majo

majo, -ja adj.

1   Se aplica a la persona que es simpática o agradable en el trato.

2   Se aplica a la persona que tiene belleza o hermosura. hermoso.

3   Se aplica a la cosa que es bonita pero no lujosa o excesiva.

4   Que va bien vestido.

— adj./s. m. y f.

5   Que posee cualidades que lo hacen agradable a los demás.

— s. m. y f.

6   Se usa como apelativo afectivo: hola, maja, ¿cómo te ha ido?

7   Personaje típico del Madrid de los ss. xviii y xix que se caracterizaba por sus trajes vistosos y sus modales un poco descarados.

---

majo -ja 

adj.-s. Ataviado, lujoso.

Hermoso, guapo, bonito.

---

majo

adj majo ['maxo, -xa]

1 [persona] agradable por su aspecto o simpatía

una joven maja

2 [cosa] de buena calidad pero que no resulta cara

un casa maja

Tesauro

majo, maja

adjetivo y sustantivo

1 hermoso*, guapo.

2 ataviado, lujoso, adornado.

3 jaque, valentón, chulo.

---

majo: trabucón (NoRAE), macareno, guapo

Traducciones

majo carino, civettuolo

majo/a

A. ADJ (Esp)

1. [persona] (= agradable) → nice; (= guapo) → attractive, good-looking

2. [cosa] → nice
¡qué blusa tan maja! → what a nice blouse!

3. (uso apelativo) ¡hola maja! ¿qué tal te va? → hello, love! how's things?
oye, majo, haz el favor de callarte → do me a favour, will you just shut up?

B. SM/F (Hist) inhabitant of the working-class neighbourhoods of Madrid in the 18th and 19th centuries
V tb maja