malva

malva s. f.

1   Planta de tallo ramoso, hojas lobuladas y dentadas de color verde intenso y las flores grandes de color morado claro; crece en terrenos húmedos y tierras sin cultivar y se usa como planta medicinal.

— s. m./adj.

2   Color morado claro, parecido al rosa pero más intenso, como el de las flores de esta planta.

— adj.

3   Que es de este color.

NOTA Invariable en número.

---

criar malvas fam. Estar muerto y enterrado.

ser una malva Ser bueno, tranquilo y agradable en el trato.

---

malva 

f. bot. Planta de la familia malváceas (Malva silvestris), de tallo ramoso y velludo, hojas lobuladas y dentadas y flores grandes y violáceas.

malva loca, real {o} rósea Planta de la familia malváceas (Althaea rosea) de tallo recto, erguido y flores grandes en espiga.

---

malva 

adj. Violeta pálido.

m. Color malva.

Ser uno como una malva o una malva. fig. Ser dócil, bondadoso, apacible.

Tesauro

malva

adjetivo y sustantivo masculino

lila, violeta.

Traducciones

malva mauve

malva malva

malva بنفسجي

malva nafialovělý

malva lysviolet

malva mauve

malva μοβ

malva vaalea, harmahtava violetti

malva ljubičast

malva 藤紫色の

malva 담자색의

malva mauve

malva lillafarget

malva koloru malwy

malva violeta

malva розовато-лиловый

malva ljuslila

malva สีม่วงอ่อน

malva pembemsi leylak rengi

malva có màu hoa cà

malva 紫红色的

malva

A. ADJ INV [color] → mauve

B. SF (Bot) → mallow
(de) color de malva → mauve
criar malvas; estar criando malvas (Esp) → to be pushing up the daisies
estar como una malva → to be very meek and mild
malva loca, malva real, malva rósea → hollyhock