manifestar

(redireccionado de manifesté)
También se encuentra en: Sinónimos.

manifestar

1. v. tr. y prnl. Decir o expresar una cosa con solemnidad o formalidad para que se sepa manifestó su desacuerdo con el resto de la junta directiva; su intención de ayudarme se manifestó durante la conferencia. declarar, exponer
2. Mostrar o dejar ver una cosa llorando manifestó su dolor; su odio se manifestó con un gesto. descubrir, revelar
3. v. prnl. SOCIOLOGÍA Participar en una manifestación pública los trabajadores se manifestaron por el centro de la ciudad.
4. v. tr. RELIGIÓN Poner el santísimo sacramento a la vista de los fieles cristianos para que le rindan adoración.
NOTA: Se conjuga como: pensar
NOTA: En plural: part.tb: manifiesto

manifestar

 
tr.-prnl. Declarar, dar a conocer abiertamente.
Descubrir, poner a la vista.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

manifestar

(manifes'taɾ)
verbo transitivo
1. declarar una idea o sentimiento en público manifestar una queja
2. poner algo en descubierto manifestar miedo

manifestar


Participio Pasado: manifestado
Gerundio: manifestando

Presente Indicativo
yo manifiesto
tú manifiestas
Ud./él/ella manifiesta
nosotros, -as manifestamos
vosotros, -as manifestáis
Uds./ellos/ellas manifiestan
Imperfecto
yo manifestaba
tú manifestabas
Ud./él/ella manifestaba
nosotros, -as manifestábamos
vosotros, -as manifestabais
Uds./ellos/ellas manifestaban
Futuro
yo manifestaré
tú manifestarás
Ud./él/ella manifestará
nosotros, -as manifestaremos
vosotros, -as manifestaréis
Uds./ellos/ellas manifestarán
Pretérito
yo manifesté
tú manifestaste
Ud./él/ella manifestó
nosotros, -as manifestamos
vosotros, -as manifestasteis
Uds./ellos/ellas manifestaron
Condicional
yo manifestaría
tú manifestarías
Ud./él/ella manifestaría
nosotros, -as manifestaríamos
vosotros, -as manifestaríais
Uds./ellos/ellas manifestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo manifestara
tú manifestaras
Ud./él/ella manifestara
nosotros, -as manifestáramos
vosotros, -as manifestarais
Uds./ellos/ellas manifestaran
yo manifestase
tú manifestases
Ud./él/ella manifestase
nosotros, -as manifestásemos
vosotros, -as manifestaseis
Uds./ellos/ellas manifestasen
Presente de Subjuntivo
yo manifieste
tú manifiestes
Ud./él/ella manifieste
nosotros, -as manifestemos
vosotros, -as manifestéis
Uds./ellos/ellas manifiesten
Futuro de Subjuntivo
yo manifestare
tú manifestares
Ud./él/ella manifestare
nosotros, -as manifestáremos
vosotros, -as manifestareis
Uds./ellos/ellas manifestaren
Imperativo
manifiesta (tú)
manifieste (Ud./él/ella)
manifiestad (vosotros, -as)
manifiesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había manifestado
tú habías manifestado
Ud./él/ella había manifestado
nosotros, -as habíamos manifestado
vosotros, -as habíais manifestado
Uds./ellos/ellas habían manifestado
Futuro Perfecto
yo habré manifestado
tú habrás manifestado
Ud./él/ella habrá manifestado
nosotros, -as habremos manifestado
vosotros, -as habréis manifestado
Uds./ellos/ellas habrán manifestado
Pretérito Perfecto
yo he manifestado
tú has manifestado
Ud./él/ella ha manifestado
nosotros, -as hemos manifestado
vosotros, -as habéis manifestado
Uds./ellos/ellas han manifestado
Condicional Anterior
yo habría manifestado
tú habrías manifestado
Ud./él/ella habría manifestado
nosotros, -as habríamos manifestado
vosotros, -as habríais manifestado
Uds./ellos/ellas habrían manifestado
Pretérito Anterior
yo hube manifestado
tú hubiste manifestado
Ud./él/ella hubo manifestado
nosotros, -as hubimos manifestado
vosotros, -as hubísteis manifestado
Uds./ellos/ellas hubieron manifestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya manifestado
tú hayas manifestado
Ud./él/ella haya manifestado
nosotros, -as hayamos manifestado
vosotros, -as hayáis manifestado
Uds./ellos/ellas hayan manifestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera manifestado
tú hubieras manifestado
Ud./él/ella hubiera manifestado
nosotros, -as hubiéramos manifestado
vosotros, -as hubierais manifestado
Uds./ellos/ellas hubieran manifestado
Presente Continuo
yo estoy manifestando
tú estás manifestando
Ud./él/ella está manifestando
nosotros, -as estamos manifestando
vosotros, -as estáis manifestando
Uds./ellos/ellas están manifestando
Pretérito Continuo
yo estuve manifestando
tú estuviste manifestando
Ud./él/ella estuvo manifestando
nosotros, -as estuvimos manifestando
vosotros, -as estuvisteis manifestando
Uds./ellos/ellas estuvieron manifestando
Imperfecto Continuo
yo estaba manifestando
tú estabas manifestando
Ud./él/ella estaba manifestando
nosotros, -as estábamos manifestando
vosotros, -as estabais manifestando
Uds./ellos/ellas estaban manifestando
Futuro Continuo
yo estaré manifestando
tú estarás manifestando
Ud./él/ella estará manifestando
nosotros, -as estaremos manifestando
vosotros, -as estaréis manifestando
Uds./ellos/ellas estarán manifestando
Condicional Continuo
yo estaría manifestando
tú estarías manifestando
Ud./él/ella estaría manifestando
nosotros, -as estaríamos manifestando
vosotros, -as estaríais manifestando
Uds./ellos/ellas estarían manifestando
Sinónimos

