malestar

malestar s. m.

1   Sensación física de no encontrarse muy bien: tengo un malestar general que no sé si terminará en gripe.

2   Sensación de intranquilidad o disgusto causado por una situación desagradable: con el anuncio del posible cierre de la empresa, creció el malestar entre los trabajadores.

---

malestar 

m. Desazón, incomodidad.

fig.Inquietud moral.

---

malestar

s m malestar [males'taɾ]

1 sensación general de incomodidad y molestia física

Tengo un ligero malestar estomacal.

2 sensación de incomodidad anímica experimentado frente a un suceso negativo

La discusión le dejó un malestar acre.

Sinónimos

malestar

sustantivo masculino

destemple, destemplanza*, disforia (medicina), incomodidad*, desazón, desasosiego, inquietud, ansiedad, indisposición. bienestar, contento, salud.

Traducciones

malestar Unwohlsein

malestar недомогание

malestar malessere

malestar SM

1. (= incomodidad) → discomfort
uno de los síntomas es un malestar generalizado → one of the symptoms is a general feeling of discomfort
sentía un ligero malestar → he felt slightly unwell
el medicamento le produjo malestar en el estómago → the medicine upset his stomach

2. (= inquietud) → unease
enseguida adivinó su malestar → he immediately sensed her unease
su conducta le causó un profundo malestar → his behaviour disturbed her deeply

3. (= descontento) → discontent
las nuevas medidas han causado malestar entre la población → the new measures have aroused discontent among the population