venez.) Matadero (sitio).

Matanza

 
C. del E de Argentina, uno de los partidos del Gran Buenos Aires; 949 566 h. Zona residencial e industrial.

matanza

(ma'tanθa)
sustantivo femenino
1. mortandad grande y numerosa de personas o animales Las tropas procedieron con la matanza de prisioneros.
2. actividad de matar un cerdo y preparar su carne En las matanzas se come a dos carrillos.
Sinónimos

matanza

sustantivo femenino
degollina, mortandad, carnicería, masacre, hecatombe.
El último es intensivo.
Traducciones

matanza

matança do porco

matanza

bloedbad

matanza

masakra

matanza

σφαγή

matanza

大屠殺

matanza

Masakr

matanza

טבח

matanza

SF
1. (en batalla) → slaughter, killing (Agr) → slaughtering; (= temporada) → slaughtering season (fig) → slaughter, massacre
2. (Caribe) (= matadero) → slaughterhouse (Andes) (= tienda) → butcher's, butcher's shop (CAm) (= mercado) → meat market
Ejemplos ?
Siguió la matanza y en un cuarto de hora cuarenta y nueve novillos se hallaban tendidos en la playa del matadero, desollados unos, los otros por desollar.
Cuarenta y tantas carretas toldadas con negruzco y pelado cuero se escalonaban irregularmente a lo largo de la playa y algunos jinetes con el poncho calado y el lazo prendido al tiento cruzaban por entre ellas al tranco o reclinados sobre el pescuezo de los caballos echaban ojo indolente sobre uno de aquellos animados grupos, al paso que más arriba, en el aire, un enjambre de gaviotas blanquiazules que habían vuelto de la emigración al olor de carne, revoloteaban cubriendo con su disonante graznido todos lo ruidos y voces del matadero y proyectando una sombra clara sobre aquel campo de horrible carnicería. Esto se notaba al principio de la matanza.
Varios muchachos gambeteando a pie y a caballo se daban de vejigazos o se tiraban bolas de carne, desparramando con ellas y su algazara la nube de gaviotas que columpiándose en el aire celebraban chillando la matanza.
II Ocupada ese mismo día la ciudad por los vencedores, el desenfreno de éstos no tuvo límites. El saqueo, la matanza, la violación y el incendio dominaron en Cochabamba hasta la media noche del aciago 27 de Mayo.
Pero lo que más me llegó de Gregorio de Laferrere, es el corazón de La Matanza, que ya cumplió cien años y es la ciudad más populosa de La Matanza: todos los chicos que van a ese colegio son la primera generación de secundarios; los padres, o no tienen la primaria completa o solamente tienen la primaria completa.
Atena ::En las puertas mismas ha estado de ambos generales. Ulises ::Y, ¿como, pues, detuvo su mano que tanto anhelaba la matanza?
La matanza estaba concluida a las doce, y la poca chusma que había presenciado hasta el fin, se retiraba en grupos de a pie y de a caballo, o tirando a la cincha algunas carretas cargadas de carne.
Brujo Lunar. En seguida la matanza de las tribus. No cogían más que a un caminante, que a dos caminantes, sin mostrarse cuando los cogían; en seguida iban a sacrificarlos ante Pluvioso, Sembrador.
Que ni uno ni dos de nosotros se queden”, dijeron también cuando celebraron consejo. Todas las tribus se adornaron. Numerosos los matadores cuando para la matanza estuvieron reunidas todas las tribus. Ahora bien.
y luego cuando cesa por fin en su matanza, ata con cuerdas a los bueyes y a los demás animales del rebaño que quedan con vida y se los lleva a su tienda creyendo haber cazado, no bueyes, sino hombres.
Apenas le quitaron la cadena y libres le dejaron pies y mano, cuando la espada criminal desfrena, y riega con villana sangre el llano. No lanza o pica la matanza frena; que inerme viene el séquito villano.
Mas con este abismo ancho separándome, la bravía superficie del ponto me divide. ¿Acaso de mi padre auxilio espere, al que yo misma abandoné, 180 a un joven asperjado con la fraterna matanza siguiendo?