mamón

mamón, -mona adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona o animal que todavía mama.

2   Que mama más cantidad o más tiempo de lo normal.

3  fam. desp. Se aplica a la persona que es despreciable: ten cuidado con él, es un auténtico mamón, se aprovecha de todo el mundo.

---

mamón, -mona 

adj.-s. Que todavía mama.

Que mama demasiado.

m. Chupón (vástago).

(Amér.) fam.Borracho.

Traducciones

mamón

A. SM

1. (= bebé) → small baby, baby at the breast

2. (= idiota) → prick, wanker

3. (= gorrón) → scrounger; (= indeseable) → rotter, swine
¡qué suerte tienes, mamón! → you lucky sod!

4. (Bot) → sucker, shoot

5. (Andes, Cono Sur) (= árbol) → papaya tree; (= fruta) → papaya

6. (Cono Sur, Méx) → suck

7. (CAm) (= palo) → club, stick

8. (Méx) (= bizcocho) → soft sponge cake

B. ADJ

1. [niño] → small, suckling

2. (Méx) (= bruto) → thick; (= engreído) → cocky