maillot

(redireccionado de maillots)

maillot

(Voz francesa.)
1. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Traje de baño femenino de una sola pieza este verano se llevan los maillots de flores.
2. DEPORTES, INDUMENTARIA Y MODA Jersey de ciclista el ganador del tour lucía el maillot amarillo.
NOTA: En plural: maillots

maillot

 
m. Galic. por traje de baño o bañador. También se emplea por camiseta o jersey de ciclista.
Traducciones

maillot

body

maillot

Jersey

maillot

jersey

maillot

Jersey

maillot

Jersey

maillot

Jersey

maillot

Джърси

maillot

泽西岛

maillot

澤西島

maillot

Jersey

maillot

Jersey

maillot

Jersey

maillot

ジャージー

maillot

저지

maillot

Jersey

maillot

[maˈjot] SM (Dep) → jersey
el maillot amarillothe yellow jersey
Ejemplos ?
Estos escándalos de dopaje manchaban los grandes triunfos de los noventa (maillot amarillo en el Tour en 1996 y 1997, además de maillots verdes de Zabel, clasificaciones por equipos y numerosas victorias de etapa).
El Giro se caracteriza también por tener multitud de clasificaciones secundarias, la mayoría de ellas sin malla distintiva debido a la limitación de la UCI de solo poder haber hasta 4 maillots de clasificaciones.
Deutsche Telekom tenía un año más de contrato como patrocinador del equipo, pero decidió marcharse, pagando el año restante de contrato (2008) a cambio de que su nombre desapareciera de los maillots del equipo.
La edición del año 2013 también marco una pauta para el retiro de los maillots de Mejor Guatemalteco y el de la Regularidad además del dominio del equipo GW-Shimano de Colombia que colocó a sus 6 integrantes entre los primeros 10 corredores de la general.
Durante el Tour, llevó durante 10 etapas el maillot blanco como mejor joven de la carrera, debido a que Thomas Voeckler, líder de esta clasificación, también era líder del Tour y no podía vestir ambos maillots.
Los maillots utilizados durante la 53 edición de la Vuelta a Guatemala fueron los siguientes: El líder de la clasificación general se lo distingue con un maillot amarillo.40px El líder de la clasificación de la montaña lleva un maillot blanco con lunares Rojos.40px El líder de la clasificación de metas volantes lleva un maillot azul.40px El líder de la clasificación para menores de 23 años (sub-23) lleva un maillot azul con blanco.40px Con respecto a la edición anterior de la Vuelta se suprimieron los maillots de Mejor Guatemalteco 20px y el de Regularidad 20px Ganador por dopaje de Lisandro Ajcú Ganador por dopaje de Nery Velasquez Guatemala
En un momento en que Euskaltel acababa de entrar en funcionamiento (no inició sus operaciones hasta octubre, un mes después de su aparición en los maillots), su entrada como patrocinador buscaba dar a conocer la nueva marca entre la sociedad vasca de cara al lanzamiento de los primeros servicios a clientes a lo largo del siguiente año; ocho años después, con la empresa ya consolidada en el mercado de telefonía, la propia Euskaltel se referiría en su memoria de 2005 a su todavía vigente patrocinio del equipo como "posiblemente el hito de mayor impacto y proyección social" desde su creación.
Mayo respondió ganando al día siguiente en Morzine la primera etapa de alta montaña, y salió del ciclo de cuatro etapas alpinas sin haber cedido tiempo ante el estadounidense (de hecho, le recuperó tres segundos en Briançon, además de ponerle en apuros en distintas ascensiones); el naranja subió al podio final de Grenoble como segundo clasificado, a 1 min 12 s de Armstrong y por delante de Millar, adjudicándose además los maillots secundarios de la montaña y la regularidad.
La escuadra pasó así a llamarse únicamente Würth Team (el copatrocinador que permaneció financiando al equipo), borrando las referencias a Liberty de sus maillots, coches y autobuses para participar en la Euskal Bizikleta.
Respecto a la clasificación combinada (ya sin el maillot blanco, utilizándose una combinación de todos los maillots para su distinción) en 1980 se volvió a introducir hasta que en 1982 volvió a desaparecer, de nuevo en 1985 volvió a usarse pero en 1989 se quitó definitivamente.
Igualmente cumplió con los contratos de los corredores y el equipo mantuvo la categoría ProTeam pudiendo competir pero sin el nombre Rabobank y los característicos colores naranja y azul de los maillots.
A partir de la temporada 2013 y hasta 2014 B'TWIN será el patrocinador de toda la indumentaria textil de FDJ, vistiendo los culottes y maillots B'TWIN Aerot 9, desarrollados con la colaboración del equipo U19 Racing Team.