marquesina

marquesina

(Del fr. marquise.)
1. s. f. Cubierta en forma de alero que se pone a la entrada de un local público, andenes de estaciones o de una tienda de campaña para protegerlos del sol, el viento y la lluvia. marquesa
2. Cubierta de cristal u otro material que resguarda las paradas de autobús por todos los lados excepto por el que da a la calzada.
3. INDUMENTARIA Y MODA Alfiler que unía varios anillos de mujer.

marquesina

 
f. Cobertizo que cubre una puerta, escalinata, etc.
Marquesa (sillón).

marquesina

(maɾ'kesina)
sustantivo femenino
1. cubierta que protege las paradas de transportes las marquesinas de los autobuses
2. cubierta que protege la entrada de algunos lugares públicos las marquesinas brillantes del teatro
Traducciones

marquesina

Markise

marquesina

abri

marquesina

canopy, marquee

marquesina

字幕

marquesina

字幕

marquesina

マーキー

marquesina

SF (= cobertizo) → glass canopy, porch; (= techo) → glass roof, cantilever roof; [de parada] → bus shelter; [de tienda de campaña] → fly sheet (Ferro) → roof, cab (of locomotive)
Ejemplos ?
Nosotros tenemos el riñón bien cubierto. En cambio, cualquier mañana verá usted el «Café Francés» cerrado y con un hermoso cartel sobre la marquesina.
Pero no olvidemos a contemporáneos del este siglo XXI, como a Jesús "El Choby" Ochoa Domínguez, actor destacadao que ha puesto el nombre de México en las marquesina de cines y teatros de todo el mundo.
Los años 70 fueron el despegue y la gran marquesina de algunos de los cantantes más famosos reconocidos tanto por el gran público aficionado y soportado por el público conocedor y los especialistas tales como.
Esta edificación se compone de un solo cuerpo rematado por un techo único en manzarda de estilo francés del siglo XVIII y tres grandes puertas del mismo tamaño; tiene una marquesina de hierro que hace resaltar la entrada principal sobre las laterales.
Diez minutos más tarde, lord Arthur Savile, con la cara lívida de terror y los ojos enloquecidos de angustia, precipitábase fuera de Bentinck-House. Se abrió paso en­tre el tropel de lacayos, cubiertos de pieles, que esperaban bajo la marquesina del gran pabellón.
Un edificio en forma de U y bordes biselados, que en su parte más alta alcanza las cinco plantas, y una nave que a modo de marquesina semicircular cubre el haz de vías y los andenes apoyándose en 12 arcos de celosía que se encuentran anclados en dados de hormigón.
Dicho transporte urbano posee tres paradas en San Rafael: una parada en la avenida Alto del León con la calle del Prado Grande (Volvoreta), otra en la marquesina de la calle Alto del León con la calle Albatros (Spar) y otra más en la Estación de Autobuses de San Rafael.
La nueva estación fue edificada en el año 1929, y tiene una gran marquesina de hierro y cristal, siguiendo la trayectoria de las obras de Joan Torras i Guardiola de San Andrés de Palomar.
Además de estos dos hay caminos de trazado curvo a los que Tschumi llama «paseos cinéticos». Los dos caminos rectos tienen una marquesina que los protege de la lluvia.
Tiene apoyos triangulados que en los que se sujeta una enorme viga de celosía de estilo high-tech que está sobredimensionada. Ésta a su vez sujeta el techo de la marquesina mediante tensores.
Los intervalos de las ondas con los de los apoyos no coinciden, por lo que son dos estructuras geométricas contradictorias. La marquesina que cubre el camino paralelo al canal tiene características diferentes a la anterior.
La estructura que sujeta este techo tiene apoyos constituidos por pilares metálicos que convergen en un punto superior, formando una especie de cono. Los pilares están inclinados respecto del suelo y sujetan el techo de la marquesina mediante tirantes.