maniobra

maniobra s. f.

1   Conjunto de operaciones que se hacen con cualquier tipo de vehículo para dirigir su marcha: tuvo que hacer muchas maniobras para aparcar el coche en un sitio tan pequeño.

2   Movimiento u operación que se hace con una máquina para dirigir su funcionamiento: el jefe ordenó al operario de la grúa que realizase la maniobra de descarga.

3   Operación que se hace en un asunto con habilidad y astucia para conseguir un fin determinado: consiguió quitarle el puesto mediante sucias maniobras.

4   Ejercicio militar que se realiza en el ejército para adiestrar a los soldados: la tropa estuvo de maniobras durante todo el mes de julio.

NOTA Más en plural.

5   Conjunto de cabos y aparejos de una embarcación.

Traducciones

maniobra [maˈnjoβra] nf → manœuvring (= manejo); handling;

(fig) (= movimiento); manœuvre, move: (= estratagema); trick, stratagem;

maniobras nfpl → manœuvres