maletera

Traducciones

maletera

SF
1. (LAm) (Aut) → boot, trunk (EEUU)
2. (Andes, Méx) [de caballo] → saddlebag
3. (Cono Sur) (= cortabolsas) → pickpocket
Ejemplos ?
l cierre centralizado es la denominación que recibe el proceso de cerrar o abrir todas las puertas de un vehículo motorizado, sincronizadamente, mediante el uso de pestillos eléctricos. En ese sentido, permite el cierre o apertura de todas las cerraduras, incluida la de la maletera.
Con el pasar de los años la tecnología de los pestillos eléctricos se vinculó con las alarmas para vehículos; esto permitió que, paulatinamente, se satisfaga una creciente necesidad de poder cerrar o abrir todas las puertas, incluida la maletera, al unísono, evitándose la tediosa tarea de accionar cada uno de los seguros de puerta manualmente.
Daryl (Norman Reedus) y Beth (Emily Kinney) encuentran un automóvil abandonado en el medio de una carretera. Ambos se suben y pasan la noche en la maletera del auto para esconderse de los caminantes quienes estaban en el paso.
Ambos modelos traen seguros de puertas, espejos laterales y cerradura de baúl o maletera eléctricos y remotos (desde el interior de la cabina de pasajeros) y apertura remota del bául desde la llave del vehículo.
En sus rieles de tren, Trevor Phillips dejó el Premier azul de Al Di Napoli con Al adentro de la maletera, por lo cual cuando vino el tren, el tren destruyó el Premier azul matando a Napoli (aunque esto es opcional).
Al día siguiente continúan su viaje, hasta que se reencuentran con Muddy, quien se retracta de matarlos y los lleva a Washington en la maletera de su auto.
Bueno, ya que es tan liviano y su densidad es tan baja, es realmente difícil empacar suficiente en un tanque que no sea del tamaño de toda su maletera, de manera que podamos conducir 300 millas.
@ 400 RPM Relación de compresión: 9,3:1 N° de válvulas: 8 Batería: 12 V 70 A Tipo de batería: plomo y ácido Alternador: 80 A Cierre centralizado Llave con control remoto RF Interruptor en el pedal para luz de frenos Interruptor eléctrico para maletera Luces de emergencia laterales Luz del maletero Luces antiniebla delanteras y traseras Lámpara para lectura de mapas.
Ha defendido los casos de los campesinos del Bosque de San Ignacio de Cajamarca y de Ernesto Castillo Páez, estudiante de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) que en 1990 fue detenido durante una redada policial en Villa El Salvador, introducido en la maletera, y desaparecido sin dejar rastro; entre otros.
Susan llama a Lincoln para saber en dónde están; él le dice que Whistler y Michael están con él en el carro, en la maletera, pero no es cierto.
Cuando aparece el cuerpo del niño, el protagonista deduce que el niño murió asfixiado accidentalmente en la maletera del carro en que lo habían secuestrado.
Maggie esta perturbada cuando descubre en la maletera de un cocha a un caminante femenino atado, y posteriormente Glenn (Steven Yeun) lo elimina.