masa


También se encuentra en: Sinónimos.

masa

(Del lat. massa, pasta.)
1. s. f. Mezcla espesa, blanda y consistente formada al deshacer en un líquido una sustancia sólida o pulverizada en albañilería y construcción se usan masas como la argamasa. pasta
2. COCINA Pasta hecha con harina, agua y levadura para fabricar el pan y otros alimentos la masa del pastel ha quedado muy bien.
3. Conjunto de cosas reunidas o apiñadas has dejado una masa de ropa sobre tu cama. montón
4. Conjunto de una hacienda u otra cosa tomada en su totalidad la masa de la recaudación se destinó a ayudas humanitarias.
5. Conjunto de muchas personas una masa de aficionados rodeaba al jugador. muchedumbre, multitud
6. Volumen o conjunto de varias cosas la masa de la herencia .
7. SOCIOLOGÍA Conjunto de gente indiferenciada las masas se rebelaron contra el dictador. pueblo
8. FÍSICA Cantidad de materia que contiene un cuerpo y que es medible por la fuerza necesaria para cambiar su estado de movimiento.
9. ELECTRICIDAD Conjunto de piezas metálicas que tiene comunicación con el suelo en una instalación eléctrica.
10. MILITAR Cantidad de dinero retenida de las pagas del soldado para sus atenciones. masita
11. masa atómica QUÍMICA Número de veces que el átomo de un elemento es más pesado que la doceava parte del átomo de oxígeno.
12. masa coral MÚSICA Orfeón, grupo de cantantes en coro.
13. masa de claro, o de oscuro ARTE Conjunto del color claro o del color oscuro de la composición de un cuadro.
14. masa de la sangre ANATOMÍA Volumen total de la sangre de un cuerpo encerrada en sus vasos.
15. masa encefálica ANATOMÍA Conjunto de órganos protegidos por el cráneo.
16. masa frita COCINA Dulce hecho de masa de harina y otros ingredientes como azúcar, huevo y leche, y frita troceada de diversas formas.
17. masa gravitatoria FÍSICA Característica de la materia por la que todos los cuerpos ejercen entre sí fuerzas de atracción, la cual es proporcional a la masa inerte.
18. masa inercial o inerte FÍSICA Magnitud física característica de cada cuerpo, que se manifiesta por la cantidad de fuerza necesaria para imprimirle un movimiento determinado.
19. masa molecular QUÍMICA Suma de pesos atómicos que entran en la fórmula molecular de un compuesto.
20. masa salarial SOCIOLOGÍA Conjunto de los salarios brutos que las empresas pagan a los trabajadores, incluidas todas las cantidades percibidas por éstos y que no entran en dichos salarios.
21. movimiento de masas SOCIOLOGÍA Acción que un conjunto numeroso de personas realiza en oposición o defensa de alguna causa.
22. en masa loc. adv. Con la totalidad de todos los elementos o el conjunto de individuos de una colectividad, sin exceptuar ninguno los trabajadores expresaron sus quejas en masa.
23. la gran masa Parte que constituye casi la totalidad de algo o la parte más importante la gran masa de aficionados estaba en desacuerdo con el fichaje.
24. llevar algo en la masa de la sangre Actuar de manera natural, según la condición o naturaleza de la persona lleva el cante en la masa de la sangre.
25. pegársele a alguien algo de la masa Aprovecharse, quien maneja intereses, de ello.
26. ser alguien de buena masa coloquial Tener una persona el carácter blando y dócil nunca se enfada porque es de buena masa.

