Printer Friendly
The Free Dictionary
966,796,893 visitors served.
?
English
Dictionary
Spanish
Dictionary
French
Dictionary
German
Dictionary
Italian
Dictionary
?

malo

    0.01 sec.
malo, -la adj./s. m. y f.
1   Que hace el mal o piensa mal: tiene cara de hombre malo. SIN maligno. ANT bueno.
2   Que no está quieto o es muy revoltoso: es un niño muy malo y no hace caso a sus padres. SIN travieso. ⊳ adj.
3   Que es molesto o desagradable a los sentidos: este ambientador quita los malos olores. ANT bueno, agradable.
4   Que causa o puede causar un daño. SIN perjudicial, maligno, nocivo. ANT beneficioso.
5   Se aplica a la persona que no es hábil o no realiza sus tareas tal como se exige. ANT bueno.
6   Que no tiene calidad: es una máquina mala, por eso siempre está estropeada. ANT bueno.
7   Que tiene un efecto negativo: la mala gestión llevó el banco a la quiebra. ANT bueno, acertado.
8   Que está enfermo o que tiene mala salud: hoy no ha podido venir porque se ha puesto malo; de pequeño siempre estaba malo. ANT sano.
9   Se aplica a la situación que hace sufrir o que causa molestia o fastidio: con la crisis económica muchas familias pasaron por un mal momento.
10   Se aplica a la comida que está en mal estado: todas las manzanas estaban malas y no nos las pudimos comer.
11   Se aplica al tiempo atmosférico que es frío, lluvioso o desagradable: hace un día muy malo para ir de excursión. int.
12  ¡malo! Indica que no se tiene una buena impresión de algo: cuando vi que venía muy serio, me dije: ''¡Malo!´´.
estar de malas fam. Estar de mal humor o no tener buena disposición: el jefe está de malas, así que no le pidas hoy el aumento.
lo malo Introduce algo que puede ser un obstáculo o dificultad para algún fin: me gustaría ir, lo malo es que el mismo día tengo una boda.
por las malas Obligando con violencia y fuerza a hacer una cosa en contra de la voluntad: lo sacaron del bar por las malas.
OBS Antepuesto a un sustantivo masculino singular adopta la forma mal.
Traducciones
English malo, a [ˈmalo, a] adj (mal before nmsg) → bad; [calidad] → poor (= falso); false (= espantoso); dreadful; [niño] → naughty
nm/fvillain
nm (CINE) (fam) → bad guy
nfspell of bad luck;
estar malo → to be ill;
andar a malas con algn → to be on bad terms with sb;
estar de malas (mal humor) → to be in a bad mood;
lo malo es que ... → the trouble is that ...

?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Email
Feedback
Word Browser:
Spanish Dictionary. Diccionario de Español-Inglés
?

Disclaimer | Privacy policy | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. Terms of Use.