maleza

maleza s. f.

1   Conjunto de árboles, arbustos y otras plantas que crecen muy juntos y de forma salvaje.

2   Conjunto de malas hierbas que causan daño a las tierras de cultivo: los campesinos limpiaron el campo de malezas y las quemaron.

3  Nicar., R. Dom. Molestia pequeña pero frecuente provocada por una enfermedad o la edad. achaque.

---

maleza 

f. Abundancia de hierbas que perjudican los sembrados.

Espesura de arbustos.

---

maleza

s f maleza [ma'leθa]

1 vegetación espesa formada por árboles y plantas

internarse en la maleza

2 abundancia de hierbas nocivas en una plantación

El jardinero quitó la maleza.

Tesauro

maleza

sustantivo femenino

maraña, espesura, matorral.

Traducciones

maleza broussailles

maleza сорняк, кустарник

maleza erbaccia, sterpaglia, sterpo, cespuglio

maleza دَغَل

maleza křoví

maleza buskads

maleza Gebüsch

maleza λόχμη

maleza pensaikko

maleza guštara

maleza 茂み

maleza 덤불

maleza struikgewas

maleza krattskog

maleza tulejka

maleza bosque

maleza skogsland

maleza หนาแน่น

maleza çalılık

maleza bụi rậm

maleza 矮树丛

maleza SF

1. (= malas hierbas) → weeds pl

2. (= espesura) [de matas] → undergrowth; [de zarza] → thicket; [de broza] → brushwood
fueron abriéndose camino entre la maleza → they gradually beat a path through the undergrowth

3. (Cono Sur) (= pus) → pus

4. (CAm) (= enfermedad) → sickness, illness