margarita


También se encuentra en: Sinónimos.

margarita

(Del lat. margarita.)
1. s. f. BOTÁNICA Denominación de diversas plantas compuestas, cuyos capítulos presentan un disco central amarillo y lígulas blancas, o de otros colores, formando corona.
2. BOTÁNICA Flor de estas plantas.
3. TECNOLOGÍA Rueda en cuyo perímetro están contenidos los caracteres de impresión de ciertas impresoras y máquinas de escribir.
4. Cóctel que se prepara con tequila, limón y sal.
5. echar margaritas a puercos Emplear generosidad o delicadeza con quien no sabe apreciarlas o disfrutarlas.

margarita

 
f. Perla.
bot. Planta de la familia compuestas (Leucanthemum vulgare), de hojas oblongas, dentadas y cuyos capítulos poseen las ligulas blancas y el centro amarillo.
margarita menor Planta herbácea de la familia compuestas (Bellis perennis), de capítulos pequeños y tricolores.

Margarita

 
Isla del N de Venezuela, en el mar de las Antillas; 1 100 km2. Cap., Asunción. Junto con la isla Coche y Cubagua y otros islotes, forma el estado de Nueva Esparta.

margarita

(maɾγa'ɾita)
sustantivo femenino
planta con flores de pétalos blancos y centro amarillo un campo de margaritas
Sinónimos

margarita

sustantivo femenino
(planta) chiribita.
Traducciones

margarita

أقحوان, أُقْحُوان

margarita

маргарита

margarita

sedmikráska chudobka, sedmikráska

margarita

tusindfryd, bellis

margarita

Gänseblümchen, Färberkamille, Margarita, Margarete

margarita

kaunokainen, päivänkakkara

margarita

pâquerette, anthémis des teinturiers, margarita

margarita

margherita, margarita, margheritina, pratolina

margarita

ヒナギク, マルガリータ

margarita

madeliefje, gele kamille, margarita

margarita

rumian żółty, stokrotka pospolita, stokrotka

margarita

margarita, marjetica

margarita

tusensköna, färgkulla, margarita

margarita

koyungözü, papatya

margarita

玛格丽塔, 雏菊

margarita

tratinčica

margarita

데이지

margarita

prestekrage

margarita

ดอกเดซี่

margarita

hoa cúc

margarita

瑪格麗塔

margarita

מרגריטה

Margarita

SFMargaret

margarita

SF
1. (Bot) → daisy
deshojar la margarita (= juego) → to play "she loves me, she loves me not"; (= dudar) → to waver
criar margaritasto be pushing up the daisies
ir a coger margaritasto (go and) spend a penny
2. (= perla) → pearl
echar margaritas a los cerdosto cast pearls before swine
3. (Zool) → winkle
4. (Tip) → daisywheel
5. (= cóctel) → margarita (cocktail of tequila and lime or lemon juice)
Ejemplos ?
Don Carlos las escuchaba en pie, rodeado de su séquito, vuelto el rostro hacia el fraile predicador. Doña Margarita y sus damas permanecían arrodilladas.
Perseguido por el Virrey, se interna en el Perú y hace una expedición extraordinaria por el Río Amazonas, el Negro y el Orinoco; cruzando Venezuela sale a la Isla Margarita.
Elogio de Vaca de Castro Exequias de la Reina Doña Margarita de Austria, muerta el 3 de octubre de 1611 = Historia de la guerra entre turcos y persianos, escrita por Iuan Tomas de Minadoy ...
Y continúa: “ Los corsarios armados por M. Joli con bandera de Venezuela han represado y conducido a Margarita algunas presas hechas por los del General Artigas.
Mas niñerías aparte, Puesto que vuelvo a encontrarte, Di, niña, ¿cómo te va? -Bien, ¿y a vos? -Famosamente. -¿Y Margarita? -No sé, ¡Vive Cristo!, ni quién fue La tal mujer. -Bravamente.
Casi inconscientemente, le dije a Fray Ambrosio: —¿La Duquesa vive siempre en Estella? —Es dama de la Reina Doña Margarita... Pero jamás sale de su palacio si no es para oír misa.
La periodista Margarita Betanzos, de Radio Fórmula: con referencia a lo del gabinete presidencial, en los últimos días se ha hablado, se ha rumorado mucho de que va a haber cambios en él.
Las damas que hacían corte a la señora, eran tres: Doña Juana Pacheco, Doña Manuela Ozores y María Antonieta Volfani: Yo sentía sobre mí, como amoroso imán, los ojos de la Volfani, desde que había entrado en la saleta: Aprovechando el silencio se levantó, y vino con una interrogación al lado de Doña Margarita: —¿La Señora quiere que vaya en busca de los Príncipes?
MARGARITA ¡Calla! Es verdad que lo estaba. DON JUAN ¡Y sin los frescos matices de un rostro tan joven! MARGARITA ¡Vaya! DON JUAN Y ojerosa, y ¿no os hicisteis cargo de lo mal que la iban aquellos mil arrequives, de tocas y de sayales.
Desde la puerta corrieron hacia ella, colgándosele del cuello y besándola. Doña Margarita les dijo con una graciosa severidad: —¿Quién ha sabido mejor sus lecciones?
Estamos rodeados de traidores, Bradomín. Doña Margarita calló un momento. Al pronunciar las últimas palabras, habíase empañado su voz de plata, y creí que iba a romperse en un sollozo.
Y Manuel de Morillo pidió solar para sí y para Catalina de Cervantes; y para Luisa de Cervantes; y Francisco de Cervantes; y para Don Bartolo de Sea; y para Francisco Serrato; y para Doña Claudia del Castillo; y para Doña Margarita del Castillo; y para Juan Núñez; y para Joseph Serrato; y para Andrés Núñez; y para Juana Bernal; y para Joseph Bernal; y para Pedro Bernal; y para Juan de Carranza; y para Cristóbal de Carranza, (y para Cristóbal de Carranza); y para Toribio Serrato.