mamá

mamá

(Pronunciación afrancesada de mama.)
s. f. familiar Denominación que se le suele dar a la madre dentro de la familia. madre
NOTA: También se escribe: mama

mamá

 
f. fam.Mama (madre).

mamá

(ma'ma)
sustantivo femenino
fórmula de tratamiento familiar para dirigirse a la madre Quiero mucho a mi mamá.

mamá

(ma'ma)
sustantivo femenino
fórmula de tratamiento familiar para dirigirse a la madre Quiero mucho a mi mamá.
Traducciones

mamá

майка

mamá

mare

mamá

matka, máma

mamá

panjo

mamá

äiti

mamá

maman

mamá

אֵם

mamá

matre

mamá

ibu

mamá

móðir

mamá

mamma, madre

mamá

お母さん, 母, ママ

mamá

어머니, 엄마

mamá

mater

mamá

motina

mamá

māte

mamá

moeder, mam

mamá

matka, mama

mamá

mamă

mamá

matka

mamá

mor, mamma

mamá

мати

mamá

mẹ

mamá

mor

mamá

mama

mamá

mamma

mamá

แม่

mamá

anne

mamá

妈妈

mamá

媽媽

mamá

SF
1. (= madre) → mum, mummy, mom(my) (EEUU)
futura mamámother-to-be
2. (esp CAm, Caribe, Méx) [de cortesía] → mother
mamá grande (Colombia) → grandmother

mamá

f (pl mamás) mom, mother
Ejemplos ?
¡Que te sirva de lección para no dejarte arrastrar nunca por tu mal genio! - ¡Calla esa boca, mamá! -protestó con aspereza la Cangrejita-.
-exclamó el Marqués, llorando a lágrima viva- ¡Permítame besarle la mano! -¡Y permite, querida mamá, que yo te abrace llena de orgullo!
¡Después, ni siquiera eso! Yo le había dicho a mamá la semana antes: —¿Pero qué le hallan tú y papá, por Dios, para torturarnos así?
La casa no tenía puertas sino en la pieza que habitaba mamá, pues como había dado desde el principio en tener miedo, no hice otra cosa, en los primeros días de urgente instalación, que aserrar tablas para las puertas y ventanas de su cuarto.
Conocieron, en fin, que lo único verdaderamente útil y eficaz que podían hacer por el desventurado, era llamar en seguida a un facultativo... -Mamá -dijo la valerosa joven-.
Papá, que entraba en ese momento, me detuvo del brazo, y enterado por mamá de lo que yo había dicho, me empujó del hombro afuera, lanzándome de atrás: —Tu madre se equivoca; lo que ha querido decir es que ella y yo—¿lo oyes bien?—preferimos verte muerta antes que en los brazos de ese hombre.
-¡Escupir! -dijo el general-, ¿Qué palabrota es esa? ¿Cuándo la oíste a tu papá o a tu mamá? La aprendería ahí abajo. A Jorgito, empero, le dieron una moneda de cuatro chelines, que no fue a parar a la pastelería, no, sino a la hucha.
Corría, como si en tal momento no se pudiese perder minuto. Corría, porque Fernando, al oír el cántico, había murmurado bajito: -¡Qué precioso, mamá!
-Esa no es cuenta mía. Puede usted rezar, o dormirse, o hablar con mamá... Yo tengo que seguir arreglando el baúl de papeles de mi difunto padre...
Ahora bien, mi querida Angustias: atorméntame mucho la idea de si estará usted pasando apuros y molestias en tan agravantes circunstancias, por la exagerada presteza con que su mamá me hizo efectiva aquella suma (reducido precio de las seis solicitudes, cuyo borrador escribí y hasta copié en limpio), y pide a usted su consentimiento previo para devolver el dinero, y aun para agregar todo lo demas que usted necesite y yo posea.
Ahora bajaba raramente al patio; salía a tomar el aire en el coche, con su mamá, y siempre que pasaba saludaba con la cabeza al pequeño Jorge del portero.
¿Por qué se han opuesto ustedes, como si fuera indigno de pisar esta casa, a que me visite? Mamá, sin responderme, me hizo salir.