manteca


También se encuentra en: Sinónimos.

manteca

1. s. f. Grasa pegada a algunas partes de las vísceras de los animales, en especial la del cerdo fríe la cebolla con manteca de cerdo. gordura, unto
2. Sustancia grasa de la leche una vez separada de ella. nata
3. Sustancia grasa de consistencia sólida sacada de algunos frutos como el cacao merienda manteca de cacahuete.
4. Grasa del cuerpo humano cuando es excesiva.
5. FARMACIA Sustancia grasa usada con otros ingredientes como pomada.
6. Lo más selecto de ciertas cosas o serie de ellas. nata
7. manteca de vaca COCINA Mantequilla, sustancia grasa de la leche de los animales batida y preparada.
8. como manteca loc. adj. coloquial Que es muy blando, suave, dócil o sumiso.
9. juntársele a alguien las mantecas coloquial Estar demasiado gordo.

manteca

 
f. Gordura de los animales, esp. la del cerdo.
Sustancia grasa y oleosa de la leche; se la llama gralte. mantequilla.
Sustancia grasa de algunos frutos.
Pomada.
manteca de cacahuete Papilla de semilla de cacahuete tostada, muy nutritiva.
manteca de cacao Grasa obtenida por expresión de las semillas tostadas y descascarilladas.
manteca de cerdo Grasa obtenida por fusión del tejido adiposo del cerdo, esp. del epiplón y del que rodea los riñones.
manteca vegetal Aceite de coco o de copra líquido.
tecnol. manteca de papel Pasta obtenida con ácido nítrico y papel sin cola, empleada como corrosivo.
pl. fam.Gordura, adiposidad.

manteca

(man'teka)
sustantivo femenino
1. grasa del cerdo y otros animales freír en manteca
2. sustancia grasa comestible obtenida de la nata de la leche La manteca engorda.
3. sustancia grasa que se obtiene de las semillas de determinadas plantas La manteca vegetal es más sana que la de cerdo.
Sinónimos

manteca

sustantivo femenino
sebo*.
Traducciones

manteca

fat, lard, butter

manteca

زبدة

manteca

масло

manteca

mantega

manteca

máslo

manteca

smør

manteca

Butter

manteca

butero

manteca

voi

manteca

vaj

manteca

butyro

manteca

butro

manteca

バター

manteca

뻐터

manteca

sviests

manteca

sviestas

manteca

boter, reuzel

manteca

masło

manteca

manteiga

manteca

unt

manteca

maslo

manteca

maslo, puter

manteca

маслац

manteca

smör

manteca

เนย

manteca

масло

manteca

manteca

黄油

manteca

黃油

manteca

חמאה

manteca

SF
1. (= grasa) → fat, animal fat
manteca de cerdolard
2. (esp Cono Sur) (= mantequilla) → butter
manteca de cacahuetepeanut butter
manteca de cacaococoa butter
manteca de vacabutter
manteca vegetalvegetable fat
3. (= dinero) → dough, dosh; (= géneros) → goods pl
4. (LAm) (= marihuana) → pot, grass
5. (Andes) (= criada) → servant girl

manteca

f. lard, animal fat.

manteca

f cooking grease, lard; — de cacao cocoa butter; — de cerdo lard
Ejemplos ?
Jugaremos cañas junto a la plazuela porque Barbolilla salga acá y nos vea. Barbola, la hija de la panadera, la que suele darme tortas con manteca.
SANTILLANA Las que el uso de la vanidad hereda: su chamelote de seda leonado y negro se puso; escapulario y basquiña correspondiente al jubón, que, abrochándose a traición, el cristal delante aliña; cordón de pita hecho lazos, cada mano de manteca, con su red a la muñeca, por remate de los brazos.
Ningún goce, ningún lujo se permitió. Tostadas de pan moreno con salada manteca, cerveza amarga y fuerte, le mantenían. Sus muebles eran sólidos, feos y sencillos.
No os he conocido jamás.» Y la niña, alternando sorbitos de té con el mordisqueo de sus rôties bien untadas de manteca, repetía para sí...
Avisa luego a tus amos mientras que a Doña Jusepa traigo, que está rematada; porque el ver darse tal priesa a venir su viejo amante asegura diligencias y la tienen mis caricias más blanda que una manteca».
¡Ujú, cómo temblaba entonces, y bajaba corriendo las escaleras para refugiarse en su caliente rincón, donde tan bien se estaba! Y cuando volvió la Nochebuena, con sus papillas y su buena bola de manteca, se declaró resueltamente en favor del tendero.
Ítem, se ordena y manda que el Obligado u Obligados no puedan vender la manteca a más precio que al doble como vale el puerco, de manera que valga tanto una arroba de manteca como dos de carne de puerco, con que la manteca sea de empella sin derretir(se toda), (so) pena de seis pesos por tercias (partes para) Juez, Denunciador y Obras Públicas.
Hay en la Ciudad un carpintero, un sastre, dos zapateros; no hay curtidores ni tenerías, más de que los zapateros curten badanas de venados, que vale cada una 6 u 8 reales; de éstas hacen botas y zapatos. Hacese un poco de jabón de sebo y de manteca, hasta en cantidad de 50 quintales cada año, y vale el quintal a 12 o a 14 reales.
Encontraron gran cantidad de palma real silvestre, cuyo fruto se vendió en Palmales o Arenillas con destino a la industria de aceites en Manta. Con los sucres que pagaba el comerciante Guillermo Salvatierra en Palmales, podían llevar arroz y manteca al regreso.
Por allí donde pasaba parecía regalar su salud, y la prueba era que todos los chiquilines que nacían en este contorno presentaban sus mismos colores, su cara de luna de llena y un morrillo que lo menos tenía tres libras de manteca.
Lo cierto es que, andando los meses, el incluserito fue llenando en la casa y en los corazones de sus habitantes el vacío que en ellos había dejado la muerte del hijo verdadero, y que cuando pasó el tiempo de la lactancia y cesó con tal motivo la mezquina retribución a que daba derecho aquel augusto trabajo, en todo pensó la honrada mujer menos en devolver a la Inclusa aquel rollo de manteca formado con el jugo de su sangre.
Yo soy claro como el agua, y no tengo algún aquel en decir que aquí se han corrío voces de que en Mercadal se ha vendío este verano mucha manteca de la cabaña nuestra.