maravillar

(redireccionado de maravillaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

maravillar

v. tr. y prnl. Causar admiración a una persona te maravillas con esta música; se maravilló de tu talento. admirar, asombrar, sorprender

maravillar

 
tr.-prnl. Admirar.

maravillar

(maɾaβi'ʎaɾ)
verbo transitivo
causar admiración a alguien El mago maravilló a los niños.

maravillar


Participio Pasado: maravillado
Gerundio: maravillando

Presente Indicativo
yo maravillo
tú maravillas
Ud./él/ella maravilla
nosotros, -as maravillamos
vosotros, -as maravilláis
Uds./ellos/ellas maravillan
Imperfecto
yo maravillaba
tú maravillabas
Ud./él/ella maravillaba
nosotros, -as maravillábamos
vosotros, -as maravillabais
Uds./ellos/ellas maravillaban
Futuro
yo maravillaré
tú maravillarás
Ud./él/ella maravillará
nosotros, -as maravillaremos
vosotros, -as maravillaréis
Uds./ellos/ellas maravillarán
Pretérito
yo maravillé
tú maravillaste
Ud./él/ella maravilló
nosotros, -as maravillamos
vosotros, -as maravillasteis
Uds./ellos/ellas maravillaron
Condicional
yo maravillaría
tú maravillarías
Ud./él/ella maravillaría
nosotros, -as maravillaríamos
vosotros, -as maravillaríais
Uds./ellos/ellas maravillarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo maravillara
tú maravillaras
Ud./él/ella maravillara
nosotros, -as maravilláramos
vosotros, -as maravillarais
Uds./ellos/ellas maravillaran
yo maravillase
tú maravillases
Ud./él/ella maravillase
nosotros, -as maravillásemos
vosotros, -as maravillaseis
Uds./ellos/ellas maravillasen
Presente de Subjuntivo
yo maraville
tú maravilles
Ud./él/ella maraville
nosotros, -as maravillemos
vosotros, -as maravilléis
Uds./ellos/ellas maravillen
Futuro de Subjuntivo
yo maravillare
tú maravillares
Ud./él/ella maravillare
nosotros, -as maravilláremos
vosotros, -as maravillareis
Uds./ellos/ellas maravillaren
Imperativo
maravilla (tú)
maraville (Ud./él/ella)
maravillad (vosotros, -as)
maravillen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había maravillado
tú habías maravillado
Ud./él/ella había maravillado
nosotros, -as habíamos maravillado
vosotros, -as habíais maravillado
Uds./ellos/ellas habían maravillado
Futuro Perfecto
yo habré maravillado
tú habrás maravillado
Ud./él/ella habrá maravillado
nosotros, -as habremos maravillado
vosotros, -as habréis maravillado
Uds./ellos/ellas habrán maravillado
Pretérito Perfecto
yo he maravillado
tú has maravillado
Ud./él/ella ha maravillado
nosotros, -as hemos maravillado
vosotros, -as habéis maravillado
Uds./ellos/ellas han maravillado
Condicional Anterior
yo habría maravillado
tú habrías maravillado
Ud./él/ella habría maravillado
nosotros, -as habríamos maravillado
vosotros, -as habríais maravillado
Uds./ellos/ellas habrían maravillado
Pretérito Anterior
yo hube maravillado
tú hubiste maravillado
Ud./él/ella hubo maravillado
nosotros, -as hubimos maravillado
vosotros, -as hubísteis maravillado
Uds./ellos/ellas hubieron maravillado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya maravillado
tú hayas maravillado
Ud./él/ella haya maravillado
nosotros, -as hayamos maravillado
vosotros, -as hayáis maravillado
Uds./ellos/ellas hayan maravillado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera maravillado
tú hubieras maravillado
Ud./él/ella hubiera maravillado
nosotros, -as hubiéramos maravillado
vosotros, -as hubierais maravillado
Uds./ellos/ellas hubieran maravillado
Presente Continuo
yo estoy maravillando
tú estás maravillando
Ud./él/ella está maravillando
nosotros, -as estamos maravillando
vosotros, -as estáis maravillando
Uds./ellos/ellas están maravillando
Pretérito Continuo
yo estuve maravillando
tú estuviste maravillando
Ud./él/ella estuvo maravillando
nosotros, -as estuvimos maravillando
vosotros, -as estuvisteis maravillando
Uds./ellos/ellas estuvieron maravillando
Imperfecto Continuo
yo estaba maravillando
tú estabas maravillando
Ud./él/ella estaba maravillando
nosotros, -as estábamos maravillando
vosotros, -as estabais maravillando
Uds./ellos/ellas estaban maravillando
Futuro Continuo
yo estaré maravillando
tú estarás maravillando
Ud./él/ella estará maravillando
nosotros, -as estaremos maravillando
vosotros, -as estaréis maravillando
Uds./ellos/ellas estarán maravillando
Condicional Continuo
yo estaría maravillando
tú estarías maravillando
Ud./él/ella estaría maravillando
nosotros, -as estaríamos maravillando
vosotros, -as estaríais maravillando
Uds./ellos/ellas estarían maravillando
Sinónimos

