manifestar

(redireccionado de manifestaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

manifestar

1. v. tr. y prnl. Decir o expresar una cosa con solemnidad o formalidad para que se sepa manifestó su desacuerdo con el resto de la junta directiva; su intención de ayudarme se manifestó durante la conferencia. declarar, exponer
2. Mostrar o dejar ver una cosa llorando manifestó su dolor; su odio se manifestó con un gesto. descubrir, revelar
3. v. prnl. SOCIOLOGÍA Participar en una manifestación pública los trabajadores se manifestaron por el centro de la ciudad.
4. v. tr. RELIGIÓN Poner el santísimo sacramento a la vista de los fieles cristianos para que le rindan adoración.
NOTA: Se conjuga como: pensar
NOTA: En plural: part.tb: manifiesto

manifestar

 
tr.-prnl. Declarar, dar a conocer abiertamente.
Descubrir, poner a la vista.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

manifestar

(manifes'taɾ)
verbo transitivo
1. declarar una idea o sentimiento en público manifestar una queja
2. poner algo en descubierto manifestar miedo

manifestar


Participio Pasado: manifestado
Gerundio: manifestando

Presente Indicativo
yo manifiesto
tú manifiestas
Ud./él/ella manifiesta
nosotros, -as manifestamos
vosotros, -as manifestáis
Uds./ellos/ellas manifiestan
Imperfecto
yo manifestaba
tú manifestabas
Ud./él/ella manifestaba
nosotros, -as manifestábamos
vosotros, -as manifestabais
Uds./ellos/ellas manifestaban
Futuro
yo manifestaré
tú manifestarás
Ud./él/ella manifestará
nosotros, -as manifestaremos
vosotros, -as manifestaréis
Uds./ellos/ellas manifestarán
Pretérito
yo manifesté
tú manifestaste
Ud./él/ella manifestó
nosotros, -as manifestamos
vosotros, -as manifestasteis
Uds./ellos/ellas manifestaron
Condicional
yo manifestaría
tú manifestarías
Ud./él/ella manifestaría
nosotros, -as manifestaríamos
vosotros, -as manifestaríais
Uds./ellos/ellas manifestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo manifestara
tú manifestaras
Ud./él/ella manifestara
nosotros, -as manifestáramos
vosotros, -as manifestarais
Uds./ellos/ellas manifestaran
yo manifestase
tú manifestases
Ud./él/ella manifestase
nosotros, -as manifestásemos
vosotros, -as manifestaseis
Uds./ellos/ellas manifestasen
Presente de Subjuntivo
yo manifieste
tú manifiestes
Ud./él/ella manifieste
nosotros, -as manifestemos
vosotros, -as manifestéis
Uds./ellos/ellas manifiesten
Futuro de Subjuntivo
yo manifestare
tú manifestares
Ud./él/ella manifestare
nosotros, -as manifestáremos
vosotros, -as manifestareis
Uds./ellos/ellas manifestaren
Imperativo
manifiesta (tú)
manifieste (Ud./él/ella)
manifiestad (vosotros, -as)
manifiesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había manifestado
tú habías manifestado
Ud./él/ella había manifestado
nosotros, -as habíamos manifestado
vosotros, -as habíais manifestado
Uds./ellos/ellas habían manifestado
Futuro Perfecto
yo habré manifestado
tú habrás manifestado
Ud./él/ella habrá manifestado
nosotros, -as habremos manifestado
vosotros, -as habréis manifestado
Uds./ellos/ellas habrán manifestado
Pretérito Perfecto
yo he manifestado
tú has manifestado
Ud./él/ella ha manifestado
nosotros, -as hemos manifestado
vosotros, -as habéis manifestado
Uds./ellos/ellas han manifestado
Condicional Anterior
yo habría manifestado
tú habrías manifestado
Ud./él/ella habría manifestado
nosotros, -as habríamos manifestado
vosotros, -as habríais manifestado
Uds./ellos/ellas habrían manifestado
Pretérito Anterior
yo hube manifestado
tú hubiste manifestado
Ud./él/ella hubo manifestado
nosotros, -as hubimos manifestado
vosotros, -as hubísteis manifestado
Uds./ellos/ellas hubieron manifestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya manifestado
tú hayas manifestado
Ud./él/ella haya manifestado
nosotros, -as hayamos manifestado
vosotros, -as hayáis manifestado
Uds./ellos/ellas hayan manifestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera manifestado
tú hubieras manifestado
Ud./él/ella hubiera manifestado
nosotros, -as hubiéramos manifestado
vosotros, -as hubierais manifestado
Uds./ellos/ellas hubieran manifestado
Presente Continuo
yo estoy manifestando
tú estás manifestando
Ud./él/ella está manifestando
nosotros, -as estamos manifestando
vosotros, -as estáis manifestando
Uds./ellos/ellas están manifestando
Pretérito Continuo
yo estuve manifestando
tú estuviste manifestando
Ud./él/ella estuvo manifestando
nosotros, -as estuvimos manifestando
vosotros, -as estuvisteis manifestando
Uds./ellos/ellas estuvieron manifestando
Imperfecto Continuo
yo estaba manifestando
tú estabas manifestando
Ud./él/ella estaba manifestando
nosotros, -as estábamos manifestando
vosotros, -as estabais manifestando
Uds./ellos/ellas estaban manifestando
Futuro Continuo
yo estaré manifestando
tú estarás manifestando
Ud./él/ella estará manifestando
nosotros, -as estaremos manifestando
vosotros, -as estaréis manifestando
Uds./ellos/ellas estarán manifestando
Condicional Continuo
yo estaría manifestando
tú estarías manifestando
Ud./él/ella estaría manifestando
nosotros, -as estaríamos manifestando
vosotros, -as estaríais manifestando
Uds./ellos/ellas estarían manifestando
Sinónimos

