Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.727.216.563 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

manía

0,01 sec.
manía s. f.
1   Trastorno mental que se caracteriza por la presencia obsesiva de una idea fija y produce en el enfermo un estado anormal de agitación.
— persecutoria Trastorno mental que sufre una persona que cree ser siempre objeto de persecución y mal trato de alguien.
2   Costumbre o comportamiento raro o poco corriente.
3   Sentimiento de rechazo o disgusto hacia alguien o algo. antipatía, ojeriza.
4   Afición exagerada hacia una cosa: tiene la manía de coleccionar posavasos.

manía 
f. psicol. Estado patológico de excitación, debido a un trastorno del humor y caracterizado por una gran dispersión de la atención.
Ojeriza.
Pasión violenta, deseo desordenado.
Extravagancia, capricho.
Elemento que entra en la formación de compuestos como bibliomanía, toxicomanía.

manía
s f manía [ma'nia]
1 enfermedad mental caracterizada por una la preocupación fija y obsesiva por algo
Tiene manía por la limpieza.
2 costumbre extraña o poco adecuada
Tiene por manía hablar entre dientes.
3 afición exagerada que se tiene por una cosa
Su manía por el orden me pone nervioso.
4 odio que se siente hacia alguien o algo
Le tengo manía a ese chico.
Tesauro
manía
sustantivo femenino
1 monomanía (medicina), idea fija, guilladura(coloquial), chifladura(coloquial), chaladura(coloquial), psicosis, obsesión, psicopatía, fobia*. reflexión, razón.
2 antipatía*, ojeriza, tirria. simpatía, aprecio.
3 extravagancia, rareza, tema, capricho, prurito, antojo.
Ejemplo: estoy harta de sus manías con la comida: hoy solo ha cenado un huevo duro.
Traducciones
manía mania
manía Macke, Manie
manía мания
manía هَوَس
manía mánie
manía mani
manía μανία
manía mania
manía manija
manía ・・・熱
manía 광적인 열중
manía manie
manía mani
manía obłęd
manía mani
manía ความคลั่งไคล้
manía sự đam mê
manía 颠狂
manía SF
1. (Med) → mania
manía de grandezasmegalomania
manía persecutoriapersecution mania
2. [de persona] (= costumbre) → odd habit; (= rareza) → peculiarity, oddity; (= capricho) → fad, whim
tiene sus maníashe has his little ways
tiene la manía de comerse las uñashe has the annoying habit of biting his nails
le ha dado la manía de salir sin abrigohe's taken to going out without a coat
3. [de grupo] (= afición) → mania; (= moda) → rage, craze
la manía del fútbolfootball fever, the football craze
la manía de la minifaldathe craze for miniskirts
tiene la manía de las motoshe's obsessed with motorbikes, he's motorbike-crazy
4. (= antipatía) → dislike
coger manía a algnto take a dislike to sb
tener manía a algnto dislike sb
tengo manía a los bichosI can't stand insects
el maestro me tiene maníathe teacher's got it in for me


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.