manguera

manguera s. f. Tubo largo y flexible que conduce un líquido, tomándolo por uno de sus extremos y expulsándolo por el opuesto. manga.

---

manguera 

f. Tubo largo y flexible que contiene o conduce un líquido.

mar. Manga, esp. la de lona alquitranada para sacar agua de las embarcaciones.

meteor. Manga, nube.

---

manguera

s f manguera [man'geɾa]

1 tubo largo y flexible que sirve para canalizar líquidos desde un surtidor hasta su extremo

regar el jardín con la manguera

2 pasarela móvil que permite entrar o salir de un avión desde la terminal de un aeropuerto

Pasamos por la manguera al desembarcar.

Tesauro

manguera

sustantivo femenino

manga.

Traducciones

manguera Schlauch

manguera manichetta, tubo, tubo di gomma, tubo flessibile

manguera خُرطُوم, خرطوم المياه

manguera hadice

manguera vandslange

manguera μάνικα

manguera letku, puutarhaletku

manguera tuyau, tuyau d’arrosage

manguera crijevo, vatrogasna cijev

manguera ホース

manguera 호스

manguera brandslang, tuinslang

manguera hageslange, slange

manguera wąż gumowy

manguera mangueira

manguera гибкий шланг, шланг

manguera slang, vattenslang

manguera ข้อต่อสำหรับเครื่องอัดน้ำมันหรือน้ำ, สายยาง

manguera hortum

manguera ống phun nước, ống vòi

manguera 橡胶软管, 软管

manguera SF

1. [de riego] → hose, hosepipe
manguera antidisturbios → water-cannon
manguera de aspiración → suction pump
manguera de incendios → fire hose

2. (Andes) [de bicicleta] → bicycle tyre, inner tube

3. (Meteo) → waterspout

4. (Cono Sur) → corral, yard