manifestar

transitivo y pronominal
1 declarar, exponer, decir*, formular, expresar, enunciar, explicitar. callar.
«Se manifiestan hechos, doctrinas, opiniones y secretos; se declaran intenciones y disignios. La declaración de guerra es un anuncio de hostilidades que un gobierno piensa hacer a otro. Suele precederle un manifiesto que contiene los antecedentes de la disputa, y en este documento se exponen las causas de aquella resolución.»
José Joaquín de Mora
2 descubrir, exhibir, presentar, mostrar, revelar, a la la luz, hacer muestra, exteriorizar, demostrar. esconder, ocultar, tapar.
Ejemplo: su carácter se manifiesta en sus acciones.
Traducciones

manifestar

display, exhibit, to demonstrate, manifest, set out, state

manifestar

manifester

manifestar

Express

manifestar

Express

manifestar

ρητή

manifestar

Expresní

manifestar

Express

manifestar

Express

manifestar

A. VT
1. (= declarar) → to declare
el presidente manifestó que no firmaría el acuerdothe president declared that he would not sign the agreement
manifestaron su solidaridad con los damnificadosthey declared their sympathy with the victims
2. [+ emociones] → to show
manifiesta un sincero arrepentimientohe shows genuine regret
nos manifestaba un gran cariñohe showed us great affection
B. (manifestarse) VPR
1. (= declararse) el presidente se ha manifestado a favor del pactothe president came out in favour of the agreement
2. (Pol) → to demonstrate
los estudiantes se manifestaron en contra de la nueva leythe students demonstrated against the new law
3. (= mostrarse) → to be apparent, be evident
su pesimismo se manifiesta en todas sus obrashis pessimism is apparent o evident in all his works

