malicioso

malicioso, -sa adj.

1   Que tiene mala intención y actúa con maldad para conseguir sus propósitos: era una mujer maliciosa y cruel. malintencionado.

2   Se aplica a la persona que atribuye mala intención a lo que dicen o hacen los demás: es muy malicioso, por eso cree que lo que digo tiene una doble intención.

---

malicioso, -sa 

adj.-s. Que interpreta las cosas con malicia.

adj. Que contiene malicia.

Tesauro

malicioso, maliciosa

adjetivo

astuto, taimado, zorro, desconfiado, escamón, malo*.

---

malicioso: depravado, solapado, rufián, bribón, taimado, perverso, zorro, desconfiado, hábil, bellaco, ruin, receloso, maligno, tramposo, pillo, canalla, vil, sagaz, malo, pérfido, bajo, astuto, ladino, malvado, pícaro

Traducciones

malicioso boshaft, hinterfotzig, maliziös, verschmitzt, böswillig

malicioso ammaliziato, malizioso, malvagio

malicioso خبيث

malicioso zlomyslný

malicioso ondsindet

malicioso κακόβουλος

malicioso ilkeä

malicioso méchant

malicioso zlonamjeran

malicioso 悪意のある

malicioso 악의 있는

malicioso kwaadwillig

malicioso ondskapsfull

malicioso złośliwy

malicioso malicioso

malicioso злой

malicioso illvillig

malicioso มุ่งร้าย

malicioso kötü niyetli

malicioso hiểm độc

malicioso 恶毒的

malicioso ADJ

1. (= malintencionado) → malicious, spiteful

2. (= pícaro) → mischievous
una mirada maliciosa → a mischievous look

3. (= astuto) → sly, crafty

4. (= malo) → wicked, evil