manutención


También se encuentra en: Sinónimos.

manutención

1. s. f. Acción y resultado de mantener o mantenerse luchó por la manutención de su puesto. conservación
2. Lo que se come para mantener o mantenerse la manutención de sus ocho hijos es una carga para su economía.
3. Desplazamiento, manual o mecánico, de las mercancías, materias primas y otros materiales en los almacenes, talleres y otras dependencias de un comercio o industria.

manutención

 
f. Acción y efecto de mantener o mantenerse.
Conservación y amparo.
tecnol. Técnica aplicada en la resolución de los problemas derivados del manejo, transporte y almacenaje de mercancías en fábricas y talleres.

manutención

(manuten'θjon)
sustantivo femenino
mantenimiento de una persona dándole lo fundamental para vivir Los padres se encargan de la manutención de sus hijos
Sinónimos

manutención

Traducciones

manutención

Alimente

manutención

maintenance

manutención

manutenzione, vitto

manutención

onderhoud

manutención

manutenção

manutención

الصيانة

manutención

συντήρησης

manutención

поддръжка

manutención

Údržba

manutención

vedligeholdelse

manutención

huolto

manutención

תחזוקה

manutención

メンテナンス

manutención

underhåll

manutención

SF
1. [de una familia] → maintenance, upkeep
le pasa la manutención para sus hijoshe pays for their children's maintenance o upkeep
gastos de manutenciónmaintenance costs, upkeep
2. (Mec, Téc) → maintenance
Ejemplos ?
Las Partes en conflicto tomarán las oportunas medidas para que los niños menores de quince años que hayan quedado huérfanos o que estén separados de su familia a causa de la guerra no queden abandonados, y para que se les procuren, en todas las circunstancias, la manutención, la práctica de su religión y la educación; ésta será confiada, si es posible, a personas de la misma tradición cultural.
Invadieron los africanos la España, año 712, y esta ciudad fue la última que situada en tierra plana se sujetó al africano dominio después de dos años de sitio en el año 718, y en aquella calamitosa era capitularon los barceloneses la observancia de religión, templos, prelados y la manutención de leyes e inmunidades Retirándose nuestros antecesores al abrigo de los fríos Pirineos, y entre sus grandes trabajos y miserias conservaron portantes las leyes y religión.
Acto continuo se procedió al remate del toro y de los perros; es decir, al de su manutención hasta el día de San Antonio del año siguiente.
Pero como en todos los países los hombres forman varias clases, y que la multitud generalmente sólo está ocupada en sus labores para su manutención...
La Potencia detenedora de los prisioneros de guerra está obligada a atender gratuitamente a su manutención y a proporcionarles gratuitamente la asistencia médica que su estado de salud requiera.
Y considerando la situación en la que se encuentra el, propuso esta Junta a Vuestra Excelencia, así para conservar el crédito como por la manutención de las tropas, fuera servido resolver valerse de la plata, tanto de Comunes como de particulares, convirtiéndola en moneda y practicar Vuestra Excelencia la parte que le toca del millón y medio.
Si las instituciones locales resultan inadecuadas, la Potencia ocupante deberá tomar medidas para garantizar la manutención y la educación, si es posible por medio de personas de su nacionalidad, idioma y religión, de los niños huérfanos o separados de sus padres a causa de la guerra, a falta de un pariente próximo o de un amigo que esté en condiciones de hacerlo.
Aparte de los trabajos relacionados con la administración, el acondicionamiento o la conservación de su campamento, los prisioneros de guerra no podrán ser obligados a trabajos que no sean de las categorías a continuación enumeradas: a) agricultura; b) idustrias productoras, extractoras o manufactureras, exceptuadas las industrias metalúrgicas, mecánicas y químicas, las obras públicas y las edificaciones de índole militar o cuya finalidad sea militar; c) transportes y manutención cuyas y índole y finalidad no sean militares, d) actividades comerciales o artísticas; e) servicios domésticos; f) servicios públicos cuyas y índole y finalidad no sean militares.
ICHARACHO DE UN VIRREY Recelando el virrey Amat que, por hallarse España en aprestos de guerra contra Inglaterra, alguna poderosa flota de la última intentase hacerse dueña del Callao y de Lima, proce- dió á organizar en la bendita ciudad de Santa Rosa varias compañías de milicias cívicas, cuyos jefes, oficiales y soldados fuesen todos nacidos en la península y contasen á la vez con recursos que, sin gasto para el real tesoro, les permitie- sen atender á su manutención y equipo.
Los padres seguían proveyendo a su manutención, pero en ocasiones, retrasaban sus viajes; otras permanecían inmóviles enfrente de la jaula, clavando en ella sus pupilas tenaces; después se acercaban uno a otro, doblaban los cuellos hasta unir las cabezas y cerraban sus picos como si hablaran por lo bajo, de oído a oído, consultándose...
Hemos visto que, en realidad, este valor no es más que el de la fuerza de trabajo medido por los valores de las mercancías necesarias para su manutención.
Imitolo el capitán, y no sin secreta vergüenza, alineó delante de sí tres doradas pilas de ducados: ¡la manutención de los cien valientes confiados a su cuidado!