mareado

mareado, -da adj. Que experimenta una sensación de malestar en la cabeza y en el estómago, que generalmente se manifiesta con vómitos y pérdida del equilibrio.

---

mareado

adj mareado [ma'ɾeaðo, -ða] [persona] que se encuentra indispuesta a causa de malestar, náuseas y pérdida del equilibrio

Ayudaron a dos viajeros mareados.

Traducciones

mareado de la testa stordita, malato di mare, avere il mal d’aria, che soffre il mal di mare

mareado دُوار البحر, مصاب بدوار البحر

mareado stížený letadlovou nemocí, trpící mořskou nemocí

mareado luftsyg, søsyg

mareado flugkrank, seekrank

mareado πάσχων από αεροναυτία, πάσχων από ναυτία

mareado merisairas, pahoinvoiva lentokoneessa

mareado mal de mer, malade en avion

mareado koji osjeća mučninu pri letenju, koji pati od morske bolesti

mareado 船に酔った, 飛行機に酔った

mareado 뱃멀미의, 비행기 멀미가 난

mareado luchtziek, zeeziek

mareado flysyk, sjøsyk

mareado cierpiący na chorobę morską, cierpiący na chorobę powietrzną

mareado com enjôo do mar, com náusea devido a viagem aérea, enjoado, enjoado devido a viagem aérea

mareado страдающий воздушной болезнью, страдающий морской болезнью

mareado flygsjuk, sjösjuk

mareado เมาเครื่องบิน, เมาคลื่น

mareado deniz tutmuş, uçak tutmuş

mareado bị say sóng, say máy bay

mareado 晕机, 晕船的

mareado ADJ

1. estar mareado (= con náuseas) → to be o feel sick; (en coche) → to be o feel carsick; (en barco) → to be o feel seasick; (en avión) → to be o feel airsick; (= aturdido) → to feel dizzy

2. (= achispado) → tipsy