manifestar

(redireccionado de manifestado)
También se encuentra en: Sinónimos.

manifestar

1. v. tr. y prnl. Decir o expresar una cosa con solemnidad o formalidad para que se sepa manifestó su desacuerdo con el resto de la junta directiva; su intención de ayudarme se manifestó durante la conferencia. declarar, exponer
2. Mostrar o dejar ver una cosa llorando manifestó su dolor; su odio se manifestó con un gesto. descubrir, revelar
3. v. prnl. SOCIOLOGÍA Participar en una manifestación pública los trabajadores se manifestaron por el centro de la ciudad.
4. v. tr. RELIGIÓN Poner el santísimo sacramento a la vista de los fieles cristianos para que le rindan adoración.
NOTA: Se conjuga como: pensar
NOTA: En plural: part.tb: manifiesto

manifestar

 
tr.-prnl. Declarar, dar a conocer abiertamente.
Descubrir, poner a la vista.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

manifestar

(manifes'taɾ)
verbo transitivo
1. declarar una idea o sentimiento en público manifestar una queja
2. poner algo en descubierto manifestar miedo

manifestar


Participio Pasado: manifestado
Gerundio: manifestando

Presente Indicativo
yo manifiesto
tú manifiestas
Ud./él/ella manifiesta
nosotros, -as manifestamos
vosotros, -as manifestáis
Uds./ellos/ellas manifiestan
Imperfecto
yo manifestaba
tú manifestabas
Ud./él/ella manifestaba
nosotros, -as manifestábamos
vosotros, -as manifestabais
Uds./ellos/ellas manifestaban
Futuro
yo manifestaré
tú manifestarás
Ud./él/ella manifestará
nosotros, -as manifestaremos
vosotros, -as manifestaréis
Uds./ellos/ellas manifestarán
Pretérito
yo manifesté
tú manifestaste
Ud./él/ella manifestó
nosotros, -as manifestamos
vosotros, -as manifestasteis
Uds./ellos/ellas manifestaron
Condicional
yo manifestaría
tú manifestarías
Ud./él/ella manifestaría
nosotros, -as manifestaríamos
vosotros, -as manifestaríais
Uds./ellos/ellas manifestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo manifestara
tú manifestaras
Ud./él/ella manifestara
nosotros, -as manifestáramos
vosotros, -as manifestarais
Uds./ellos/ellas manifestaran
yo manifestase
tú manifestases
Ud./él/ella manifestase
nosotros, -as manifestásemos
vosotros, -as manifestaseis
Uds./ellos/ellas manifestasen
Presente de Subjuntivo
yo manifieste
tú manifiestes
Ud./él/ella manifieste
nosotros, -as manifestemos
vosotros, -as manifestéis
Uds./ellos/ellas manifiesten
Futuro de Subjuntivo
yo manifestare
tú manifestares
Ud./él/ella manifestare
nosotros, -as manifestáremos
vosotros, -as manifestareis
Uds./ellos/ellas manifestaren
Imperativo
manifiesta (tú)
manifieste (Ud./él/ella)
manifiestad (vosotros, -as)
manifiesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había manifestado
tú habías manifestado
Ud./él/ella había manifestado
nosotros, -as habíamos manifestado
vosotros, -as habíais manifestado
Uds./ellos/ellas habían manifestado
Futuro Perfecto
yo habré manifestado
tú habrás manifestado
Ud./él/ella habrá manifestado
nosotros, -as habremos manifestado
vosotros, -as habréis manifestado
Uds./ellos/ellas habrán manifestado
Pretérito Perfecto
yo he manifestado
tú has manifestado
Ud./él/ella ha manifestado
nosotros, -as hemos manifestado
vosotros, -as habéis manifestado
Uds./ellos/ellas han manifestado
Condicional Anterior
yo habría manifestado
tú habrías manifestado
Ud./él/ella habría manifestado
nosotros, -as habríamos manifestado
vosotros, -as habríais manifestado
Uds./ellos/ellas habrían manifestado
Pretérito Anterior
yo hube manifestado
tú hubiste manifestado
Ud./él/ella hubo manifestado
nosotros, -as hubimos manifestado
vosotros, -as hubísteis manifestado
Uds./ellos/ellas hubieron manifestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya manifestado
tú hayas manifestado
Ud./él/ella haya manifestado
nosotros, -as hayamos manifestado
vosotros, -as hayáis manifestado
Uds./ellos/ellas hayan manifestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera manifestado
tú hubieras manifestado
Ud./él/ella hubiera manifestado
nosotros, -as hubiéramos manifestado
vosotros, -as hubierais manifestado
Uds./ellos/ellas hubieran manifestado
Presente Continuo
yo estoy manifestando
tú estás manifestando
Ud./él/ella está manifestando
nosotros, -as estamos manifestando
vosotros, -as estáis manifestando
Uds./ellos/ellas están manifestando
Pretérito Continuo
yo estuve manifestando
tú estuviste manifestando
Ud./él/ella estuvo manifestando
nosotros, -as estuvimos manifestando
vosotros, -as estuvisteis manifestando
Uds./ellos/ellas estuvieron manifestando
Imperfecto Continuo
yo estaba manifestando
tú estabas manifestando
Ud./él/ella estaba manifestando
nosotros, -as estábamos manifestando
vosotros, -as estabais manifestando
Uds./ellos/ellas estaban manifestando
Futuro Continuo
yo estaré manifestando
tú estarás manifestando
Ud./él/ella estará manifestando
nosotros, -as estaremos manifestando
vosotros, -as estaréis manifestando
Uds./ellos/ellas estarán manifestando
Condicional Continuo
yo estaría manifestando
tú estarías manifestando
Ud./él/ella estaría manifestando
nosotros, -as estaríamos manifestando
vosotros, -as estaríais manifestando
Uds./ellos/ellas estarían manifestando
Sinónimos

