maravillar

(redireccionado de maravillaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

maravillar

v. tr. y prnl. Causar admiración a una persona te maravillas con esta música; se maravilló de tu talento. admirar, asombrar, sorprender

maravillar

 
tr.-prnl. Admirar.

maravillar

(maɾaβi'ʎaɾ)
verbo transitivo
causar admiración a alguien El mago maravilló a los niños.

maravillar


Participio Pasado: maravillado
Gerundio: maravillando

Presente Indicativo
yo maravillo
tú maravillas
Ud./él/ella maravilla
nosotros, -as maravillamos
vosotros, -as maravilláis
Uds./ellos/ellas maravillan
Imperfecto
yo maravillaba
tú maravillabas
Ud./él/ella maravillaba
nosotros, -as maravillábamos
vosotros, -as maravillabais
Uds./ellos/ellas maravillaban
Futuro
yo maravillaré
tú maravillarás
Ud./él/ella maravillará
nosotros, -as maravillaremos
vosotros, -as maravillaréis
Uds./ellos/ellas maravillarán
Pretérito
yo maravillé
tú maravillaste
Ud./él/ella maravilló
nosotros, -as maravillamos
vosotros, -as maravillasteis
Uds./ellos/ellas maravillaron
Condicional
yo maravillaría
tú maravillarías
Ud./él/ella maravillaría
nosotros, -as maravillaríamos
vosotros, -as maravillaríais
Uds./ellos/ellas maravillarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo maravillara
tú maravillaras
Ud./él/ella maravillara
nosotros, -as maravilláramos
vosotros, -as maravillarais
Uds./ellos/ellas maravillaran
yo maravillase
tú maravillases
Ud./él/ella maravillase
nosotros, -as maravillásemos
vosotros, -as maravillaseis
Uds./ellos/ellas maravillasen
Presente de Subjuntivo
yo maraville
tú maravilles
Ud./él/ella maraville
nosotros, -as maravillemos
vosotros, -as maravilléis
Uds./ellos/ellas maravillen
Futuro de Subjuntivo
yo maravillare
tú maravillares
Ud./él/ella maravillare
nosotros, -as maravilláremos
vosotros, -as maravillareis
Uds./ellos/ellas maravillaren
Imperativo
maravilla (tú)
maraville (Ud./él/ella)
maravillad (vosotros, -as)
maravillen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había maravillado
tú habías maravillado
Ud./él/ella había maravillado
nosotros, -as habíamos maravillado
vosotros, -as habíais maravillado
Uds./ellos/ellas habían maravillado
Futuro Perfecto
yo habré maravillado
tú habrás maravillado
Ud./él/ella habrá maravillado
nosotros, -as habremos maravillado
vosotros, -as habréis maravillado
Uds./ellos/ellas habrán maravillado
Pretérito Perfecto
yo he maravillado
tú has maravillado
Ud./él/ella ha maravillado
nosotros, -as hemos maravillado
vosotros, -as habéis maravillado
Uds./ellos/ellas han maravillado
Condicional Anterior
yo habría maravillado
tú habrías maravillado
Ud./él/ella habría maravillado
nosotros, -as habríamos maravillado
vosotros, -as habríais maravillado
Uds./ellos/ellas habrían maravillado
Pretérito Anterior
yo hube maravillado
tú hubiste maravillado
Ud./él/ella hubo maravillado
nosotros, -as hubimos maravillado
vosotros, -as hubísteis maravillado
Uds./ellos/ellas hubieron maravillado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya maravillado
tú hayas maravillado
Ud./él/ella haya maravillado
nosotros, -as hayamos maravillado
vosotros, -as hayáis maravillado
Uds./ellos/ellas hayan maravillado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera maravillado
tú hubieras maravillado
Ud./él/ella hubiera maravillado
nosotros, -as hubiéramos maravillado
vosotros, -as hubierais maravillado
Uds./ellos/ellas hubieran maravillado
Presente Continuo
yo estoy maravillando
tú estás maravillando
Ud./él/ella está maravillando
nosotros, -as estamos maravillando
vosotros, -as estáis maravillando
Uds./ellos/ellas están maravillando
Pretérito Continuo
yo estuve maravillando
tú estuviste maravillando
Ud./él/ella estuvo maravillando
nosotros, -as estuvimos maravillando
vosotros, -as estuvisteis maravillando
Uds./ellos/ellas estuvieron maravillando
Imperfecto Continuo
yo estaba maravillando
tú estabas maravillando
Ud./él/ella estaba maravillando
nosotros, -as estábamos maravillando
vosotros, -as estabais maravillando
Uds./ellos/ellas estaban maravillando
Futuro Continuo
yo estaré maravillando
tú estarás maravillando
Ud./él/ella estará maravillando
nosotros, -as estaremos maravillando
vosotros, -as estaréis maravillando
Uds./ellos/ellas estarán maravillando
Condicional Continuo
yo estaría maravillando
tú estarías maravillando
Ud./él/ella estaría maravillando
nosotros, -as estaríamos maravillando
vosotros, -as estaríais maravillando
Uds./ellos/ellas estarían maravillando
Sinónimos

