maravillar

(redireccionado de maravillados)
También se encuentra en: Sinónimos.

maravillar

v. tr. y prnl. Causar admiración a una persona te maravillas con esta música; se maravilló de tu talento. admirar, asombrar, sorprender

maravillar

 
tr.-prnl. Admirar.

maravillar

(maɾaβi'ʎaɾ)
verbo transitivo
causar admiración a alguien El mago maravilló a los niños.

maravillar


Participio Pasado: maravillado
Gerundio: maravillando

Presente Indicativo
yo maravillo
tú maravillas
Ud./él/ella maravilla
nosotros, -as maravillamos
vosotros, -as maravilláis
Uds./ellos/ellas maravillan
Imperfecto
yo maravillaba
tú maravillabas
Ud./él/ella maravillaba
nosotros, -as maravillábamos
vosotros, -as maravillabais
Uds./ellos/ellas maravillaban
Futuro
yo maravillaré
tú maravillarás
Ud./él/ella maravillará
nosotros, -as maravillaremos
vosotros, -as maravillaréis
Uds./ellos/ellas maravillarán
Pretérito
yo maravillé
tú maravillaste
Ud./él/ella maravilló
nosotros, -as maravillamos
vosotros, -as maravillasteis
Uds./ellos/ellas maravillaron
Condicional
yo maravillaría
tú maravillarías
Ud./él/ella maravillaría
nosotros, -as maravillaríamos
vosotros, -as maravillaríais
Uds./ellos/ellas maravillarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo maravillara
tú maravillaras
Ud./él/ella maravillara
nosotros, -as maravilláramos
vosotros, -as maravillarais
Uds./ellos/ellas maravillaran
yo maravillase
tú maravillases
Ud./él/ella maravillase
nosotros, -as maravillásemos
vosotros, -as maravillaseis
Uds./ellos/ellas maravillasen
Presente de Subjuntivo
yo maraville
tú maravilles
Ud./él/ella maraville
nosotros, -as maravillemos
vosotros, -as maravilléis
Uds./ellos/ellas maravillen
Futuro de Subjuntivo
yo maravillare
tú maravillares
Ud./él/ella maravillare
nosotros, -as maravilláremos
vosotros, -as maravillareis
Uds./ellos/ellas maravillaren
Imperativo
maravilla (tú)
maraville (Ud./él/ella)
maravillad (vosotros, -as)
maravillen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había maravillado
tú habías maravillado
Ud./él/ella había maravillado
nosotros, -as habíamos maravillado
vosotros, -as habíais maravillado
Uds./ellos/ellas habían maravillado
Futuro Perfecto
yo habré maravillado
tú habrás maravillado
Ud./él/ella habrá maravillado
nosotros, -as habremos maravillado
vosotros, -as habréis maravillado
Uds./ellos/ellas habrán maravillado
Pretérito Perfecto
yo he maravillado
tú has maravillado
Ud./él/ella ha maravillado
nosotros, -as hemos maravillado
vosotros, -as habéis maravillado
Uds./ellos/ellas han maravillado
Condicional Anterior
yo habría maravillado
tú habrías maravillado
Ud./él/ella habría maravillado
nosotros, -as habríamos maravillado
vosotros, -as habríais maravillado
Uds./ellos/ellas habrían maravillado
Pretérito Anterior
yo hube maravillado
tú hubiste maravillado
Ud./él/ella hubo maravillado
nosotros, -as hubimos maravillado
vosotros, -as hubísteis maravillado
Uds./ellos/ellas hubieron maravillado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya maravillado
tú hayas maravillado
Ud./él/ella haya maravillado
nosotros, -as hayamos maravillado
vosotros, -as hayáis maravillado
Uds./ellos/ellas hayan maravillado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera maravillado
tú hubieras maravillado
Ud./él/ella hubiera maravillado
nosotros, -as hubiéramos maravillado
vosotros, -as hubierais maravillado
Uds./ellos/ellas hubieran maravillado
Presente Continuo
yo estoy maravillando
tú estás maravillando
Ud./él/ella está maravillando
nosotros, -as estamos maravillando
vosotros, -as estáis maravillando
Uds./ellos/ellas están maravillando
Pretérito Continuo
yo estuve maravillando
tú estuviste maravillando
Ud./él/ella estuvo maravillando
nosotros, -as estuvimos maravillando
vosotros, -as estuvisteis maravillando
Uds./ellos/ellas estuvieron maravillando
Imperfecto Continuo
yo estaba maravillando
tú estabas maravillando
Ud./él/ella estaba maravillando
nosotros, -as estábamos maravillando
vosotros, -as estabais maravillando
Uds./ellos/ellas estaban maravillando
Futuro Continuo
yo estaré maravillando
tú estarás maravillando
Ud./él/ella estará maravillando
nosotros, -as estaremos maravillando
vosotros, -as estaréis maravillando
Uds./ellos/ellas estarán maravillando
Condicional Continuo
yo estaría maravillando
tú estarías maravillando
Ud./él/ella estaría maravillando
nosotros, -as estaríamos maravillando
vosotros, -as estaríais maravillando
Uds./ellos/ellas estarían maravillando
Sinónimos

