maíz

(redireccionado de maiz)
También se encuentra en: Sinónimos.

maíz

(Del taíno mahís.)
1. s. m. BOTÁNICA Planta gramínea, de tallos altos y rectos, hojas grandes lanceoladas, y fruto en mazorca.
2. Grano de esta planta.
3. maíz de Guinea o morocho BOTÁNICA 1. Zahína, planta gramínea con cuyas simientes se preparan diversos alimentos y bebidas. 2. Semilla de esta planta.
4. maíz negro BOTÁNICA Panizo de daimiel, planta.
NOTA: Nombre científico: (Zea mays.)
NOTA: En plural: maíces

maíz

 
m. bot. Planta de la familia gramíneas (Zea mays), monoica, de tallo macizo, flores masculinas y femeninas y granos gruesos amarillos, muy nutritivos.

maíz

(ma'iθ)
sustantivo masculino
planta cereal que produce granos gruesos muy nutritivos harina de maíz
Sinónimos

maíz

sustantivo masculino
panizo (Aragón), mijo.
Traducciones

maíz

corn, maize, Indiancorn, mealies, grain

maíz

maïs

maíz

kukuřice, obilí

maíz

korn, majs

maíz

maissi, vilja

maíz

kukuruz, žitarica

maíz

トウモロコシ, 穀草

maíz

곡식, 옥수수

maíz

koren, maïs

maíz

korn, mais

maíz

milho

maíz

majs

maíz

ข้าวโพด

maíz

mısır

maíz

cây ngũ cốc, ngô

maíz

царевица

maíz

玉米

maíz

SMmaize, corn (EEUU), sweetcorn
maíz en la mazorcacorn on the cob
coger a algn asando maíz (Caribe) → to catch sb red-handed
dar a algn maíz tostado (Andes) → to give sb their comeuppance

maíz

m corn
Ejemplos ?
Como era medio dora la píldora y con esas labias que tenía, pus casi la dejó en la calle; le cobró muy rete harto, y eso que andaba con ella, y la pobre tuvo que traspasar su negocito porque ya no pudo seguir. Decía que negocios eran negocios y ni maiz trabajar gratis, fuera para quien fuera.
Preguntamos le luego por la tierra que estava hazia el Sur que pueblos y mantenimientos tenia : dixeron que por aquella via yendo a la mar nueve jornadas : avia un pueblo que llamavan Aute, y los indios del tenian mucho maiz, y que tenian frisoles y, y que por estar tan cerca de la mar alcançavan pescados, y que estos eran amigos suyos.
Y diziendo esto se alargo con su varca : y como no le pude seguir arribe sobre la otra varca que yva metida en la mar : la qual me espero : y llegado a ella halle que era la que llevavan los capitanes Peñalosa y Tellez. Y ansi navegamos quatro dias en compañia comiendo por tasa cada dia medio puño de maiz crudo.
Creemos que cerca de la costa por la via de aquellos pueblos que nosotros truximos ay mas de mil leguas de tierra poblada : y tienen mucho mantenimiento porque siembran tres vezes en el año frisoles y maiz.
Rescibieron nos muy bien, y dierron nos quanto tenian, y dieron nos mas de dos mil cargas de maiz que dimos a aquellos miserables y hambrientos que hasta alli nos avian traydo.
Y embiamos luego nuestros mensageros a que los llamassen, y vinieron seyscientas personas que nos truxeron todo el maiz que alcançavan, y trayanlo en unas ollas tapadas con barro en que lo avian enterrado y escondido : y nos truxeron todo lo mas que tenian, mas nesotros no quesimos tomar de todo ello sino la comida : y dimos todo lo otro a los christianos para que entresi la repartiessen.
Y assi nos llevaron a su pueblo, que es al cabo de la baya cerca de alli, y en el nos mostraron un poco de maiz, que aun no estava para cogerse.
Y despues que entramos en casa del Cacique, nos dio mucho pescado : y nosotros le dimos del maiz que trayamos, y lo comieron en nuestra presencia, y nos pidieron mas y se lo dimos : y el governador le dio muchos rescates : el qual estando con el Cacique en su casa a media hora de la noche, supitamente los indios dieron en nosotros, y en los que estavan muy malos echados en la costa, y acometieron tambien la casa del Cacique dondel governador estava, y lo hirieron de una piedra en el rostro.
Y por tostar algun maiz de lo que trayamos, porque ya avia dos dias que lo comiamos crudo saltamos en aquella isla, mas como no hallamos leña, acordamos de yr al rio que estava detras de la punta una legua de alli y yendo, era tanta la corriente que no nos dexava en ninguna manera llegar, antes nos apartava de la tierra : y nosotros trabajando y porfiando por tomarla.
Seria muy falso decir que la “energia acumulada” en la moneda puede ser reutilizada de forma directa, ya que la misma no se puede consumir transformar en energia sin utilizar una mayor cantidad de energía de otro medio, pero sirve como garantia, si compramos alimento como maiz a $0...
—Todos tenemos algo de maiz y animali-tos par’ irla pasando mientras don Edilberto nos contrata pa’ trabajar en sus otras tierras o en éstas.
De mi se dezir que desde el mes de Mayo passado yo no avia comido otra cosa sino maiz tostado : y algunas vezes me vi en necessidad de comerlo crudo, porque aun que se mataron los cavallos entretanto que las varcas se hazian, yo nunca pude comer dellos y no fueron diez vezes las que comi pescado.