manso

manso, -sa adj.

1   Se aplica al animal que se muestra dócil y no actúa con agresividad. bravo, fiero.

2   Que es sosegado y tranquilo y se mueve lentamente: mirábamos el manso discurrir de las aguas del río.

— s. m.

3   Buey manso que se pone delante de las reses bravas para guiarlas. cabestro.

4   Unidad de explotación familiar de la Edad Media, formada por una casa y tierras de cultivo, que el señor feudal cedía a un colono libre o a un siervo a cambio de ciertas prestaciones: los mansos medievales tienen su origen en la villa romana.

---

manso, -sa 

adj. Benigno, suave.

Díc. de los animales que no son bravos.

Sosegado, apacible.

m. Res que sirve de guía a las demás de un rebaño.

---

manso

adj manso ['manso, -sa]

1 [animal] que no ataca ni es agresivo

un perro manso

2 que es apacible y tranquilo por naturaleza

un hombre manso

3 que no tiene movimiento

aguas mansas

Tesauro

manso, mansa

adjetivo

1 tranquilo, quieto*, sosegado, reposado, apacible, benigno, suave.

2 dócil*, manejable.

Se trata de animales.

Traducciones

manso manyac

manso apprivoisé

manso mansueto, mite, domestico

manso مُرَوَض

manso ochočený

manso tam

manso zahm

manso εξημερωμένος

manso kesy

manso pitom

manso 飼いならされた

manso 길들여진

manso tam

manso tam

manso oswojony

manso obediente

manso прирученный

manso tam

manso เชื่อง

manso evcil

manso thuần

manso 驯服的

manso

A. ADJ

1. [persona] → meek, gentle

2. [animal] → tame

3. (Chile) (= tremendo) → huge, tremendous

B. SM (Esp) → mattress