maillot

maillot

(Voz francesa.)
1. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Traje de baño femenino de una sola pieza este verano se llevan los maillots de flores.
2. DEPORTES, INDUMENTARIA Y MODA Jersey de ciclista el ganador del tour lucía el maillot amarillo.
NOTA: En plural: maillots

maillot

 
m. Galic. por traje de baño o bañador. También se emplea por camiseta o jersey de ciclista.
Traducciones

maillot

body

maillot

Jersey

maillot

jersey

maillot

Jersey

maillot

Jersey

maillot

Jersey

maillot

Джърси

maillot

泽西岛

maillot

澤西島

maillot

Jersey

maillot

Jersey

maillot

Jersey

maillot

ジャージー

maillot

저지

maillot

Jersey

maillot

[maˈjot] SM (Dep) → jersey
el maillot amarillothe yellow jersey
Ejemplos ?
Ganó la Gante-Wevelgem, convirtiéndose en el primer español en adjudicársela, y ganó el maillot verde de la clasificación por puntos del Tour de Francia 2008, además de un triunfo parcial en la ronda gala en la 14.ª etapa.
En la primera etapa, pese a cruzar primero la meta, fue sancionado y desplazado al segundo lugar por una maniobra ilegal en el sprint (primera vez en toda su carrera) a favor, y tras la reclamación de Valverde. En las siguientes dos etapas repitió el mismo puesto e incluso llegó a portar el maillot amarillo.
En el Tour de ese año protagonizó una intensa lucha por el maillot amarillo; aunque se mostró imbatible en la montaña, Jan Ullrich, muy superior en las etapas contrarreloj, supo limitar el tiempo perdido en los Alpes y Pirineos logrando la victoria final y relegando a Pantani al tercer puesto.
En 1994, Cathy Guetta en esa época mesera en la discoteca «Les Bains Douches» y Frank Maillot (quien trabajaba en «Ball» en Saint-Tropez) se unen al equipo conformado por David Guetta y Kien para las noches de Bataclan, en las cuales transformaban a esta sala de concierto todos los fines de semana en un club del momento.
Aunque Ullrich trató de recuperar el tiempo perdido en la etapa posterior, que llegaba a Albertville (previo ascenso al durísimo Col de la Madeleine) la remontada no fue posible y Pantani se convirtió en el primer italiano, desde Felice Gimondi en 1965, en vestir el maillot amarillo en París.
Premio Ciudad de Melilla, por Vidas improbables (1995) Premio Nacional de Poesía, por Vidas improbables (1996) Premio de la Crítica, por Vidas improbables (1996) Premio Nadal, por Mercado de espejismos (2007) Paraíso manuscrito (Calle del Aire. Sevilla, 1982). Los vanos mundos, (Maillot Amarillo. Granada, 1985).
Los deportistas visten un maillot de una sola pieza de color rojo o azul, y botas que rodeen los tobillos pero sin tacón ni objetos metálicos.
expulsado por doping En el Tour de Francia, Eddy Merckx resultó vencedor en 5 ediciones, con un total de 34 victorias de etapa, a lo que se debe añadir que es el único corredor en haber ganado las tres clasificaciones individuales (general, regularidad y montaña) en una misma edición (y ello en más de una ocasión), además de ser el ciclista que más días ha llevado el maillot amarillo, con 96 días.
Tom Boonen se vestía así con un maillot arcoiris el cual, a diferencia de otros muchos corredores que le precedieran como acreedor de tan alto honor, le daría alas para seguir consechando grandes éxitos en la temporada en la que lo vestiría.
Resistió los muchos ataques de Tonkov en la etapa final, para ganar la carrera. Varias semanas más tarde, ganó el prólogo del 2001 del Tour de Francia vistiéndose con el maillot amarillo.
A las semanas siguientes consiguió sorprender a periodistas, aficionados y ciclistas de la talla de Markus Zberg, Jean-Cyril Robin, Francesco Casagrande, Oscar Camenzind, Frank Vandenbroucke, Jan Ullrich o Dmitri Konyshev al ganar el Mundial de Verona (Italia). A continuación debutó en el quinto monumento del ciclismo, Giro de Lombardía, donde lució el maillot arco-iris.
Después su compañero de equipo Cyril Dessel tomó el maillot amarillo en la 11ª etapa y trabajó para Dessel para tratar de preservar el maillot de Dessel.