malta

malta

(Del ingl. malt.)
1. s. f. INDUSTRIA Cebada germinada de forma artificial, desecada y tostada, que se emplea en la fabricación de cerveza.
2. Esta misma cebada, utilizada para hacer una infusión.

malta

 
f. Cebada germinada artificialmente y tostada que se emplea en la fabricación de la cerveza y como sustitutivo del café.

Malta (Republic of Malta, Repubblika ta'Malta)

 
Estado insular de la Europa meridional, miembro de la Unión Europea. Está constituido por el archipiélago homónimo, situado en el Mediterráneo centromeridional, al SO de Sicilia, E de Túnez y NE de Libia. Su superficie es de 316 km2 con un total de 412 000 h. La capital es La Valletta. La moneda oficial es el euro y los idiomas, el maltés y el inglés. La religión mayoritaria es el catolicismo. El archipiélago está formado por la isla mayor homónima, las islas menores de Gozo y Comino, y un conjunto de islotes. La geomorfología presenta una forma tabular inclinada de SO a NE. El clima es del tipo mediterráneo, con temperaturas y lluvias moderadas. La vegetación está constituida por la maquia o matorral mediterráneo. Malta presenta una de las densidades de población más elevadas del mundo. La población es el resultado de la mezcla entre los distintos pueblos que han ocupado la isla a lo largo de su historia (normandos, árabes, españoles, sicilianos e ingleses). La economía, afectada por la salida de Gran Bretaña como metrópoli y como propietaria de las bases navales, se ha visto compensada, gracias a su posición estratégica, por la aportación económica de la OTAN y por el sector turístico. La industria cuenta con plantas de construcción naval, plásticos, textiles, madera, corcho, materiales de construcción, tabaco, bebidas alcohólicas y refrescos. La agricultura aporta cultivos de trigo, patatas y vid. El sector ganadero y la pesca se incrementaron en las últimas décadas del s. XX.
hist. La isla de Malta fue habitada desde la prehistoria (templos megalíticos del III milenio a C). Fue ocupada por fenicios, griegos, cartagineses y finalmente por los romanos en 218 a C. Los árabes la conquistaron en 870 y permanecieron en ella hasta 1090, cuando fue dominada por el normando Roger de Sicilia. En 1266 estuvo bajo la hegemonía de los Angevinos de Nápoles, y desde 1283 bajo el dominio de la corona catalanoaragonesa. En 1529 el emperador Carlos V la cedió a los Caballeros Hospitalarios, que pasaron a denominarse Caballeros de la Orden de Malta; éstos gobernaron despóticamente la isla y dejaron importantes edificios, como la iglesia de San Juan. Durante el s. XVII fue un centro de corsarios cristianos del Mediterráneo, hasta la ocupación napoleónica en 1789. Dominada por Gran Bretaña en 1800, a lo largo del s. XIX se convirtió en una importante base naval británica en la ruta hacia las Indias. En 1962 se convirtió en Estado miembro de la Commonwealth y se independizó en 1964. El problema más grave del nuevo Estado fue la presencia de las bases de la OTAN y Gran Bretaña, solucionado definitivamente con el pago de un canon de utilización desde 1972. Malta expulsó a los británicos en 1979 y mantuvo una política neutralista matizada por el acercamiento a la Unión Europea, en la cual ingresó en mayo de 2004. Ese mismo año Edward Fenech Adami fue elegido presidente de la República. En 2008 el país ingresó en la zona euro y en 2009 fue elegido presidente el laborista George Abela.
Traducciones

