malhechor

malhechor, -chora adj./s. m. y f. Se aplica a la persona que comete de forma habitual robos y otros delitos. maleante.

malhechor, -ra

adj.-s. Que comete acciones culpables.

malhechor

adj malhechor [male'ʧoɾ, -ɾa] [persona] que comete delitos de manera habitual

un abogado malhechor

s m/f malhechor, -ra persona que comete delitos de manera habitual

una banda de malhechores

Tesauro

malhechor, malhechora

adjetivo y sustantivo

criminal, delincuente*, gamberro, facineroso, forajido, maleante.

Facineroso se aplica al delincuente habitual.

«La voz malhechor se usa comúnmente con referencia a aquellas acciones malas que se oponen al buen orden de la sociedad, al derecho de los ciudadanos, a la tranquilidad y buen gobierno del Estado; y como no hay legislación que no las prohíba, todo malhechor delinque, quebanta la ley, y no es extraño que se tome indistintamente una voz por otra, porque las ideas que representan, aunque diferentes, es difícil que se encuentren separadas. Si no hubiera leyes, el malhechor no sería delincuente. En tiempo de los antiguos tiranos el delincuente pudo no ser malhechor.»

José López de la Huerta

malhechor: granuja, maleante, bandido, delincuente, criminal

Traducciones

malhechor malandrino, malfattore, imbroglione

malhechor خُطاف

malhechor podvodník

malhechor slyngel

malhechor Betrüger

malhechor αγύρτης

malhechor konna

malhechor escroc

malhechor kuka