Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.821.651.024 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

marginar

0,01 sec.
marginar v. tr.
1   Dejar a una persona o grupo de personas en una situación de aislamiento y rechazo a causa de la falta de integración en un grupo o en la sociedad.
2   Dejar de lado una cosa o apartar de una relación o del trato social a una persona.

marginar 
tr. Apostillar.
fig.Hacer caso omiso de una persona o cosa.
impr. Hacer o dejar márgenes [en el papel u otra materia en que se escribe o imprime].
Tesauro
marginar
transitivo
(un texto) apostillar, postilar, acotar.
Traducciones
marginar
A. VT
1. (= aislar) [+ persona] → to alienate; [+ grupo] → to marginalize
la marginaban en la escuelashe was alienated at school
la sociedad margina a los toxicómanossociety marginalizes drug addicts
la televisión margina los programas culturalescultural programmes are marginalized on television
2. (= discriminar) no se marginará a nadie por su ideologíanobody will be discriminated against because of their ideology
3. (= excluir) → to push out (de of) → exclude (de from) acabaron marginándola del grupothey ended up pushing her out of the group o excluding her from the group
4. (Tip) [+ texto] → to write notes in the margin of; [+ página] → to leave margins on
B. (marginarse) VPRto alienate oneself (de from)


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.