mascullar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con mascullar: muscular

mascullar

1. v. tr. Hablar en voz muy baja, queda o sin pronunciar con claridad se alejó mascullando insultos. mascujar, murmurar
2. Masticar una comida con dificultad masculla las patatas porque le duelen las muelas. mascujar

mascullar

 
tr. fam.Hablar entre dientes o pronunciar mal [las palabras].

mascullar

(masku'ʎaɾ)
verbo transitivo
pronunciar las palabras en voz baja y entre dientes Masculló una explicación y se marchó ofendido.

mascullar


Participio Pasado: mascullado
Gerundio: mascullando

Presente Indicativo
yo mascullo
tú mascullas
Ud./él/ella masculla
nosotros, -as mascullamos
vosotros, -as masculláis
Uds./ellos/ellas mascullan
Imperfecto
yo mascullaba
tú mascullabas
Ud./él/ella mascullaba
nosotros, -as mascullábamos
vosotros, -as mascullabais
Uds./ellos/ellas mascullaban
Futuro
yo mascullaré
tú mascullarás
Ud./él/ella mascullará
nosotros, -as mascullaremos
vosotros, -as mascullaréis
Uds./ellos/ellas mascullarán
Pretérito
yo mascullé
tú mascullaste
Ud./él/ella masculló
nosotros, -as mascullamos
vosotros, -as mascullasteis
Uds./ellos/ellas mascullaron
Condicional
yo mascullaría
tú mascullarías
Ud./él/ella mascullaría
nosotros, -as mascullaríamos
vosotros, -as mascullaríais
Uds./ellos/ellas mascullarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mascullara
tú mascullaras
Ud./él/ella mascullara
nosotros, -as masculláramos
vosotros, -as mascullarais
Uds./ellos/ellas mascullaran
yo mascullase
tú mascullases
Ud./él/ella mascullase
nosotros, -as mascullásemos
vosotros, -as mascullaseis
Uds./ellos/ellas mascullasen
Presente de Subjuntivo
yo masculle
tú masculles
Ud./él/ella masculle
nosotros, -as mascullemos
vosotros, -as masculléis
Uds./ellos/ellas mascullen
Futuro de Subjuntivo
yo mascullare
tú mascullares
Ud./él/ella mascullare
nosotros, -as masculláremos
vosotros, -as mascullareis
Uds./ellos/ellas mascullaren
Imperativo
masculla (tú)
masculle (Ud./él/ella)
mascullad (vosotros, -as)
mascullen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mascullado
tú habías mascullado
Ud./él/ella había mascullado
nosotros, -as habíamos mascullado
vosotros, -as habíais mascullado
Uds./ellos/ellas habían mascullado
Futuro Perfecto
yo habré mascullado
tú habrás mascullado
Ud./él/ella habrá mascullado
nosotros, -as habremos mascullado
vosotros, -as habréis mascullado
Uds./ellos/ellas habrán mascullado
Pretérito Perfecto
yo he mascullado
tú has mascullado
Ud./él/ella ha mascullado
nosotros, -as hemos mascullado
vosotros, -as habéis mascullado
Uds./ellos/ellas han mascullado
Condicional Anterior
yo habría mascullado
tú habrías mascullado
Ud./él/ella habría mascullado
nosotros, -as habríamos mascullado
vosotros, -as habríais mascullado
Uds./ellos/ellas habrían mascullado
Pretérito Anterior
yo hube mascullado
tú hubiste mascullado
Ud./él/ella hubo mascullado
nosotros, -as hubimos mascullado
vosotros, -as hubísteis mascullado
Uds./ellos/ellas hubieron mascullado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mascullado
tú hayas mascullado
Ud./él/ella haya mascullado
nosotros, -as hayamos mascullado
vosotros, -as hayáis mascullado
Uds./ellos/ellas hayan mascullado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mascullado
tú hubieras mascullado
Ud./él/ella hubiera mascullado
nosotros, -as hubiéramos mascullado
vosotros, -as hubierais mascullado
Uds./ellos/ellas hubieran mascullado
Presente Continuo
yo estoy mascullando
tú estás mascullando
Ud./él/ella está mascullando
nosotros, -as estamos mascullando
vosotros, -as estáis mascullando
Uds./ellos/ellas están mascullando
Pretérito Continuo
yo estuve mascullando
tú estuviste mascullando
Ud./él/ella estuvo mascullando
nosotros, -as estuvimos mascullando
vosotros, -as estuvisteis mascullando
Uds./ellos/ellas estuvieron mascullando
Imperfecto Continuo
yo estaba mascullando
tú estabas mascullando
Ud./él/ella estaba mascullando
nosotros, -as estábamos mascullando
vosotros, -as estabais mascullando
Uds./ellos/ellas estaban mascullando
Futuro Continuo
yo estaré mascullando
tú estarás mascullando
Ud./él/ella estará mascullando
nosotros, -as estaremos mascullando
vosotros, -as estaréis mascullando
Uds./ellos/ellas estarán mascullando
Condicional Continuo
yo estaría mascullando
tú estarías mascullando
Ud./él/ella estaría mascullando
nosotros, -as estaríamos mascullando
vosotros, -as estaríais mascullando
Uds./ellos/ellas estarían mascullando
Sinónimos

mascullar

transitivo
barbotar, barbotear, barbullar, mascar, musitar, farfullar.
Barbotar es intensivo con respecto a mascullar, mascar y musitar, y además sugiere palabras dictadas por el rencor: se barbotan injurias, blasfemias; en cambio se pueden mascullar, musitar, tanto dicterios como oraciones. Farfullar es también hablar confusa y atropelladamente, pero no por sentimiento rencoroso, sino por incompetencia, mala pronunciación, etc.: el estudiante farfullaba la lección; un niño farfulla las fábulas recién aprendidas.
Traducciones

mascullar

mumble, mutter

mascullar

VTto mumble, mutter
Ejemplos ?
Las dos monjas acabaron de mascullar oraciones, y con las manos hundidas en sus anchas mangas, permanecían inmóviles, bajaban los ojos obstinadamente y sin duda ofrecían al Cielo el sufrimiento que les enviaba.
Intrascendente es lo que he querido decir, naturalmente -se apresuró a decir el Rey. Y empezó a mascullar para sí: «Trascendente...
El exclaustrado asintió con un gesto. Quedamos solos, tomó asiento a mi cabecera y comenzó a mascullar rancias consideraciones: —¡Válgame Dios!...