Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.822.699.861 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

maniobra

0,02 sec.
maniobra s. f.
1   Conjunto de operaciones que se hacen con cualquier tipo de vehículo para dirigir su marcha: tuvo que hacer muchas maniobras para aparcar el coche en un sitio tan pequeño.
2   Movimiento u operación que se hace con una máquina para dirigir su funcionamiento: el jefe ordenó al operario de la grúa que realizase la maniobra de descarga.
3   Operación que se hace en un asunto con habilidad y astucia para conseguir un fin determinado: consiguió quitarle el puesto mediante sucias maniobras.
4   Ejercicio militar que se realiza en el ejército para adiestrar a los soldados: la tropa estuvo de maniobras durante todo el mes de julio.
NOTA Más en plural.
5   Conjunto de cabos y aparejos de una embarcación.

maniobra 
f. Operación que se ejecuta con las manos.
Conjunto de operaciones que se hacen en un asunto o negocio.
mar. Conjunto de los cabos o aparejos de una embarcación, de uno de sus palos, etc.
mil. Movimiento o serie ordenada de movimientos que se ejecutan en el ejército.
pl. Operaciones que se hacen en las estaciones y cruces de vías, para la formación o paso de los trenes.
Operaciones que se hacen con otros vehículos para cambiar de rumbo.

maniobra
s f maniobra [ma'njoβɾa]
1 operación que se hace al conducir un vehículo
El chofer realizó una maniobra arriesgada.
2 acción realizada con astucia para conseguir determinado fin
tramar una maniobra artera
3 simulacro de operación militar realizado como ejercicio
formar un escuadrón de maniobras
Tesauro
maniobra
sustantivo femenino
1 evolución, movimiento, cambio, variación.
2 manipulación, artificio.
En el sentido de manipulación o artificio con que uno interviene en un negocio. Suele usarse en sentido peyorativo.
3 (militar) operación.
Traducciones
maniobra Manöver
maniobra manovra
maniobra SF
1. (= giro) (Aut) → manoeuvre, maneuver (EEUU) (Ferro) → shunting, switching (EEUU)
hacer maniobras (Aut) → to manoeuvre, maneuver (EEUU) (Ferro) → to shunt, switch (EEUU)
2. (Náut) (= operación) → manoeuvre, maneuver (EEUU); (= aparejo) → gear, rigging
3. maniobras (Mil) → manoeuvres, maneuvers (EEUU)
estar de maniobrasto be on manoeuvres
4. (= estratagema) → manoeuvre, maneuver (EEUU), move
una maniobra políticaa political manoeuvre
fue una hábil maniobra para expulsar al jefeit was a clever manoeuvre o move to get rid of the boss
maniobra dilatoriadelaying tactic


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.