mascar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con mascar: goma de mascar, mascara

mascar

(Del lat. masticare.)
1. v. tr. Deshacer la comida con los dientes es preferible mascar repetidas veces los alimentos para facilitar la digestión. masticar
2. coloquial Decir una cosa sin pronunciarla claramente, murmurando, titubeando o gruñendo está mascando algo entre dientes porque se ha enfadado . mascullar
3. v. prnl. Ser inminente una cosa, por lo general una desgracia o suceso negativo se mascaba la huelga desde varios meses atrás.
4. NÁUTICA Pasar un cabo tocando y oprimiendo de modo ligero la superficie de una cosa.
5. mascarse la tragedia Sospechar o haber indicios de que va a suceder algo malo o desagradable.
NOTA: Se conjuga como: sacar

mascar

 
tr. Partir y desmenuzar [el manjar] con la dentadura.
fig. y fam.Mascullar.
prnl. fig. y fam.Considerarse como inminente un hecho importante.

mascar

(mas'kaɾ)
verbo transitivo
1. masticar algo para extraer líquido o sabor Mascaba chicle de fruta.
2. pronunciar palabras entre dientes El testigo mascó argumentos ininteligibles.

mascar


Participio Pasado: mascado
Gerundio: mascando

Presente Indicativo
yo masco
tú mascas
Ud./él/ella masca
nosotros, -as mascamos
vosotros, -as mascáis
Uds./ellos/ellas mascan
Imperfecto
yo mascaba
tú mascabas
Ud./él/ella mascaba
nosotros, -as mascábamos
vosotros, -as mascabais
Uds./ellos/ellas mascaban
Futuro
yo mascaré
tú mascarás
Ud./él/ella mascará
nosotros, -as mascaremos
vosotros, -as mascaréis
Uds./ellos/ellas mascarán
Pretérito
yo masqué
tú mascaste
Ud./él/ella mascó
nosotros, -as mascamos
vosotros, -as mascasteis
Uds./ellos/ellas mascaron
Condicional
yo mascaría
tú mascarías
Ud./él/ella mascaría
nosotros, -as mascaríamos
vosotros, -as mascaríais
Uds./ellos/ellas mascarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mascara
tú mascaras
Ud./él/ella mascara
nosotros, -as mascáramos
vosotros, -as mascarais
Uds./ellos/ellas mascaran
yo mascase
tú mascases
Ud./él/ella mascase
nosotros, -as mascásemos
vosotros, -as mascaseis
Uds./ellos/ellas mascasen
Presente de Subjuntivo
yo masque
tú masques
Ud./él/ella masque
nosotros, -as masquemos
vosotros, -as masquéis
Uds./ellos/ellas masquen
Futuro de Subjuntivo
yo mascare
tú mascares
Ud./él/ella mascare
nosotros, -as mascáremos
vosotros, -as mascareis
Uds./ellos/ellas mascaren
Imperativo
masca (tú)
masque (Ud./él/ella)
mascad (vosotros, -as)
masquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mascado
tú habías mascado
Ud./él/ella había mascado
nosotros, -as habíamos mascado
vosotros, -as habíais mascado
Uds./ellos/ellas habían mascado
Futuro Perfecto
yo habré mascado
tú habrás mascado
Ud./él/ella habrá mascado
nosotros, -as habremos mascado
vosotros, -as habréis mascado
Uds./ellos/ellas habrán mascado
Pretérito Perfecto
yo he mascado
tú has mascado
Ud./él/ella ha mascado
nosotros, -as hemos mascado
vosotros, -as habéis mascado
Uds./ellos/ellas han mascado
Condicional Anterior
yo habría mascado
tú habrías mascado
Ud./él/ella habría mascado
nosotros, -as habríamos mascado
vosotros, -as habríais mascado
Uds./ellos/ellas habrían mascado
Pretérito Anterior
yo hube mascado
tú hubiste mascado
Ud./él/ella hubo mascado
nosotros, -as hubimos mascado
vosotros, -as hubísteis mascado
Uds./ellos/ellas hubieron mascado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mascado
tú hayas mascado
Ud./él/ella haya mascado
nosotros, -as hayamos mascado
vosotros, -as hayáis mascado
Uds./ellos/ellas hayan mascado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mascado
tú hubieras mascado
Ud./él/ella hubiera mascado
nosotros, -as hubiéramos mascado
vosotros, -as hubierais mascado
Uds./ellos/ellas hubieran mascado
Presente Continuo
yo estoy mascando
tú estás mascando
Ud./él/ella está mascando
nosotros, -as estamos mascando
vosotros, -as estáis mascando
Uds./ellos/ellas están mascando
Pretérito Continuo
yo estuve mascando
tú estuviste mascando
Ud./él/ella estuvo mascando
nosotros, -as estuvimos mascando
vosotros, -as estuvisteis mascando
Uds./ellos/ellas estuvieron mascando
Imperfecto Continuo
yo estaba mascando
tú estabas mascando
Ud./él/ella estaba mascando
nosotros, -as estábamos mascando
vosotros, -as estabais mascando
Uds./ellos/ellas estaban mascando
Futuro Continuo
yo estaré mascando
tú estarás mascando
Ud./él/ella estará mascando
nosotros, -as estaremos mascando
vosotros, -as estaréis mascando
Uds./ellos/ellas estarán mascando
Condicional Continuo
yo estaría mascando
tú estarías mascando
Ud./él/ella estaría mascando
nosotros, -as estaríamos mascando
vosotros, -as estaríais mascando
Uds./ellos/ellas estarían mascando
Sinónimos

