malviviente

Traducciones

malviviente

malvivente

malviviente

SMF & ADJ (Méx) = maleante
Ejemplos ?
Es la única de las chicas de Amelia que ya tenía experiencia previa como prostituta, habiendo trabajado antes bajo las órdenes de su marido, Freddy, un malviviente ex convicto que la golpeaba y la explota, habiendo ejercido su trabajo como prostituta y copera en el mismo boliche donde trabajaban Gala y Raymond.
Mientras tanto John en Rusia es salvado de la muerte por una joven llamada Olga Petrovna y sus hermanos Fedor, Ivan y Konstantin; finalmente se repone pero queda atrapado por el intenso invierno ruso para regresar al Japón; finalmente cuando llega la primevera debe marcharse, pero no le resulta tan fácil al ser sorprendido por los tres hermanos con Olga, quienes se empecinan en hacerlo casar con ella, luego de una persecución en la cual John terminar con una fractura lo obligan a casarse con Olga, la ignora todo el tiempo y finalmente cuando se repone puede finalmente huir llegando tiempo después al Japón; mientras tanto en casa de Buntaro Yoshira es raptada con el fin de pedir rescate por un malviviente llamado Ishido...
Del piso van brotando mil malosos que invaden el castillo de la mente; Verdezuela, la esperanza, sin gozos no le enturbia la furia malviviente.
La solicitud estaba dirigida más específicamente a la captura de un “malviviente” llamado Manuel Domínguez alias el Chato, que ya antes había escapado de la cárcel gracias a una red de cómplices o lograba salir de las prisiones mediante los sobornos que ofrecía y que ningún policía rechazaba.
Una muestra del uso de la metonimia es la palabra atorrante (vago, malviviente) y el respectivo verbo atorrantear como así también el verbo torrar (dormir), una versión es que los indigentes solían vivir y dormir en tubos de desagüe en desuso abandonados en terrenos baldíos de Buenos Aires que tenían el nombre del fabricante, la empresa A.
Sale años más tarde, para reunirse de nuevo con los amigos en "Los Reyes Antiguos". Zacarías: es un malviviente que cobra cuotas a quienes trabajan en su territorio.