matanza

matanza s. f.

1   Acción de matar a muchas personas o animales.

2   Acción de matar un cerdo y preparar su carne para que sirva de alimento.

3   Periodo del año en el que se matan los cerdos.

4   Carne de cerdo preparada de distintos modos para comerla: los chorizos, las morcillas, los lomos y los jamones forman parte de la matanza.

---

matanza 

f. Acción de matar.

Mortandad de personas ejecutadas en una batalla, asalto, etc.

Acción y época de matar a los cerdos y preparar su carne.

Carne de cerdo preparada de diversos modos.

fig. y fam.Instancia y porfía de una pretensión u otro negocio.

(Amér. Central) Carnicería o sitio donde se vende carne por menor.

(Venez.) Matadero (sitio).

---

Matanza 

C. del E de Argentina, uno de los partidos del Gran Buenos Aires; 949 566 h. Zona residencial e industrial.

---

matanza

s f matanza [ma'tanθa]

1 mortandad grande y numerosa de personas o animales

Las tropas procedieron con la matanza de prisioneros.

2 actividad de matar un cerdo y preparar su carne

En las matanzas se come a dos carrillos.

Tesauro

matanza

sustantivo femenino

degollina, mortandad, carnicería, masacre, hecatombe.

El último es intensivo.

Traducciones

matanza matança do porco

matanza carnage, massacre

matanza carneficina, macellare, massacro, strage, uccisione

matanza SF

1. (en batalla) → slaughter, killing (Agr) → slaughtering; (= temporada) → slaughtering season (fig) → slaughter, massacre

2. (Caribe) (= matadero) → slaughterhouse (Andes) (= tienda) → butcher's, butcher's shop (CAm) (= mercado) → meat market