marinero


También se encuentra en: Sinónimos.

marinero, a

1. adj. NÁUTICA De la marina o de los marineros.
2. NÁUTICA Se aplica a la embarcación que permite navegar con facilidad y seguridad en todas circunstancias.
3. s. m. NÁUTICA, OFICIOS Y PROFESIONES Hombre de mar que trabaja en una embarcación el puerto se llenó de marineros.
4. MILITAR Persona que sirve en la marina de guerra con el grado inferior.
5. a la marinera loc. adj/ loc. adv. COCINA Forma de preparar pescado o marisco cociéndolos en vino blanco, en general con cebolla, ajo, perejil, pimienta y aceite.
6. cuello marinero El cuadrado por detrás y con un lazo o corbata delante, como el del uniforme de los marineros.

marinero, -ra

 
adj. mar. Díc. de la embarcación fácil de gobernar.
Díc. de lo que pertenece a la marina o a los marineros.
m. f. Persona de mar, que sirve en las maniobras de las embarcaciones.

marinero, -ra

(maɾi'neɾo, -ɾa)
abreviación
1. relacionado con la marina El ambiente marinero tiene sus propias normas.
2. que se puede navegar de manera segura y fácil un yate marinero
3. prenda de vestir que recuerda a los uniformes de marina un vestido marinero

marinero, -ra


sustantivo masculino-femenino
1. militar militar de tropa que presta servicio a su nación en la marina Nuestro hijo es marinero.
2. persona que ejerce su profesión en el mar En el muelle hay bares para marineros.
Sinónimos

marinero

sustantivo masculino
3 (molusco) argonauta, nautilo.
Traducciones

marinero

námořník

marinero

sømand

marinero

ναύτης

marinero

merimies

marinero

marin

marinero

mornar

marinero

船員

marinero

선원

marinero

zeeman

marinero

sjømann

marinero

żeglarz

marinero

marinheiro

marinero

sjöman

marinero

ลูกเรือ

marinero

bahriyeli

marinero

thủy thủ

marinero

水手

marinero

моряк

marinero

水手

marinero

A. ADJ
1. = marino A
2. [gente] → seafaring
3. [barco] → seaworthy
4. a la marinerasailor-fashion
mejillones a la marinera (Culin) → moules marinières
B. SM (gen) → sailor, mariner (liter); (= hombre de mar) → seafarer, seaman
gorra de marinerosailor's cap
traje de marinerosailor suit
niños vestidos de marinerochildren in sailor suits
marinero de agua dulcefair-weather sailor, landlubber
marinero de cubiertadeckhand
marinero de primeraable seaman
V tb marinera
Ejemplos ?
La gran ciudad lejana está ardiendo, y un hombre va llorando tierras adentro. Al Norte hay una estrella. Al Sur un marinero. ÚLTIMA LAGUNA Bajo el agua están las palabras.
Contábame mi difunto esposo, que, cuando un buque mercante o de guerra descubre en la soledad del mar y salva de la muerte a algún náufrago, se recibe a éste a bordo con honores reales, aunque sea el más humilde marinero.
Que no desplega entonces el velamen, antes amaina el cauto marinero, y aguanta a palo seco el choque fiero, si salvar piensa al mísero bajel.
Pero a pesar de estas virtudes, el mestizo se enfermó. Inútilmente lo atendió el marinero que era el jefe de la aduana, y después el hechicero del poblado más próximo.
Gradualmente la gente volvió a acostarse y Reid y yo tratamos de dormirnos sobre unos sacos de trigo apilados en la playa, pero fue inútil, y yo, finalmente, logré conseguir unas horas de descanso en el mostrador del bar del hotel, sirviéndome de almohada una frazada que me dio un marinero caritativo y buena persona.
Pedro de Candía escaló los Andes con increíble trabajo y, en algunos sitios, tuvo que hacer subir los caballos por medio de maromas, y poniendo en ejercicio su práctica é industrias de marinero.
Un lodo viscoso absorbía sus pies, calzados con altas botas de marinero; la chaquetilla azul, toda impregnada de sal marina, no se había desabrochado; una bufanda roja ceñía su cuello con nudo apretado.
Veráse luego mansa y reposada la mar, que por sirena nos figura la bien regida y sabia edad pasada, la cual en tan gentil, blanda postura vista del marinero, se adormece casi a música voz, süave y pura, y en tanto el fiero mar se arbola y crece de modo que, aun despierto, ya cualquiera remedio de vivir le desfallece.
El trabajo embellece. Remoza ver a un labriego, a un herrador, o a un marinero. De manejar las fuerzas de la naturaleza, les viene ser hermosos como ellas.
«Un marino» no era capitán, ni contramaestre, ni simplemente marinero; era, por precisión, tercero, o examinado de segundo, o, a lo sumo, piloto en efectividad.
La última campaña la hizo en la Ferrolana, y con esta fragata dio la vuelta al mundo, con el cual viaje acabó de conquistar el prestigio que le iban dando entre sus compañeros sus muchos conocimientos como marinero, su valor, su buen corazón...
Saltó, rugiendo de ira, pero ileso, el marinero; llegó hasta la agresora y, bañándola en sangre la cara con una sonora bofetada, la tendió en el suelo cuan larga era.