marcaje

(redireccionado de marcajes)

marcaje

s. m. DEPORTES Vigilancia y control de una persona sobre otra, en especial el de un jugador sobre otro del equipo contrario el futbolista fue sometido a un estrecho marcaje.

marcaje

 
m. dep. Acción de marcar.
Traducciones

marcaje

marcatura

marcaje

marquage

marcaje

маркировка

marcaje

markering

marcaje

marcação

marcaje

oznakowanie

marcaje

σήμανση

marcaje

маркиране

marcaje

značení

marcaje

mærkning

marcaje

merkintä

marcaje

סימון

marcaje

マーキング

marcaje

märkning

marcaje

SM
1. (Dep) → marking; (= entrada) → tackle, tackling
marcaje al hombre, marcaje personalman-marking, one-to-one marking
marcaje por zonas, marcaje zonalzonal o defence marking
2. [de criminal] → shadowing, following
hacer marcaje a algnto shadow sb, tail sb
Ejemplos ?
Estos fusiles pueden tener marcajes adicionales de la Guerra Civil Española y diversos grafittis.: Finlandia obtuvo aproximadamente 2.300 fusiles que empleaban el cartucho 8 x 50 R Mannlicher.
Un ejemplar típico de uno de estos fusiles tiene un cajón de mecanismos con los marcajes AKM 7,62x39, pero va equipado con la culata metálica plegable de un fusil AKS-74.
Los números de serie con prefijo S van desde aproximadamente 1000 hasta 23.000, con el marcaje "U.S." en el cajón de mecanismos y marcajes de prueba "P" en el cajón de mecanismos y el cañón.
Una popular arma de porte oculto de la época, el diseño de esta pistola de bolsillo fue ampliamente copiado por la competencia, a veces incluso con sus marcajes.
Todos los cajones de mecanismos de los Fusiles de Caballería llevan los marcajes del Arsenal de Artillería de Tokyo, el proveedor de los fusiles originales.
El MP34 de 9 mm fue conocido en servicio portugués como el m/942. Varios subfusiles m/942 llevan un escudo portugués junto a los marcajes Waffenamt (WaA) delante del seguro.
Fue un defensa valorado por su gran potencia física, su excelente técnica en el toque de la pelota y su potente disparo. Sus marcajes sobre Francisco Gento contribuyeron a su popularidad entre los aficionados del FC Barcelona.
En el séptimo y definitivo encuentro, disputado en Milwaukee, los Celtics decidieron abandonar la defensa hombre a hombre, con marcajes dobles y hasta triples sobre Abdul-Jabbar.
El Gerät Potsdam, otra versión del Sten Mk II producido por Mauser en 1944, era una copia exácta del Sten, al punto de reproducir sus marcajes en un intento por ocultar su orígen y emplearlo en operaciones encubiertas.
José Manuel Galdames (Baracaldo,1970 -) personaje conocido como "el tigre Galdames", jugó en el Athletic club durante dos temporadas donde se dio a conocer por los marcajes que realizó sobre Stoichkov.
Además, el Tipo I no tiene estampado el Crisantemo Imperial u otros marcajes de interés para los coleccionistas de armamento japonés.
Para 1952 los servicios de espionaje occidentales habían identificado cinco modelos distintos, todos ellos con el número "426" en sus marcajes: Chinn, p.