martillo

martillo s. m.

1   Herramienta que sirve para golpear, formada por una cabeza de metal y un mango de madera encajado en ella formando una T.

2   Huesecillo del oído medio de los mamíferos, que transmite las vibraciones del tímpano a otro hueso.

3   Esfera de hierro de 6,8 kg unida a un cable de acero que termina en una empuñadura, con la que se realiza una de las pruebas de lanzamiento en atletismo.

---

martillo 

m. Herramienta de percusión, compuesta de una cabeza de hierro o acero enastada en un mango, gralte. de madera.

fig.El que persigue una cosa con el fin de acabar con ella.

Nombre del establecimiento donde se subasta (por el martillazo que denota la venta en firme).

Maza pesada que golpea el gong en un reloj que da las horas.

Templador (llave).

A macha martillo. loc. adv. fig.Construido con más solidez que primor; con firmeza.

anat. Huesecillo del oído medio con forma de maza.

dep. Bola metálica de 7,257 kg, unida a un cable de acero de 1,22 m de longitud, que se emplea en atletismo para realizar los lanzamientos del mismo nombre.

dep. martillo piolet Instrumento de alpinismo que permite clavar pitones o cortar el hielo.

min. martillo perforador Aparato que consiste en una barrena capaz de realizar un movimiento alternativo y rotativo y que aplicada sobre el suelo permite perforarlo.

---

martillo

s m martillo [maɾ'tiʎo]

1 herramienta para golpear clavos con cabeza metálica y mango

machacarse los dedos con el martillo

2 pieza de un arma de fuego golpea la cápsula para que se dispare el proyectil

el martillo de un revolver

3 hueso del oído que recibe las vibraciones del tímpano

Tengo una lesión en el martillo.

4 bola de hierro unida a un cable con empuñadura usada en atletismo

lanzamiento de martillo

Tesauro

martillo

sustantivo masculino

(llave) templador.

Traducciones

martillo ثاكوث, شَاكوش

martillo чук

martillo martell

martillo hammer

martillo Hammer

martillo σφυρί

martillo martelo

martillo haamer

martillo vasara

martillo marteau

martillo martello, maglio

martillo ハンマー, 金づち

martillo malleus

martillo plaktukas

martillo hamer

martillo młotek

martillo martelo

martillo ciocan

martillo молоток

martillo чекић

martillo hammare

martillo çekiç, tokmak

martillo kladivo

martillo čekić

martillo 해머

martillo hammer

martillo ค้อน

martillo cái búa

martillo 锤子

martillo SM

1. (tb Dep) → hammer; [de presidente de asamblea] → gavel
martillo de hielo → ice-pick
martillo de madera → mallet
martillo de orejas → claw-hammer
martillo mecánico → power hammer
martillo neumático, martillo picador → pneumatic drill, jackhammer (EEUU)
martillo pilón → steam hammer
martillo sacaclavos → claw hammer

2. (Com) → auction room

3. (Arquit) → house that sticks out from the row (LAm) → wing (of a building)

4. (= persona) → hammer, scourge