manifestar

transitivo y pronominal
1 declarar, exponer, decir*, formular, expresar, enunciar, explicitar. callar.
«Se manifiestan hechos, doctrinas, opiniones y secretos; se declaran intenciones y disignios. La declaración de guerra es un anuncio de hostilidades que un gobierno piensa hacer a otro. Suele precederle un manifiesto que contiene los antecedentes de la disputa, y en este documento se exponen las causas de aquella resolución.»
José Joaquín de Mora
2 descubrir, exhibir, presentar, mostrar, revelar, a la la luz, hacer muestra, exteriorizar, demostrar. esconder, ocultar, tapar.
Ejemplo: su carácter se manifiesta en sus acciones.
Traducciones

manifestar

display, exhibit, to demonstrate, manifest, set out, state

manifestar

manifester

manifestar

Express

manifestar

Express

manifestar

ρητή

manifestar

Expresní

manifestar

Express

manifestar

Express

manifestar

A. VT
1. (= declarar) → to declare
el presidente manifestó que no firmaría el acuerdothe president declared that he would not sign the agreement
manifestaron su solidaridad con los damnificadosthey declared their sympathy with the victims
2. [+ emociones] → to show
manifiesta un sincero arrepentimientohe shows genuine regret
nos manifestaba un gran cariñohe showed us great affection
B. (manifestarse) VPR
1. (= declararse) el presidente se ha manifestado a favor del pactothe president came out in favour of the agreement
2. (Pol) → to demonstrate
los estudiantes se manifestaron en contra de la nueva leythe students demonstrated against the new law
3. (= mostrarse) → to be apparent, be evident
su pesimismo se manifiesta en todas sus obrashis pessimism is apparent o evident in all his works

