Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.804.787.389 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

marea

0,03 sec.
marea s. f.
1   Movimiento alternativo y periódico de ascenso y descenso de las aguas del mar, causado por las fuerzas de atracción del Sol y de la Luna.
— alta Movimiento ascendente de la marea, desde que el agua está en el nivel más bajo hasta alcanzar el más alto.
— baja Movimiento descendente de la marea, desde que el agua está en el nivel más alto hasta alcanzar el más bajo.
2   Viento suave que sopla del mar.
3   Cantidad grande de personas que se encuentran en un lugar: los almacenes fueron invadidos por una marea de clientes.

marea negra Masa de petróleo vertida al mar, con forma de mancha, de gran extensión: las mareas negras ponen en peligro la fauna y la flora del mar.
marea roja Acumulación de algas unicelulares generadoras de toxinas, que produce un color rojizo en el agua del mar.

marea 
f. Movimiento periódico y alternativo de ascenso y descenso de las aguas del mar debido a las atracciones combinadas del Sol y de la Luna.
Parte de la costa que invade las aguas del mar en el flujo o pleamar.
Cantidad de pesca capturada por una embarcación en una jornada.
fig.Cantidad muy considerable.
marea negra Masa líquida de hidrocarburos (petróleo o derivados) procedentes de accidentes marinos (generalmente naufragios de los buques que los transportan).

marea
s f marea [ma'ɾea]
1 movimiento periódico de ascenso y descenso de las aguas del mar
marea alta
2 agua que invade una costa cuando asciende el nivel del mar
La marea comienza a subir al atardecer.
3 gran cantidad de personas que aparecen en un lugar
Las ofertas atraen mareas de compradores.
marea negra
masa de petróleo vertida en el mar que alcanza la costa
Toda la fauna marina se vio afectada por la marea negra.
Tesauro
marea
sustantivo femenino
pleamar.

marea baja sustantivo femenino bajamar.
Traducciones
marea marée
marea marea
marea příliv a odliv
marea tidevand
marea vuorovesi
marea plima
marea
marea 조수
marea getijde
marea tidevann
marea pływ
marea maré
marea tidvatten
marea ปรากฏการณ์น้ำขึ้นน้ำลง
marea gelgit
marea thủy triều
marea 潮水
marea SF
1. (Geog) → tide
marea altahigh tide, high water
marea bajalow tide, low water
marea crecienterising tide
marea menguanteebb tide
marea muertaneap tide
marea negraoil slick
marea vivaspring tide
2. (= flujo) → tide
la marea de la rebeliónthe tide of revolt
una auténtica marea humanaa real flood of people
3. (= brisa) → light sea breeze
4. (= llovizna) → drizzle (Cono Sur) → sea mist


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.