manifestar

transitivo y pronominal
1 declarar, exponer, decir*, formular, expresar, enunciar, explicitar. callar.
«Se manifiestan hechos, doctrinas, opiniones y secretos; se declaran intenciones y disignios. La declaración de guerra es un anuncio de hostilidades que un gobierno piensa hacer a otro. Suele precederle un manifiesto que contiene los antecedentes de la disputa, y en este documento se exponen las causas de aquella resolución.»
José Joaquín de Mora
2 descubrir, exhibir, presentar, mostrar, revelar, a la la luz, hacer muestra, exteriorizar, demostrar. esconder, ocultar, tapar.
Ejemplo: su carácter se manifiesta en sus acciones.
Traducciones

manifestar

display, exhibit, to demonstrate, manifest, set out, state

manifestar

manifester

manifestar

Express

manifestar

Express

manifestar

ρητή

manifestar

Expresní

manifestar

Express

manifestar

Express

manifestar

A. VT
1. (= declarar) → to declare
el presidente manifestó que no firmaría el acuerdothe president declared that he would not sign the agreement
manifestaron su solidaridad con los damnificadosthey declared their sympathy with the victims
2. [+ emociones] → to show
manifiesta un sincero arrepentimientohe shows genuine regret
nos manifestaba un gran cariñohe showed us great affection
B. (manifestarse) VPR
1. (= declararse) el presidente se ha manifestado a favor del pactothe president came out in favour of the agreement
2. (Pol) → to demonstrate
los estudiantes se manifestaron en contra de la nueva leythe students demonstrated against the new law
3. (= mostrarse) → to be apparent, be evident
su pesimismo se manifiesta en todas sus obrashis pessimism is apparent o evident in all his works

manifestar

vi. to manifest, to express;
vr. to appear, [enfermedad] to reveal itself.
Ejemplos ?
El herido, en aquellos momentos parecía tener una intensa lucha en contra de algo invisible que en su incesante agonía, profanaba los misterios ocultos de visiones precisas, revelaciones ignoradas. Deliraba... Como en voraz torbellino, lo pretérito se manifestaba en su interno. Escuchaba voces conocidas y desconocidas.
“Muy bien”, respondió ésta, después tomó el camino de las sementeras que habían sembrado Maestro Mono, Maestro Simio, por quienes había sido desmontado el campo; la adolescente lo siguió y llegó así a las sementeras. Un solo tallo en el campo; no había dos tallos, tres tallos; sólo un tallo manifestaba su faz.
Dejó entonces el signo de su existencia, la Fuerza Envuelta, así llamada: su faz no se manifestaba, sino que estaba envuelta; no se la desenrollaba: a costura no aparecía porque se la envolvía sin visible.
Más adelante, sin reparar en lo temerario de insinuación semejante, la nota a que vengo refiriéndome manifestaba que el Gobierno inglés encontraba difícil no llegar a la conclusión de que el verdadero motivo de la expropiación fue el deseo político de adquirir permanentemente para México las ventajas de la propiedad y control de los campos petrolíferos.
Haig de que los británicos podían iniciar las hostilidades, se manifestaba sorpresa por dicha afirmación, indicando que su eventual ocurrencia alteraría los términos de la negociación.
El 17 de julio, Juan Carlos Osorio fue asesinado por un Guardia Nacional mientras manifestaba contra los despidos en el sector petrolero.
Escribiendo en 1920 sobre el tema, el constitucionalista boliviano Carrasco, a quien pertenece la expresión “ resultados deplorables ”,-manifestaba...
«¡Malditos maderos viejos!», Exclamó don Juan, alzándose; Mas en su plan afirmándose, Dijo: «Un árbol valdrá más.» Mas mirando al techo al irse Por azar, cuál fue su asombro Cuando pegado a un escombro Otro pergamino vio, Que a un lado manifestaba Un cerrado cofrecito...
Sabían si la guerra se haría. Todo se les manifestaba; veían si habría muerte o hambre o revuelta. Igualmente sabían adonde estaba la manifestación, adonde estaba el Libro llamado por ellos Libro del Consejo.
Mirábala su hermano, y, aunque la soltura de su atrevimiento le incitaba a la venganza, las palabras tan tiernas y tan eficaces con que manifestaba su culpa le ablandaron de tal suerte las entrañas, que, con rostro agradable y semblante pacífico, la levantó del suelo y la consoló lo mejor que pudo y supo, diciéndole, entre otras razones, que por no hallar castigo igual a su locura le suspendía por entonces; y, así por esto como por parecerle que aún no había cerrado la fortuna de todo en todo las puertas a su remedio, quería antes procurársele por todas las vías posibles, que no tomar venganza del agravio que de su mucha liviandad en él redundaba.
Ríos Rosas, el mismo Ríos Rosas que pocos días ha, en su afán de liberalizar la Constitución, a cuya obra ha contribuido, manifestaba que había hecho tres o cuatro veces en ella el sacrificio de sus opiniones particulares, se apresura a alegar este mérito a fin de que, imitándoles el racionalista catalán, cese en sus ataques escandalosos a la religión del Crucificado.
En primer lugar, porque los pueblos milenarios de Anáhuac fundamentaban su vida en un inconmensurable misticismo que se manifestaba en la religión y en todas las acciones cotidianas de la vida.