masa

 
f. Agregación de partículas o cosas que forman un cuerpo, esp. de gran tamaño.
Mezcla consistente y homogénea hecha incorporando un líquido con una materia pulverizada, esp. la del agua con harina y levadura para hacer el pan.
Volumen, conjunto.
Gran concurrencia de personas o cosas.
fig.Cuerpo o todo de una hacienda y otra cosa tomada en grueso.
electr. Cubierta metálica y chasis de un aparato eléctrico que está conectado con uno de los polos de la fuente de corriente. La masa acostumbra también a estar conectada a tierra.
fís. Propiedad fundamental de la materia. En principio cabe distinguir entre la masa inercial y la masa gravitatoria. La primera mide la resistencia que opone todo cuerpo a modificar su estado de reposo o de movimiento y es igual al cociente entre la fuerza aplicada al cuerpo y la aceleración adquirida por este por efecto de dicha fuerza. La masa gravitacional es la debida a la atracción gravitatoria y puede definirse a través de la fuerza de atracción entre dos cuerpos. Como patrón de masa, se toma la de un cilindro de platino iridiado conservado en la Oficina de Pesas y Medidas de Sèvres, cerca de París. Dicho patrón equivale a la masa de un kilogramo, unidad del Sistema Internacional (SI). La física clásica consideraba como cierta la ley de conservación de la masa, pero la teoría de la relatividad ha obligado a admitir la equivalencia entre la masa y la energía, expresada por la ecuación: E = m c2 (E: energía, m: masa, c: velocidad de la luz).
masa en reposo Masa que posee un cuerpo medida en un sistema de referencia en el que el cuerpo tenga velocidad nula.
masa específica Densidad, o sea masa de un cuerpo por unidad de volumen del mismo.
masa gravitatoria Constante característica de los cuerpos que interviene en la ley de atracción universal.
masa inercial Cociente entre la fuerza aplicada a un cuerpo y la aceleración adquirida por este.
fís. y quím. ley de conservación de la masa Ley según la cual la masa de un sistema cerrado permanece invariable sean cuales fueren las transformaciones que pueda experimentar.
fís. nucl. masa crítica Cantidad mínima de material fisionable necesario para producir una reacción nuclear en cadena. (V. fisión.)
quím. masa atómica Masa del átomo neutro. Generalmente se expresa por medio de valores relativos respecto a la masa de un átomo que se toma como patrón. En la actualidad, se toma como unidad de masa atómica la doceava parte de la masa del átomo de carbono 12. La masa atómica se denomina a veces peso atómico.
masa molecular Masa de una molécula, gralte. referida a la doceava parte de la masa del átomo de carbono 12, que se toma como unidad. Es la suma de las masas atómicas de todos los átomos contenidos en una molécula. También es frecuente la denominación de peso molecular.
sociol. Conjunto de personas que en sus actos sociales pierden las características individuales, actuando como unidad colectiva.
econ. masa salarial Conjunto de las remuneraciones que las empresas pagan a los trabajadores.
pl. fís. centro de masas V. centro de masas.

masa

('masa)
sustantivo femenino
1. mezcla de materias sólidas y líquidas que es consistente y maleable masa de pan
2. agrupación indiferenciada de personas, animales o cosas que forman un todo una espesa masa de árboles
3. gente en general Una masa de curiosos se agolpó en el lugar del accidente.
4. porción de cierta materia Un maremoto moviliza ingentes masas de agua.
5. física cantidad de materia que contiene un cuerpo calcular el índice de masa corporal
indica que alguien ha sido descubierto haciendo algo que debía permanecer oculto Encontraron a los ladrones con las manos en la masa.
al mismo tiempo todos los elementos de un conjunto Llegamos a la fiesta en masa.
Sinónimos

masa

sustantivo femenino
1 (América) pastel.
Traducciones

masa

маса

masa

Masse, Teig

masa

maso

masa

massa

masa

masă

masa

masa, těstíčko, těsto

masa

butterdej, dej, masse

masa

suuri joukko, taikina

masa

kolači, masa, tijesto

masa

(料理用の)ころも, パン生地, 大量, 生地

masa

반죽, 페이스트리, 풍성한

masa

bakverk, deg, massa, smet

masa

ขนมอบ, จำนวนมาก, ส่วนผสมของแป้ง น้ำและอื่นๆ เช่นน้ำมัน น้ำตาลเพื่อทำขนมปัง, ส่วนผสมที่ทำจากแป้งนมและไข่

