marcha atrás

Traducciones

marcha atrás

reverse

marcha atrás

retromarcia, contrario

marcha atrás

zpátečka

marcha atrás

bakgear

marcha atrás

Gegenteil

marcha atrás

όπισθεν

marcha atrás

vastakohta

marcha atrás

marche arrière

marcha atrás

u rikverc

marcha atrás

marcha atrás

반대

marcha atrás

in de achteruit

marcha atrás

omvending

marcha atrás

odwrotność

marcha atrás

marcha atrás

marcha atrás

motsats

marcha atrás

ถอยหลัง

marcha atrás

geri dönme

marcha atrás

chạy lùi

marcha atrás

倒退挡
Ejemplos ?
Sin embargo, la experiencia del pueblo mexicano indica que cuando en el año de 1993 las compañías petroleras expropiadas hicieron grandes esfuerzos por que el presidente Lázaro Cárdenas diera marcha atrás en materia de expropiación de sus bienes y trataron de aprovechar el hecho de que no tenía el decreto el rango jurídico superior, con el objeto de presionar al presidente Manuel Avila Camacho para que devolviera los bienes de las compañías petroleras.
No puedo arrepentirme de haber visto pasar la vida entera con la pluma en la mano, yo ya no puedo dar marcha atrás por haberme pasado la vida escribiendo, tampoco quiero ni debo hacerlo y proclamo mi lealtad a mi oficio.
Sólo esos fósiles políticos planean de nuevo dar marcha atrás a la historia de México y borrar de la conciencia nacional el grito que hizo suyo todo el país desde el primero de enero del 94: ¡YA BASTA!
El Gobierno apeló la decisión, y el 21 de agosto, una corte de apelaciones dio marcha atrás al fallo del tribunal estadal y ordenó la detención inmediata de Sicat hasta que se convocara un nuevo juicio.
Pues bien: han sonado ya muchas campanadas en mi alma y en mi corazón, las dos manillas de ese reloj que ignora la marcha atrás, y hoy, con un pie en la mucha vida que he dejado atrás y el otro en la esperanza, comparezco ante ustedes para hablar con palabras de la palabra y discurrir, con buena voluntad y ya veremos si también con suerte, de la libertad y la literatura.
―, cambiando involuntariamente a hablarle de usted a Chema, ―sí, todos―, ―y ¿qué pasa si yo no quiero venir algún jueves?―, ―no Manuel, créeme que, si tu decides venir, vas a venir todos los jueves, es una cosa que tienes que decidir, pero una vez decidido, ya no hay marcha atrás―, ―oye, y esto no tiene que ver nada con el diablo, ni con cosas así, ¿verdad?
La pequeña y la mediana industria, la pequeña y la mediana empresa contará con el apoyo del gobierno en sus esfuerzos de modernización. En la apertura económica no puede haber marcha atrás.
De acuerdo al diario USA Today, las conversaciones entre los Nationals y Black se estancaron en un punto, lo que provocó que el equipo diera marcha atrás y se comunicara con Baker, quién no ha dirigido desde que salió de los Reds en el 2013.
El positivismo y las ciencias no mantienen su compromiso de fidelidad con los hechos, pues el tiempo de la experiencia concreta escapa a la mecánica, que trata el tiempo como una serie de instantes, uno junto a otro; un tiempo espacializado y reversible (se puede dar marcha atrás y repetir el experimento); los instantes son externos e iguales: tiempo isocrónico de Newton.
En respuesta, Israel aceleró la construcción de nuevas viviendas en Jerusalén Este y Cisjordania y congeló la transferencia de fondos a las autoridades palestinas, que garantizan el 30% del presupuesto de la Autoridad Palestina; no obstante, la presión internacional obligó al gobierno israelí a dar marcha atrás sobre esta última medida, aunque no logró paralizar la construcción de 2.000 nuevas viviendas en las colonias de Cisjordania.
Fue durante este viaje que pronunció su famosa frase: "enriquecerse es glorioso", la cual apuntaló la economía socialista de mercado. De esta manera, Deng dejaba claro que la apertura económica no tenía marcha atrás.
La roca fue denominada Isla Bloque, y estaba en la dirección opuesta de la que se estaba dirigiendo. El robot, entonces, tuvo que dar marcha atrás por unos 250 metros para estudiarla más de cerca.