maravillar

transitivo y pronominal
Traducciones

maravillar

amaze

maravillar

strabiliare

maravillar

wunder

maravillar

Marvel

maravillar

Marvel

maravillar

Marvel

maravillar

Marvel

maravillar

θαύμα

maravillar

奇迹

maravillar

Marvel

maravillar

A. VTto astonish, amaze
su actuación maravilló a todo el mundohis performance astonished o amazed everybody, everybody was astonished o amazed at his performance
B. (maravillarse) VPR maravillarse con o de algoto be astonished o amazed at o by sth
nos maravillamos con su increíble pacienciawe were astonished o amazed at o by his incredible patience, we marvelled at his incredible patience
Ejemplos ?
En otro tiempo me infundían pavor la noche y sus vanos fantasmas, y me maravillaba que alguien tuviese arresto para vagar en las tinieblas.
La señora de Martener habla enviado su piano a casa de su hermana, la señora de Auffray, pensando divertir a Petrilla, a quien la música maravillaba.
Se acaloraban, estaban rojos, hablaban a un tiempo, sin escucharse; Bournisien se escandalizaba de semejante audacia; Homais se maravillaba de semejante tontería; y no les faltaba mucho para insultarse cuando, de pronto, reapareció Carlos.
Parecía un "entalladito" universitario y linfático. Su poder de asimilación me maravillaba. Cuando yo, en las noches, delante de mi caballete, me ponía a dibujar, colocábase en tu hombro, y mirando detenidamente mi labor, parecía asentir con la cabeza, a cada trazo como si quiera expresarme: –"Anda, mi señor; qué bien está la nariz esa.
Se maravillaba ante la disponibilidad de buena tierra con gran facilidad de riego y pasturas, e hizo esta predicción: "Si no caigo, pronto estaré viviendo aquí".
A un enviado de Carlos V el sultán Solimán le dijo " que se maravillaba que hubiesen echado los judíos de Castilla, pues era echar la riqueza ".
Manuel de Oliveira Lima anotó que «nunca confundía las fisionomías ni las súplicas y maravillaba a los suplicantes con el conocimiento que tenía de su vida, de sus familias, incluso de los pequeños incidentes acaecidos en tiempos pasados y ellos apenas podrían creer que el rey se acordara de todo esto».
Admiró a su modo a aquellos protectores que, pudiendo plantarle en medio del arroyo, continuaban amándole como a un hijo verdadero, y se maravillaba de que fueran tan generosos que una vez siquiera no le echasen en cara su infamante condición.
No es un Dios de muertos, sino de vivos. 22.33. Al oír esto, la gente se maravillaba de su doctrina. 22.34. Mas los fariseos, al enterarse de que había tapado la boca a los saduceos, se reunieron en grupo, 22.35.
Cuando por fin llegamos a la ciudad, la gente salía a las puertas de las casas, con los cabellos erizados por el viento, y se maravillaba de que la diligencia hubiera podido llegar con semejante noche.
El campo me proporciona las tres cosas." Se maravillaba ante los brezales y los enebros perfumados, sobre los cuales repetía la Oda a la noche, de Collin, para sentir mejor la dulzura del momento; hundía la cara, según nos cuenta, "en un macizo de primaveras, húmedas de rocío de mayo", contemplaba con delectación "la vuelta a la casa, al anochecer, de las vacas resoplando suavemente, y las esquilas lejanas del rebaño le encantaban".
Y no se diga los niños, quienes fascinados con sus relatos no dejaban pasar una sola tarde, después de las horas de sus juegos, sin presentarse ante el sabio narrador, el TLAQUETZQUI, que los maravillaba con tanta imaginación.