manta

manta s. f.

1   Pieza rectangular de tejido grueso que sirve para abrigar y suele ponerse en la cama.

2   Pez marino de cuerpo ancho, muy plano, forma de rombo y cola larga y delgada, que puede llegar a medir 6 m de largo y pesar una tonelada de peso.

3   Cantidad grande de golpes que se da o se recibe: manta de palos. SIN paliza, zurra.

— s. com.

4  fam. Persona que es perezosa en su trabajo u otra actividad: es muy listo, pero ha suspendido porque es un manta.

---

a manta fam. De forma muy abundante: desde que hemos vuelto de vacaciones no ha dejado de llover a manta.

liarse la manta a la cabeza fam. Tomar una decisión o iniciar una acción y llevarla hacia adelante a pesar de las consecuencias que pueda tener.

tirar de la manta fam. Revelar una persona un asunto que se mantenía en secreto y que puede comprometer a otras personas.

---

manta

s f manta ['manta]

1 pieza cuadrangular de tejido grueso que se utiliza como abrigo de cama

una manta de lana

2 capa usada para cubrir algo

Una manta protegía los muebles del polvo.

3 serie de golpes dados a una persona

recibir una manta de golpes

a manta
de forma muy abundante

Vinieron amigos a manta para la fiesta.

Traducciones

manta [ˈmanta] nf → blanket;

(AM) → poncho