mandamiento


También se encuentra en: Sinónimos.

mandamiento

1. s. m. Precepto u orden de la autoridad a un inferior debes cumplir los mandamientos de tus superiores. mandato
2. RELIGIÓN Cada uno de los preceptos del decálogo o de la Iglesia católica las tablas de la ley contenían los diez mandamientos.
3. DERECHO Documento que contiene una orden de un juez.
4. s. m. pl. coloquial Conjunto de los cinco dedos de la mano le puso en la cara los cinco mandamientos.

mandamiento

 
m. Precepto u orden de un superior a un inferior.
rel. Cada uno de los preceptos del Decálogo y de la Iglesia.

mandamiento

(manda'mjento)
sustantivo masculino
1. orden de un superior a un inferior Hay que cumplir con los mandamientos del coronel.
2. derecho orden por escrito que emite un juez un mandamiento judicial
3. religión cada una de las diez leyes de Moisés los diez mandamientos
Sinónimos

mandamiento

sustantivo masculino
sustantivo masculino plural

mandamiento:

preceptoinstrucción, prescripción, orden, mandato, ley, ordenanza,
Traducciones

mandamiento

commandment, writ

mandamiento

comandamento

mandamiento

Gebot

mandamiento

commandement

mandamiento

заповедь

mandamiento

gebod

mandamiento

mandamento

mandamiento

الوصية

mandamiento

przykazanie

mandamiento

계명

mandamiento

SM
1. (Rel) → commandment
los Diez Mandamientosthe Ten Commandments
2. (Jur) (tb mandamiento judicial) → writ, warrant
notificar a algn un mandamiento judicialto serve a writ on sb
mandamiento de ejecuciónwarrant of execution
mandamiento de entrada y registro (Esp) → search warrant
mandamiento de prisiónwarrant of commitment
3. (Esp) (Fin) mandamiento de pagobanker's order
4. (= orden) → order, command
Ejemplos ?
Las alegaciones sobre robos y asesinatos, poco de singular ofrecen; pero las que se relacionan con el sexto mandamiento del Decálogo son divertidísimas.
Cuando proceda la caducidad, y IV. En todos aquellos casos en que por mandamiento de autoridad competente así se requiera. Artículo 183.- Las reservas de derechos serán nulas cuando: I.
Hernán Cortés Y dio un mandamiento para que el soldado que las tuviese luego se las diesen, si las indias se querían volver de buena voluntad...
9º Otrosí; ordenaron y mandaron que en el proceder, en las causas de los Fieles Ejecutores y Diputados contra las personas que conforme a estas ordenanzas incurrieren en algunas penas de cualquier manera que sea, por algunas culpas en que haya de haber prisiones o sentencias, pueda el dicho Diputado con sólo el Escribano del Cabildo visitar las tiendas de mercaderes y recatones y de cualquier oficiales, y tomar informaciones y fulminar /culminar los procesos y oír la parte contra quien se procediere, con tanto que para el prender y dar mandamiento de prisión...
Por eso, no creo herir ningún mandamiento ni ninguna prescripción, si solicito a los militares jóvenes, a los que son en el ejército también una nueva generación, para un cierto género de colaboración ideal y teórica, para una como comunión personal con los demás españoles de su tiempo que se preocupan de los grandes problemas de la patria.
Y desque fue bien vuelto en su acuerdo, echóse a los pies del señor comisario y demandóle perdón, y confesó haber dicho aquello por la boca y mandamiento del demonio, lo uno por hacer a él daño y vengarse del enojo, lo otro y mas principal, porque el demonio recibía mucha pena del bien que allí se hiciera en tomar la bula.
Si el Gobierno tuviera noticias de que se trama alguna conspiración contra el Estado, el ministro de Policía podrá dar mandamiento de comparecencia y de prisión contra los indiciados como autores y cómplices.
Las comunicaciones, telecomunicaciones o sus instrumentos sólo pueden ser abiertos, incautados, interceptados o intervenidos por mandamiento motivado del juez, con las garantías previstas en la ley.
Así retengo por más sabio jüicio que de un merlón colgado sea en peso, porque, hecho este notable mandamiento, le sirva a todo infame de escarmiento.» Fue en confirmar cuanto Martán decía, sin previo aviso de él, su amante presta.
Provisión.- Y mando al Cabildo, Justicia y Regimiento de la Ciudad de Guayaquil, que luego que os presentéis en él con este Título y Provisión, sin aguardar para ello otro mi mandamiento...
Ningún habitante del territorio puede ser preso ni detenido, sino en virtud de mandamiento escrito de juez competente, previa la respectiva sumaria, excepto el caso de delito in fraganti, o fundado recelo de fuga.
Uno de los diez mandamientos señala el “no fornicaras”, lo que implica no tener relaciones sexuales con animales. Los españoles al “fornicar” transgredían un mandamiento, iniciando desde los primeros días de la invasión el mestizaje.