maravillar

transitivo y pronominal
Traducciones

maravillar

amaze

maravillar

strabiliare

maravillar

wunder

maravillar

Marvel

maravillar

Marvel

maravillar

Marvel

maravillar

Marvel

maravillar

θαύμα

maravillar

奇迹

maravillar

Marvel

maravillar

A. VTto astonish, amaze
su actuación maravilló a todo el mundohis performance astonished o amazed everybody, everybody was astonished o amazed at his performance
B. (maravillarse) VPR maravillarse con o de algoto be astonished o amazed at o by sth
nos maravillamos con su increíble pacienciawe were astonished o amazed at o by his incredible patience, we marvelled at his incredible patience
Ejemplos ?
Al recibir la imagen, los franciscanos se maravillaron con su belleza, tanto que le asignaron un lugar de mayor importancia en el altar mayor de su iglesia.
he Beats es una banda argentina de rock que surgió como un tributo a The Beatles y fue nombrada como "La Mejor Banda Beatle del Mundo" A los doce años de edad, Diego Pérez escucho por primera vez a The Beatles y gracias a un casette que le habían prestado. Con su hermano, Patricio, en ese momento de seis años, se maravillaron con la música del cuarteto.
Los koniagas han sido muy estudiados por los exploradores europeos, que se maravillaron con sus prácticas de concubinato masculino: La isla de Kodiak fue descubierta en 1763 por el comerciante de pieles ruso, Stepán Glótov.
En el texto podemos leer::"Þa the suikes undergæton ðat he milde man was and softe and god, and na iustise ne dide, þa diden hi alle wunde" (1137): ("Cuando estos hombres comprendieron que él (Esteban) era un caballero, e indulgente y permisivo, y que no ejecutaba las leyes, todos se maravillaron.") (Clark, 1958) Entonces los barones intentaron enriquecerse tan rápido como pudieran.
Estas evoluciones en figuras geométricas tan pronto formaban triángulo cuyo vértice era la reina, como giraba en redondo o se entrelazaban dibujando figuras variadas con un conjunto y un sentido de las proporciones que maravillaron a la asistencia.
Durante 26 horas retransmitió para toda Argentina, además de los festejos mundiales, la llegada del año 2000 al país y al mundo entero desde diferentes partes como las Cataratas del Iguazú, el Glaciar Perito Moreno y Ushuaia que maravillaron a millones de personas del Planeta, cuándo llegó la medianoche, un grupo de bailarines recibió al año nuevo bailando un fragmento de Matador de Los Fabulosos Cadillacs en el puerto de Ushuaia En Venezuela, el canal RCTV transmitía la señal mundial como programación especial bajo el nombre "2000 Hoy", las cadenas televisivas Televen y Venevisión televisaron también desde las Plazas Altamira, y la Plaza Venezuela en Caracas, donde se reunieron casi 250.000 personas para esperar la llegada del nuevo milenio.
Una vez pacificados los pueblos, se ordenó la formación de pueblos organizados y urbanizados al estilo europeo, contraviniendo la voluntad de los indígenas acostumbrados a vivir en forma dispersa, sin embargo, los conquistadores se maravillaron de encontrar a su llegada hermosas ciudades muy pobladas y fortificadas; fue donde Pedro Ramírez Quiñones en 1540, el encomendado a convencer a lo Caciques para la organización de sus pueblos, con las características que aun, hoy en día se conservan, nombrándolo según el Santo de las fecha de fundación; así surgió en 1549 conservando aun su nombre indígena original, con la diferencia de agregarle la letra “A”, como una adaptación al idioma español.
33 Y echado fuera el demonio, el mudo habló; y las gentes se maravillaron, diciendo: Nunca ha sido vista cosa semejante en Israel.
Y viéndolo, hicieron notorio lo que les había sido dicho del niño. 18. Y todos los que oyeron, se maravillaron de lo que los pastores les decían. 19.
63. Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron. 64. Y luego fué abierta su boca y su lengua, y habló bendiciendo á Dios.
Y al momento se secó la higuera. 21.20. Al verlo los discípulos se maravillaron y decían: ¿Cómo al momento quedó seca la higuera? 21.21.
48. Y cuando le vieron, se maravillaron; y díjole su madre: Hijo, ¿por qué nos has hecho así? He aquí, tu padre y yo te hemos buscado con dolor.