marrón


También se encuentra en: Sinónimos.

marrón

(De origen incierto.)
1. adj./ s. m. Se aplica al color parecido al de la cáscara de la castaña. castaño
2. s. m. argot Causa criminal, condena, sumario, en el lenguaje del hampa.
3. argot Cosa o situación incómoda o desagradable ¡vaya marrón tener que contárselo a tu padre!
4. Amér. Central y Merid. Martillo grande de hierro.
5. P. Rico Badajo de campana.
6. marrón glacé COCINA Castaña confitada en azúcar y escarchada con almíbar.
7. comerse un marrón argot Confesarse autor de un delito o responsabilizarse de un hecho comprometedor.

marrón

(Derivado de marro.)
s. m. JUEGOS Piedra que se tira a un bolo hincado en el suelo, con la que se juega al marro.

marrón

 
m. Piedra para jugar al marro.
Martillo grande de herrero.

marrón

  (del fr. marron, castaña comestible, de color oscuro)
adj. Díc. del color castaño.
m. Galic. por castaña confitada.
fam.Cosa molesta, mala o desagradable.
dep. Díc. de la persona que bajo la calificación de aficionado cobra o lleva una vida de jugador profesional.

marrón

(ma'ron)
abreviación
que tiene color como el del café o el chocolate una falda marrón

marrón


sustantivo masculino
1. color semejante al del café o el chocolate El marrón combina con el blanco
2. cosa que resulta problemática y desagradable No sé como saldremos de este marrón.
resultar perjudicado en una situación o asunto Siempre me toca comerme el marrón.
reprender a una persona En la oficina le metieron un marrón a la secretaria.
Sinónimos

marrón

sustantivo masculino
(color) café, castaño.

marrón:

cobrizocastaño, rojizo, pardo,
Traducciones

marrón

brown, rust, maroon

marrón

кафяв

marrón

marró

marrón

Braun

marrón

bruna

marrón

marron, brun

marrón

marrone, marron

marrón

bruin

marrón

kahverengi

marrón

brun

marrón

hnědý

marrón

brun

marrón

ruskea

marrón

smeđ

marrón

茶色の

marrón

갈색의

marrón

brązowy

marrón

brun

marrón

สีน้ำตาล

marrón

màu nâu

marrón

棕色的

marrón

A. ADJbrown
B. SM
1. (= color) → brown
2. (Culin) marrón glacémarron glacé
3. (= acusación) → charge; (= condena) → sentence; (= situación comprometida) → mess
le dieron cinco años de marrónthey gave him five years' bird
le pillaron de o en un marrónthey caught him red-handed
comerse un marrónto own up
4. (= policía) → pig, cop
5. (LAm) (Hist) → maroon
6. (Andes) (= papillote) → curlpaper
7. (Caribe) (= café con leche) → coffee with milk

marrón

adj brown
Ejemplos ?
Y declaro que me atusé con esmero, y hasta eché unas gotas de Ideal en el pañuelo de seda marrón, exactamente parejo a la corbata.
Tenía los ojos color de tabaco, ligeramente oblicuos, y vestía traje marrón adaptado a su figura por manos pocos hábiles en labores sastreriles.
Así continuaban las cosas, creciente pesadilla que iba a volverme loco, hasta cierta mañana tibia y diáfana en que hallábame en la confitería Marrón, tomando algunos refrescos en compañía de Mirtho.
Realmente, querida mía -interrumpió mister Micawber. -Amor mío, cállate --dijo mistress Micawber poniendo su guante marrón sobre el brazo de su marido-.
El hombre llevaba el pelo corto y la barba afeitada, una túnica de color marrón y un manto grisáceo, cuyos extremos estaban recogidos para que no le molestara al andar; iba con paso rápido, casi precipitado, y pasó al lado de Octavien sin verle.
El agua era fina, pura, bajo el espumarajeo que levantaba la rueda, y en la superficie, en los momentos de calma, las efímeras, en un rayo de sol, tejían sus contradanzas, y las argironetas o arañas acuáticas jugaban, con sus luengas patitas, a ver quién rasaba el agua con más agilidad y presteza. Espadañas lanceoladas y poas de velludo marrón revestían las márgenes.
Me envía sus palabras sencillas con una amistad tan fuerte que quisiera estrecharle la mano. Luego un fino sobre marrón; un encabezamiento: "Mar del Plata".
¿No eres mi vecino Blépiro? Sí, por Zeus, es el mismo. Dime, ¿qué es eso de color marrón? ¿Cinesias te ha llenado quizá de inmundicia?
EL JOVEN.-Déjame que Vaya a hacer una necesidad, a ver si así puedo recobrarme un poco. De lo contrario el miedo me obligará a pintar de marrón el dintel de esa puerta.
-¿Y quién cree usted que contestará al anuncio? -Naturalmente el tipo de abrigo marrón, nuestro amigo de rostro congestionado y botas con puntera cuadrada.
La ex señorita Gladys Stilton, doctora en Leyes, acuarelista de afición y gran jugadora de tenis, llevaba con gentil desembarazo su sombrero de fieltro gris que cimeraba una gaviota enorme, y se envolvía airosamente en la larga manta de viaje, de cuadros amarillos y marrón.
Las cintas habían desaparecido, probablemente para estar más en armonía con el aspecto lamentable de la casa, y no tenía más que un lazo o dos, de un marrón modesto.