manar

manar v. intr.

1   Brotar o salir un líquido: el agua manaba de una roca.

2   Aparecer o surgir abundancia de una cosa con facilidad: las ideas manaban rápidamente de su mente. brotar.

---

manar 

intr.-tr. Brotar de una parte [un líquido].

intr. fig.Abundar.

Tesauro

manar

intransitivo

salir, brotar, nacer, surgir, surtir.

Surgir y surtir se utilizan cuando se trata del agua, especialmente la que mana hacia arriba.

Traducciones

manar couler

manar grondare, rampollare, scaturire, sgorgare

manar

A. VT → to run with, flow with
la herida manaba sangre → blood gushed from the wound

B. VI

1. [líquido] (gen) → to run, flow; (a chorros) → to pour out, stream; (= surgir) → to well up

2. (= abundar) → to abound, be plentiful
manar en algo → to abound in sth