maniático

maniático, -ca adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona que tiene costumbres o comportamientos raros o poco corrientes.

2   Se aplica a la persona que padece una manía o trastorno mental. maníaco.

---

maniático, -ca 

adj.-s. Que tiene manías.

---

maniático

adj maniático [ma'njatiko, -ka] [persona] que no tiene equilibrio mental

una mujer maniática

Tesauro

maniático, maniática

adjetivo y sustantivo

1 loco*, monomaníaco, maníaco, guillado(coloquial), chiflado(coloquial), chalado(coloquial), desequilibrado*.

2 extravagante, caprichoso, antojadizo, raro.

---

maniático: lunático, excéntrico, neurasténico, obseso, paranoico

Traducciones

maniático fissato, maniaco, schizzinoso

maniático/a

A. ADJ

1. (= con manías) → maniac, maniacal; (= fanático) → fanatical; (= obsesionado) → obsessive

2. (= loco) → crazy; (= excéntrico) → eccentric, cranky; (= delicado) → fussy

3. (= terco) → stubborn

B. SM/F (= obsesionado) → maniac; (= fanático) → fanatic; (= excéntrico) → crank
sólo piensa en no pisar las rayas de las aceras, es un maniático → his only concern is not to step on the lines on the pavement, he's obsessed
maniático de la ecología → ecology fanatic, ecology freak
es un maniático de la puntuación → he is obsessive about punctuation
es un maniático del fútbol → he's football-crazy