manifestar

(redireccionado de manifestadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

manifestar

1. v. tr. y prnl. Decir o expresar una cosa con solemnidad o formalidad para que se sepa manifestó su desacuerdo con el resto de la junta directiva; su intención de ayudarme se manifestó durante la conferencia. declarar, exponer
2. Mostrar o dejar ver una cosa llorando manifestó su dolor; su odio se manifestó con un gesto. descubrir, revelar
3. v. prnl. SOCIOLOGÍA Participar en una manifestación pública los trabajadores se manifestaron por el centro de la ciudad.
4. v. tr. RELIGIÓN Poner el santísimo sacramento a la vista de los fieles cristianos para que le rindan adoración.
NOTA: Se conjuga como: pensar
NOTA: En plural: part.tb: manifiesto

manifestar

 
tr.-prnl. Declarar, dar a conocer abiertamente.
Descubrir, poner a la vista.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

manifestar

(manifes'taɾ)
verbo transitivo
1. declarar una idea o sentimiento en público manifestar una queja
2. poner algo en descubierto manifestar miedo

manifestar


Participio Pasado: manifestado
Gerundio: manifestando

Presente Indicativo
yo manifiesto
tú manifiestas
Ud./él/ella manifiesta
nosotros, -as manifestamos
vosotros, -as manifestáis
Uds./ellos/ellas manifiestan
Imperfecto
yo manifestaba
tú manifestabas
Ud./él/ella manifestaba
nosotros, -as manifestábamos
vosotros, -as manifestabais
Uds./ellos/ellas manifestaban
Futuro
yo manifestaré
tú manifestarás
Ud./él/ella manifestará
nosotros, -as manifestaremos
vosotros, -as manifestaréis
Uds./ellos/ellas manifestarán
Pretérito
yo manifesté
tú manifestaste
Ud./él/ella manifestó
nosotros, -as manifestamos
vosotros, -as manifestasteis
Uds./ellos/ellas manifestaron
Condicional
yo manifestaría
tú manifestarías
Ud./él/ella manifestaría
nosotros, -as manifestaríamos
vosotros, -as manifestaríais
Uds./ellos/ellas manifestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo manifestara
tú manifestaras
Ud./él/ella manifestara
nosotros, -as manifestáramos
vosotros, -as manifestarais
Uds./ellos/ellas manifestaran
yo manifestase
tú manifestases
Ud./él/ella manifestase
nosotros, -as manifestásemos
vosotros, -as manifestaseis
Uds./ellos/ellas manifestasen
Presente de Subjuntivo
yo manifieste
tú manifiestes
Ud./él/ella manifieste
nosotros, -as manifestemos
vosotros, -as manifestéis
Uds./ellos/ellas manifiesten
Futuro de Subjuntivo
yo manifestare
tú manifestares
Ud./él/ella manifestare
nosotros, -as manifestáremos
vosotros, -as manifestareis
Uds./ellos/ellas manifestaren
Imperativo
manifiesta (tú)
manifieste (Ud./él/ella)
manifiestad (vosotros, -as)
manifiesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había manifestado
tú habías manifestado
Ud./él/ella había manifestado
nosotros, -as habíamos manifestado
vosotros, -as habíais manifestado
Uds./ellos/ellas habían manifestado
Futuro Perfecto
yo habré manifestado
tú habrás manifestado
Ud./él/ella habrá manifestado
nosotros, -as habremos manifestado
vosotros, -as habréis manifestado
Uds./ellos/ellas habrán manifestado
Pretérito Perfecto
yo he manifestado
tú has manifestado
Ud./él/ella ha manifestado
nosotros, -as hemos manifestado
vosotros, -as habéis manifestado
Uds./ellos/ellas han manifestado
Condicional Anterior
yo habría manifestado
tú habrías manifestado
Ud./él/ella habría manifestado
nosotros, -as habríamos manifestado
vosotros, -as habríais manifestado
Uds./ellos/ellas habrían manifestado
Pretérito Anterior
yo hube manifestado
tú hubiste manifestado
Ud./él/ella hubo manifestado
nosotros, -as hubimos manifestado
vosotros, -as hubísteis manifestado
Uds./ellos/ellas hubieron manifestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya manifestado
tú hayas manifestado
Ud./él/ella haya manifestado
nosotros, -as hayamos manifestado
vosotros, -as hayáis manifestado
Uds./ellos/ellas hayan manifestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera manifestado
tú hubieras manifestado
Ud./él/ella hubiera manifestado
nosotros, -as hubiéramos manifestado
vosotros, -as hubierais manifestado
Uds./ellos/ellas hubieran manifestado
Presente Continuo
yo estoy manifestando
tú estás manifestando
Ud./él/ella está manifestando
nosotros, -as estamos manifestando
vosotros, -as estáis manifestando
Uds./ellos/ellas están manifestando
Pretérito Continuo
yo estuve manifestando
tú estuviste manifestando
Ud./él/ella estuvo manifestando
nosotros, -as estuvimos manifestando
vosotros, -as estuvisteis manifestando
Uds./ellos/ellas estuvieron manifestando
Imperfecto Continuo
yo estaba manifestando
tú estabas manifestando
Ud./él/ella estaba manifestando
nosotros, -as estábamos manifestando
vosotros, -as estabais manifestando
Uds./ellos/ellas estaban manifestando
Futuro Continuo
yo estaré manifestando
tú estarás manifestando
Ud./él/ella estará manifestando
nosotros, -as estaremos manifestando
vosotros, -as estaréis manifestando
Uds./ellos/ellas estarán manifestando
Condicional Continuo
yo estaría manifestando
tú estarías manifestando
Ud./él/ella estaría manifestando
nosotros, -as estaríamos manifestando
vosotros, -as estaríais manifestando
Uds./ellos/ellas estarían manifestando
Sinónimos

