maricón

maricón s. m.

1  vulg. Hombre que tiene movimientos y actitudes que se consideran propios de las mujeres.

NOTA Frecuentemente usado de forma despectiva.

2  vulg. Hombre que siente atracción sexual hacia otro hombre.

NOTA Frecuentemente usado de forma despectiva.

3  vulg. Hombre que hace cosas para fastidiar a los demás o tiene malas intenciones: es un maricón, no sabe más que fastidiar.

NOTA Frecuentemente usado como insulto.

---

maricón 

m. Homosexual.

Hombre afeminado.

Tesauro

maricón

sustantivo masculino

coloquial y despectivo homosexual, invertido, sodomita, afeminado, mariquita(coloquial), marica(coloquial y despectivo), sarasa(coloquial), amariconado. macho, viril, masculino, varonil.

Traducciones

maricón страхливец

maricón Homo, Hupe, Poltron, Schwuchtel, Schwuler, Sodomit, Tucke, Warmer, Schwule

maricón samseksemulo

maricón homosexuel, lâche, pédé, tapette, tante

maricón poponar

maricón finocchio

maricón SM

1. (= homosexual) → queer CONC, fag (EEUU) , poof
¡maricón el último! → the last one's a sissy!

2. (= sinvergüenza) → bastard
¡maricón de mierda! → you bastard!