masa

bánh ngọt, bột nhào làm bánh, bột nhão làm bánh, khối lượng

masa

大眾

masa

1 SF
1. [de pan] → dough
2. (Cono Sur) (= pastelillo) → small bun, teacake (Andes, Cono Sur) (= hojaldre) → puff pastry
masa quebradashort pastry, shortcrust pastry
3. (= argamasa) → mortar

masa

2 SF
1. (= conjunto) → mass
una masa de gentea mass of people
una masa de airea mass of air
una masa de nubesa bank of clouds
masa coralchoir
2. (= volumen) → mass
llevar algo en la masa de la sangreto have sth in one's blood, have a natural inclination towards sth
masa atómicaatomic mass
masa crítica (Fís) → critical mass (fig) (= mínimo) → requisite number
masa encefálicabrain matter
masa molecularmolecular mass
masa polarpolar icecap
3. (Sociol) las masasthe masses
los medios de comunicación de masasthe mass media
4. en masa (= en multitud) → en masse
fueron en masa a recibir al equipothey went en masse to greet the team
protestaron en masathey held a mass protest
producir algo en masato mass-produce sth
despidos en masamass redundancies
5. (Econ, Fin) masa de acreedoresbody of creditors
masa monetariamoney supply
masa salarialtotal wage bill
6. (Elec) → earth, ground (EEUU)
conectar un aparato con masato earth o (EEUU) ground an appliance

masa

f. mass, body formed by coherent particles.

masa

f mass, lump; — muscular muscle mass; — ósea bone mass
Ejemplos ?
Por eso la libertad supone una gran masa de luces esparcida sobre la muchedumbre, y al contrario la tiranía domina entre errores y tinieblas.
Alrededor de la masa pardusca situada junto al pozo había un espacio vacío, un espacio que eran dos pies menos que el día anterior.
Esta vez ahondaron más en la masa de piedra, y de este modo pudieron darse cuenta de que el núcleo central no era completamente homogéneo.
La conjetura era equivocada, ya que los investigadores no consiguieron encontrar otro glóbulo, a pesar de que taladraron la masa por diversos lugares.
Mi mamá amasa la masa.”, se hicieron investigadoras y su rebeldía incipiente se topó un día, unas, con Jean Piaget y otras, con Sem S.
Cuando las masa negras de Sudáfrica o Rhodesia inicien su auténtica lucha revolucionaria, se habrá iniciado una nueva época en el África.
Un país en que el gobierno se corrompe, en que sólo por excepción se encuentra una municipalidad que sirva con honradez al fin de su instituto, es un país cuya masa social está moralmente enferma o es un país cuya moral pública se halla en quiebra.
Entre el silencio repentino de la adoración, se alzó un canto celeste, sostenido por los registros más delicados del magnífico órgano eléctrico, oculto en la sala contigua. Eran muchas voces, afinadísimas, unidas en masa coral, elevando el himno, triunfal, glorioso: «¡Aleluya, aleluya!
De pronto, un escarabajeo, un pataleo, un trajín de fiera soterrada y que violenta las paredes de su entierro. Era la moza rubia, que vigorosamente perneaba, cabeceaba para salir de entre la masa de tierra de la impensada sepultura.
Allí, plenamente visible a la luz del incendio, yacía el cadáver de una mujer: el rostro pálido vuelto al cielo, las manos extendidas, agarrotadas y llenas de hierba, las ropas en desorden, el largo pelo negro, enmarañado, cubierto de sangre coagulada; le faltaba la mayor parte de la frente, y del agujero desgarrado salía el cerebro que desbordaba sobre las sienes, masa gris y espumosa coronada de racimos escarlata –la obra de un obús.
él promedio del Cerro, formando en su semi-planicie, de toda la infantería las columnas en masa, y destacando dos guerrillas de Caballería por la derecha é isquierda de su linea, mientras salía otra de Infanta.
Los traslados en masa o individuales, de índole forzosa, así como las deportaciones de personas protegidas del territorio ocupado al territorio de la Potencia ocupante o al de cualquier otro país, ocupado o no, están prohibidos, sea cual fuere el motivo.