manifestar

transitivo y pronominal
1 declarar, exponer, decir*, formular, expresar, enunciar, explicitar. callar.
«Se manifiestan hechos, doctrinas, opiniones y secretos; se declaran intenciones y disignios. La declaración de guerra es un anuncio de hostilidades que un gobierno piensa hacer a otro. Suele precederle un manifiesto que contiene los antecedentes de la disputa, y en este documento se exponen las causas de aquella resolución.»
José Joaquín de Mora
2 descubrir, exhibir, presentar, mostrar, revelar, a la la luz, hacer muestra, exteriorizar, demostrar. esconder, ocultar, tapar.
Ejemplo: su carácter se manifiesta en sus acciones.
Traducciones

manifestar

display, exhibit, to demonstrate, manifest, set out, state

manifestar

manifester

manifestar

Express

manifestar

Express

manifestar

ρητή

manifestar

Expresní

manifestar

Express

manifestar

Express

manifestar

A. VT
1. (= declarar) → to declare
el presidente manifestó que no firmaría el acuerdothe president declared that he would not sign the agreement
manifestaron su solidaridad con los damnificadosthey declared their sympathy with the victims
2. [+ emociones] → to show
manifiesta un sincero arrepentimientohe shows genuine regret
nos manifestaba un gran cariñohe showed us great affection
B. (manifestarse) VPR
1. (= declararse) el presidente se ha manifestado a favor del pactothe president came out in favour of the agreement
2. (Pol) → to demonstrate
los estudiantes se manifestaron en contra de la nueva leythe students demonstrated against the new law
3. (= mostrarse) → to be apparent, be evident
su pesimismo se manifiesta en todas sus obrashis pessimism is apparent o evident in all his works

manifestar

vi. to manifest, to express;
vr. to appear, [enfermedad] to reveal itself.
Ejemplos ?
Las cualidades manifestadas en la guerra no serían sino reflejo del esfuerzo, de la perseverancia, del heroísmo que ostentaríamos en las obras de la paz.
La razón, los argumentos claramente expuestos, las demandas legalmente manifestadas, deben ratificar que pertenecemos a una institución cultural.
Desde sus unidades mayores hasta las mínimas, quedan manifestadas funcionalmente en tales discursos o en tales textos: -Párrafos.
La carretera Arenillas-Piedras, representa el porvenir grandioso de esta parroquia, toda vez que permitirá una comunicación directa con los pueblos del sur de El Oro y con Loja, al mismo tiempo que le será dable recibir toda la influencia generosa de otras comarcas, manifestadas en cultura, en mejoramiento económico y comercial.
Las pruebas que ha dado en servicio del monarca y del Estado, en obsequio de los particulares y de cuantos han ocupado sus talentos, justificarían mi proposición, pero no hablo a ésos, no, ya sabéis su desinterés, sabiduría y su aplicación, manifestadas en esta Academia.
Y, procediendo al acto del juramento, recordaron los Vocales doctor don Camilo Torres y el señor Regidor don José Acevedo que en su voto habían propuesto se nombrase Presidente de esta Junta Suprema del Reino al Excelentísimo señor Teniente General don Antonio Amar y Borbón; y habiéndose vuelto a discutir el negocio, se hicieron ver al pueblo con la mayor energía por el doctor Frutos Joaquín Gutiérrez, las virtudes y nobles cualidades que adornan a este distinguido y condecorado militar, y más particularmente manifestadas en este día y noche...
Al quedar huérfana siendo aún muy joven, se fue a vivir con una hermana suya mucho mayor que ella, en cuya casa conoció a un hombre que impresionó profundamente su corazón. Durante algún tiempo pareció que aquellas relaciones, apenas manifestadas, iban a terminar en boda.
Documentos preliminares. Cuadro general de las opiniones manifestadas por diversos congresos y asambleas, desde la fundación de la unión.
Artículo 42.- Los diputados y senadores serán inviolables por sus opiniones, manifestadas en el desempeño de su encargo, y jamás podrán ser reconvenidos por ellas.
Artículo 120 Los diputados y senadores son inviolables por sus opiniones manifestadas en el desempeño de sus cargos, y jamás podrán ser reconvenidos por ellas.
Lo que nos ha inducido a divulgar este secreto y a descorrer el velo han sido las opiniones perniciosas aparecidas en nuestro tiempo, dadas a conocer por los filósofos de la época y por ellos manifestadas, hasta extenderse por todos los países y generalizarse el mal que han causado.
En relación a la reforma fiscal, las preocupaciones y consideraciones manifestadas reiteradamente en los informes anteriores siguen vigentes: el cumplimiento de los objetivos fiscales de los Acuerdos de Paz es fundamental para establecer la base financiera del desarrollo social del país y el fortalecimiento de las instituciones del estado de derecho.