malta

Malta, malt

malta

Малта

malta

Malta

malta

Malte

malta

Malta

malta

Malta

malta

Malta, malto

malta

Malta

malta

Malta

malta

Malta

malta

Malta

malta

マルタ

malta

몰타

malta

Malta

malta

Malta

malta

Malta

malta

ประเทศมอลตา

malta

Malta

malta

nước Malta

malta

מלטה

Malta

SFMalta

malta

SF
1. (= cereal) → malt
whisky de maltamalt whisky
2. (Chile) → dark beer
Ejemplos ?
Cupidón, la misma edad, hijo de un gentilhombre de cerca de La Flèche. Narciso, doce años, hijo de un hombre destacado de Rouen, caballero de Malta.
Hay quien dice que jamás ha sido tan refinada y tan adorable la parisiense como en tiempos de «la santa muselina»; es decir, desde 1830 á 1838, en que el velo simpatizó de lo lindo con el sombrero, y éste hizo también grandes migas con las gasas de Menfis, las batistas del Mogol, las muselinas de Colconda, los encajes de Malta, la batista «Manfrignense»—¡oh, Balzac!—, el tul, los encajes Chantilly, Inglaterra y Bruselas, á más de los festones de puntilla y los primorosos bordados que hacían del velillo un verdadero primor.
u Majestad el Rey de los Belgas, el Presidente de la República Checa, Su Majestad la Reina de Dinamarca, el Presidente de la República Federal de Alemania, el Presidente de la República de Estonia, el Presidente de la República Helénica, Su Majestad el Rey de España, el Presidente de la República Francesa, la Presidenta de Irlanda, el Presidente de la República Italiana, el Presidente de la República de Chipre, el Presidente de la República de Letonia, el Presidente de la República de Lituania, Su Alteza Real el Gran Duque de Luxemburgo, el Parlamento de la República de Hungría, el Presidente de la República de Malta...
Pero la ingrata fortuna, no cansada de maltratarme, ordenó que estando desde lo más alto de la isla puesta a la guarda una centinela de los turcos, bien dentro a la mar descubrió seis velas latinas, y entendió, como fue verdad, que debían ser, o la escuadra de Malta, o algunas de las de Sicilia.
Sabiendo que se preparaba una armada en socorro de la Isla de Malta, que tenían sitiada los Turcos, voló á Valencia para alistarse entre las tropas que allá iban destinadas: pero había salido la esquadra un día antes de que él llegase.
Con diferentes pensamientos de los del cadí navegaban Ricardo y Mahamut; y así, sin querer tocar en tierra en ninguna parte, pasaron a la vista de Alejandría de golfo lanzado, y, sin amainar velas, y sin tener necesidad de aprovecharse de los remos, llegaron a la fuerte isla del Corfú, donde hicieron agua, y luego, sin detenerse, pasaron por los infamados riscos Acroceraunos; y desde lejos, al segundo día, descubrieron a Paquino, promontorio de la fertilísima Tinacria, a vista de la cual y de la insigne isla de Malta volaron, que no con menos ligereza navegaba el dichoso leño.
El caballero de Malta, como si no percibiera la intención de nuestras miradas, continuó conversando con la coqueta, mientras que mi primo exclamó: —¡Señoras...
La banda de Musset era canora, caballeresca y galante. Villiers reclama a la reina Victoria la isla de Malta, que según él le pertenecía por herencia de sus antepasados.
Esta vez se trataba de un comendador de la orden de Malta que, para esta operación, se ocupaba todos los días con una muchacha diferente; la escena se desarrollaba en su casa.
Desde allí parte con quarenta galeras suyas y cinco de Malta, conquista la Isla de los Querquenes, y hace mil y doscientos esclavos: siendo en estas acciones no menos admirable su disposición para el gobierno de una Armada, que para la disciplina militar de un Exército.
Era el muchacho más lindo de todo el colegio. Narciso tenía doce años; era caballero de Malta. Lo habían raptado en Rouen, donde su padre desempeñaba un cargo honorable y compatible con la nobleza; cuando fue raptado, viajaba hacia el colegio de Louis-le-Grand de París.
"A veces se detenían en puertos, donde el buque permanecía inmóvil un día o dos, luego partían; cuando anclaron en Malta, un cuerpo de policía revisó nuevamente la nave.