maravillar

transitivo y pronominal
Traducciones

maravillar

amaze

maravillar

strabiliare

maravillar

wunder

maravillar

Marvel

maravillar

Marvel

maravillar

Marvel

maravillar

Marvel

maravillar

θαύμα

maravillar

奇迹

maravillar

Marvel

maravillar

A. VTto astonish, amaze
su actuación maravilló a todo el mundohis performance astonished o amazed everybody, everybody was astonished o amazed at his performance
B. (maravillarse) VPR maravillarse con o de algoto be astonished o amazed at o by sth
nos maravillamos con su increíble pacienciawe were astonished o amazed at o by his incredible patience, we marvelled at his incredible patience
Ejemplos ?
-dijo Rubens señalando, por toda contestación, al lienzo que tenía delante. Los jóvenes quedaron tan maravillados como el autor del "Descendimiento".
Inmediatamente después volvieron buena; un instante solamente había sido destruida la casa de Supremo Muerto. Todos los jefes estaban maravillados, se regocijaban mucho de la danza.
Pero no se lo concedió, sino que le dijo: Vete a tu casa, donde los tuyos, y cuéntales lo que el Señor ha hecho contigo y que ha tenido compasión de ti. 5.20. El se fue y empezó a proclamar por la Decápolis todo lo que Jesús había hecho con él, y todos quedaban maravillados. 5.21.
Viniendo a su patria, les enseñaba en su sinagoga, de tal manera que decían maravillados: ¿De dónde le viene a éste esa sabiduría y esos milagros?
más que para cola de caballo!» De su facilidad para los cuentos, el mismo Scott dice que en las horas de ocio de los inviernos, cuando no tenían modo de estar al aire libre, mantenía muchas horas maravillados con sus narraciones a sus compañeros de escuela, que se peleaban por sentarse cerca del que les decía aquellas historias lindas que no acababan nunca.
Entonces se levantó, increpó a los vientos y al mar, y sobrevino una gran bonanza. 8.27. Y aquellos hombres, maravillados, decían: ¿Quién es éste, que hasta los vientos y el mar le obedecen? 8.28.
Porque no hay bajo el cielo otro nombre dado a los hombres por el que nosotros debamos salvarnos.» 13. Viendo la valentía de Pedro y Juan, y sabiendo que eran hombres sin instrucción ni cultura, estaban maravillados.
41. Y como no acababan de creerlo por su gran alegría y seguían maravillados, les dijo: "¿Tienen aquí algo que comer?" 42. Ellos, entonces, le ofrecieron un pedazo de pescado asado (y una porción de miel); 43.
Hubo toros, comilonas, danzas y demás festejos de estilo; pero todo con un boato y esplendidez que dejó maravillados a los feligreses.
Y empezó a decirles: "Hoy les llegan noticias de cómo se cumplen estas palabras proféticas." 22. Todos lo aprobaban y se quedaban maravillados, mientras esta proclamación de la gracia de Dios salía de sus labios.
Y allí estaba. Ellos nuevamente quedaron maravillados. Así volvieron durante varias semanas y el pajarillo cantor no desaparecía, por lo contrario, en cuanto los veía, comenzaba su "Tihui, Tihui." Y es que HUITZILOPOCHTLI no se cansaba de repetir aquello, pues a fuerza de voluntad, los sabios tendrían que convencerse de su mensaje.
Sus vecinos opinaban como él. Prez del departamento, le veneraron; mejor todavía, le compadecieron maravillados. Aquella frente manchada inspiró a los esquilmados campesinos el respeto de las cumbres donde se muestra a los viajeros la peña partida por el rayo.