mascar

transitivo
masticar, mascullar*.
Masticar se estima como voz selecta o tecnicismo, frente a mascar en el habla corriente.
Traducciones

mascar

to chew, crunch, chew, mumble, munch

mascar

مضغ

mascar

do żucia

mascar

дъвчене

mascar

žvýkání

mascar

ללעוס

mascar

씹는

mascar

A. VT
1. (= masticar) → to chew
2. [+ palabras] → to mumble, mutter
mascar un asunto; dar mascado un asuntoto explain sth in very simple terms
B. VI (= masticar) → to chew (esp LAm) (= masticar tabaco) → to chew tobacco (Andes) (= masticar coca) → to chew coca
C. (mascarse) VPRto sense
en la plaza de toros se mascaba la tragediayou could sense tragedy in the bullring

mascar

, masticar
vi. to chew.
Ejemplos ?
Entre las fábricas con que cuenta figuran las que elaboran maquinarias electrónicas, instrumentos científicos, envases de metal, equipos eléctricos, prendas de vestir, productos farmacéuticos, plásticos, químicos, goma de mascar y otras.
Se puede calmar el dolor con un spray bucal a base de propóleos, o masticar goma de mascar que contenga este elemento que es antibacteriano y refrescante.
También es usado por las industrias farmacéutica y alimentaria como aromatizante y para dar sabor, siendo usado, por ejemplo, en la obtención de sabores artificiales de menta y en la fabricación de dulces, goma de mascar, bebidas y especias.
Ned ha cumplido los 60 años y su apariencia engañosamente juvenil (luce alrededor de veinte años más joven de lo que es) se debe a su conformidad con «¡vida sana, mascar minuciosamente y una dosis diaria de vitamina iglesia!».
-En el año de 1982 la euforia de grupo llevó a las empresas a generar diversos artículos con el nombre de Timbiriche, fue así como surgio la goma de mascar o chicle Timbiriche.
-Hasta el 2007 con la euforia de su segundo reencuentro y el reality de Televisa, la empresa decide vender los derechos del nombre y logotipo para productos de Licencia al mini super Waldos Mart y en México es lanzada una línea de diversos productos como: Cereal Timbiriche, Galletas saladas Timbiriche, goma de mascar Timbiriche, paletas de caramelo Timbiriche, perfume Timbiriche, crema corporal Timbiriche, malvaviscos Timbiriche y un sin fin de productos como relojes de pared, porta retratos, bolsas, porta cds, Mouse pad y Boligrafos.
Los diseñadores del Concorde todavía ríen al pensar que reacción hubiesen tenido los científicos soviéticos cuando se enteraron del uso de goma de mascar en los neumáticos de un avión supersónico.
En este punto la información dada a los soviéticos fue falsa, incluyendo una fórmula química para los neumáticos que tiene la consistencia de la goma de mascar.
En sus memorias, Peggy recuerda que todos en su familia estaban locos o eran muy extraños. Uno de sus tíos maternos, llamado Washington, "tenía el hábito de mascar carbón, lo que le dejó los dientes negros.
En la época clásica se empleó como goma de mascar; de su látex se elabora una goma aromática llamada almáciga o mástique, usada en medicina odontológica y para hacer barnices.
En 2011 la banda lanza un nuevo álbum de estudio, un tributo a la música chilena llamado Otra cosa es con guitarra, un dicho popular chileno, al igual que Peor es mascar lauchas, La dieta del lagarto y Marca Chancho.
Peor Es Mascar Lauchas es el primer disco de la banda de funk chilena Chancho en Piedra. El nombre proviene del dicho chileno «peor es mascar lauchas», que quiere decir lo mismo que el dicho «peor es nada».