manifestar

vi. to manifest, to express;
vr. to appear, [enfermedad] to reveal itself.
Ejemplos ?
Le anuncié la situación a que orillaban, los ataques que provocarían para el propio general Calles y por último que las explotarían los políticos enemigos del Gobierno y aduladores del general Calles. Le manifesté debía plantear desde luego su renuncia de presidente del Partido Nacional Revolucionario.
A propósito de estos retardos debo recordar, que cuando se hizo la enumeración general de obras para los años de 1955, 1956 y 1957, manifesté que la conclusión de ellas podría adelantarse en algunos casos o retrasarse en otros, sin que esto alterara fundamentalmente los planes.
Se lo dije ocasionalmente a uno o dos de mis ex edecanes y sólo de manera formal al señor Carlos Prats. Entre otras cosas le manifesté mi grave preocupación porque él decía que habría una guerra civil con un millón de muertos.
De vuelta al hotel, me propusieron que me quedara con ellos hasta mejorarme, o que volviera al hospital hasta estar completamente recuperado; pero la herida me parecía poco grave, por lo que manifesté mi intención de irme esa misma tarde hacia Francia, a Charleville, con mi madre.
El día antes de asumir el mando, manifesté al General que mandaría las fuerzas en esa oportunidad, que no revistaría las tropas desde los balcones de la Moneda.
-Pero lo que deseo sobre todo, Trot, es que llegues a ser (no me refiero al físico; de físico estás muy bien) todo un hombre, un hombre enérgico, de voluntad propia, con resolución -dijo mi tía sacudiendo su puño cerrado hacia mí-, con energía, con carácter, Trot; con fuerza de voluntad, que no se deje influenciar (excepto por la buena razón) por nada ni por nadie; ese es mi deseo; eso es lo que tu padre y tu madre necesitaban, y Dios sabe que si hubieran sido así, mejor les habría ido. Yo manifesté que esperaba llegar a ser lo que ella deseaba.
Es digno de notarse que, después de agradecer el honor y la confianza que el partido más poderoso entonces de la República me dispensaba, aproveché la oportunidad para exponer ciertas ideas básicas que llevaría a la Presidencia de la República en el cao seguro de que fuera elegido. Manifesté como era que a través de mi vida había yo coincidido con las doctrinas y procedimientos del Partido Radical, defendiendo las libertades públicas, los derechos del hombre, el respecto a la justicia y al bienestar social.
En cartas dirigidas a él y a mi representante hice constar mi insolidaridad con el régimen que representa, y por dos veces, en declaraciones a la Prensa, manifesté cuán contraria era mi posición en muy fundamentales cuestiones.
De las cosas que un hombre de Dios dijo proféticamente a Helí, significando cómo había de quitarse el sacerdocio que se había instituido según Aarón Pero esto con mayor claridad lo dice un hombre de Dios, a quien el mismo Dios envió al sacerdote Helí, cuyo nombre, aunque se calla, no obstante, por su oficio y ministerio se deja entender que es profeta, porque dice la Escritura: «Y vino un hombre de Dios a Helí, y le dijo: Esto dice el Señor; yo me descubrí y manifesté a la casa de tu padre...
de los resultados positivos de la conferencia, creo conveniente exponer cuál ha sido la situación de los delegados de los países no unionistas y especialmente de la mía, como representante del gobierno argentino. En una de mis primeras comunicaciones manifesté a V.
Yo llevé al Consejo la información completa y manifesté que se trata de un préstamo de uso que podía hacer el gobierno americano de acuerdo con la ley americana.
En las pocas palabras que en esa ocasión pronuncié, con el objeto de agradecer la invitación hecha a mi gobierno por el gobierno francés, recordé los antecedentes argentinos a este respecto —el ejemplo de honestidad dado por algunos diarios argentinos, que han celebrado tratados con autores extranjeros para la reproducción de sus obras— y, sin comprometer la opinión del gobierno argentino, manifesté mi decidida intención de hacer cuanto me fuera posible para determinarlo á adherir a la convención de Berna.