manifestar

vi. to manifest, to express;
vr. to appear, [enfermedad] to reveal itself.
Ejemplos ?
12. Consentimiento en obligarse por un tratado manifestado mediante la firma. El consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado se manifestara mediante la firma de su representante: a) cuando el tratado disponga que la firma tendrá ese efecto; b) cuando conste de otro modo que los Estados negociadores han convenido que la firma tenga ese efecto; o c) cuando la intención del Estado de dar ese efecto a la firma se desprenda de los plenos poderes de su representante o se haya manifestado durante la negociación.
Por cuanto la sociedad está próxima á disolverse, expuesta á que la despedace la anarquía, para venir en último resultado á ser presa de un déspota cualquiera, los militares que no pueden permanecer insensibles á la suerte de sus semejantes y de la patria, y que ven el origen de los males que han producido el descontento general en la inobservancia de las leyes, en los abusos de la administración y en la desconfianza pública que justamente han merecido algunos agentes del poder, se creen constituídos en la sagrada obligación de contribuir por su parte á que se pongan en práctica los medios de salvación y proteger y dar impulso á la opinión general que ha manifestado de un modo muy preciso el origen de los males y la naturaleza del remedio.
Recordó entonces a un muchachón que había tenido una vez, listo y trabajador como pocos, quien le había manifestado riendo, el mismo día de llegar, y mientras fregaba una sartén en el suelo, que él se quedaría un mes, porque su patrón lo necesitaba; pero ni un día más, porque ese no era un trabajo para hombres.
Así, pues, Principal Guacamayo se alababa como sol, luna; la luz del sol, de la luna, todavía no mostrado, manifestado; pero él quería sobreponerse en grandeza.
Cuando la presente Convención prevé que una decisión debe tomarse por mayoría de dos tercios o por unanimidad de las "Partes presentes y votantes", eso significa "las Partes presentes y que se han manifestado por un voto afirmativo o negativo".
Un Estado deberá abstenerse de actos en virtud de los cuales se frustren el objeto y el fin de un tratado: a) si ha firmado el tratado o ha canjeado instrumentos que constituyen el tratado a reserva de ratificación, aceptación o aprobación, mientras no haya manifestado su intención de no llegar a ser parte en el tratado: o b) si ha manifestado su consentimiento en obligarse por el tratado, durante el periodo que preceda a la entrada en vigor del mismo y siempre que esta no se retarde indebidamente.
Cobro aliento al ver las nuevas alianzas que he visto formarse en Durban: el papel que pueden desempeñar los parlamentarios ha sido puesto de manifiesto por la Unión Interparlamentaria; las comisiones nacionales pro derechos humanos han manifestado con fuerza su firme propósito de desempeñar la función que les corresponde; los órganos creados en virtud de tratados y los mecanismos especiales de la Comisión de Derechos Humanos han desempeñado un papel activo; se ha puesto de relieve la misión esencial que deben desempeñar los medios de comunicación social y el sector privado en la lucha contra el racismo.
Sin ese pronunciamiento previo que de hecho, por otra parte, ya se había manifestado en “la marcha de Salto” y negociaciones ulteriores con Paraguay y Buenos Aires, no se concebiría la exigencia 6ª del Pliego de condiciones establecido el 5 de abril para el juramento de subordinación a la Asamblea General Constituyente: “ Será reconocida y garantida la Confederación ofensiva y defensiva de esta Banda con el resto de las Provincias Unidas renunciando cualquiera de ellas a la subyugación que se ha dado lugar por la conducta del anterior Gobierno ”.
Y continúa el acta: “Apoyada bastantemente la moción (de Muñoz) y habiendo manifestado otros señores diputados sus opiniones relativamente, se declaró por discutida la materia y se fijó esta proposición: Si se nombra la Comisión prenotada o se omite, aguardando el Mensaje del Gobierno.
– Se dio cuenta en el Consejo Nacional de Gobierno y el señor senador Chiarino ha manifestado, si no entendí mal, que el doctor Vargas – no lo tengo presente – el doctor Chiarino está en Sala y me puede rectificar si estoy equivocado – ignoraba todo lo relativo al Convenio.
Celebro que se hayan incluido consideraciones sobre el empeño de la comunidad internacional por integrar los países en desarrollo en la economía mundial y por evitar su marginación. También celebro el apoyo manifestado con respecto a la Nueva Iniciativa Africana.
13. Consentimiento en obligarse por un tratado manifestado mediante el canje de instrumentos que constituyen un tratado. El consentimiento de los Estados en obligarse por un tratado constituido por instrumentos canjeados entre ellos se manifestara mediante este canje: a) cuando los instrumentos dispongan que su canje tendrá ese efecto; o b) cuando conste de otro modo que esos Estados han convenido que el canje de los instrumentos tenga ese efecto.