Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.762.373.757 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

marinero

0,01 sec.
marinero, -ra adj.
1   Relativo a la marina: expedición marinera; léxico marinero.
2   Se aplica a la embarcación que permite navegar con facilidad y seguridad: cruzaron el estrecho en una goleta fina y marinera.
s. m. y f.
3   Persona que trabaja en las tareas de un barco.
4   Militar de tropa que presta servicio en la marina de un país.

marinero, -ra 
adj. mar. Díc. de la embarcación fácil de gobernar.
Díc. de lo que pertenece a la marina o a los marineros.
m. f. Persona de mar, que sirve en las maniobras de las embarcaciones.

marinero
adj marinero [maɾi'neɾo, -ɾa]
1 relacionado con la marina
El ambiente marinero tiene sus propias normas.
2 [embarcación] que se puede navegar de manera segura y fácil
un yate marinero
3 [prenda de vestir] que recuerda a los uniformes de marina
un vestido marinero
s m/f marinero, -ra
1 militar de tropa que presta servicio a su nación en la marina
Nuestro hijo es marinero.
2 persona que ejerce su profesión en el mar
En el muelle hay bares para marineros.
Tesauro
marinero
sustantivo masculino
1 tripulante.
3 (molusco) argonauta, nautilo.
Traducciones
marinero بحَّار
marinero námořník
marinero sømand
marinero ναύτης
marinero merimies
marinero marin
marinero mornar
marinero 船員
marinero 선원
marinero zeeman
marinero sjømann
marinero żeglarz
marinero marinheiro
marinero sjöman
marinero ลูกเรือ
marinero bahriyeli
marinero thủy thủ
marinero 水手
marinero
A. ADJ
1. = marino A
2. [gente] → seafaring
3. [barco] → seaworthy
4. a la marinerasailor-fashion
mejillones a la marinera (Culin) → moules marinières
B. SM (gen) → sailor, mariner (liter); (= hombre de mar) → seafarer, seaman
gorra de marinerosailor's cap
traje de marinerosailor suit
niños vestidos de marinerochildren in sailor suits
marinero de agua dulcefair-weather sailor, landlubber
marinero de cubiertadeckhand
marinero de primeraable seaman
V tb marinera


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.