manteca

manteca s. f.

1   Grasa del cerdo o de otros animales.

2   Sustancia grasa de la leche y de la semilla de algunos frutos: el chocolate se elabora con manteca de cacao.

---

manteca 

f. Gordura de los animales, esp. la del cerdo.

Sustancia grasa y oleosa de la leche; se la llama gralte. mantequilla.

Sustancia grasa de algunos frutos.

Pomada.

manteca de cacahuete Papilla de semilla de cacahuete tostada, muy nutritiva.

manteca de cacao Grasa obtenida por expresión de las semillas tostadas y descascarilladas.

manteca de cerdo Grasa obtenida por fusión del tejido adiposo del cerdo, esp. del epiplón y del que rodea los riñones.

manteca vegetal Aceite de coco o de copra líquido.

tecnol. manteca de papel Pasta obtenida con ácido nítrico y papel sin cola, empleada como corrosivo.

pl. fam.Gordura, adiposidad.

---

manteca

s f manteca [man'teka]

1 grasa del cerdo y otros animales

freír en manteca

2 sustancia grasa comestible obtenida de la nata de la leche

La manteca engorda.

3 sustancia grasa que se obtiene de las semillas de determinadas plantas

La manteca vegetal es más sana que la de cerdo.

Tesauro

manteca

sustantivo femenino

sebo*.

Traducciones

manteca زبدة

manteca масло

manteca mantega

manteca máslo

manteca smør

manteca Butter

manteca βούτυρο

manteca butero

manteca voi

manteca beurre, graisse, lard

manteca vaj

manteca butyro

manteca butro

manteca burro, lardo, strutto

manteca バター

manteca 뻐터

manteca sviests

manteca sviestas

manteca boter, reuzel

manteca masło

manteca manteiga

manteca unt

manteca сливочное масло

manteca maslo

manteca maslo, puter

manteca маслац

manteca smör

manteca เนย

manteca масло

manteca bơ

manteca 黄油

manteca SF

1. (= grasa) → fat, animal fat
manteca de cerdo → lard

2. (esp Cono Sur) (= mantequilla) → butter
manteca de cacahuete → peanut butter
manteca de cacao → cocoa butter
manteca de vaca → butter
manteca vegetal → vegetable fat

3. (= dinero) → dough, dosh; (= géneros) → goods pl

4. (LAm) (= marihuana) → pot, grass

5. (Andes) (= criada) → servant girl