Ejemplos ?
Laurencio e Agnés, maguer que despechados, porque los ovo elli ante deseredados, moviólos pïadad e fueron amanssados, cataron más a Dios que a los sos peccados.
Madre, dante buen preçio, que eres piadosa, Siempre piadat traes maguer eres sannosa: Madre plena de graçia, perdona esta cosa, Danos buena respuesta temprada e sabrosa.
Quando querie el mar contra fuera essir, Isie a fiera priessa, non se sabie sofrir: Omne maguer ligero, non li podrie foir; Si ante non issiesse, hi avrie a perir, El dia de la fiesta del arcangel preçioso Era el mar mas quedo, iaçie mas espaçioso, Udie el pueblo missa non a son vagoroso, Fuien luego a salvo a corso presuroso.
Envió de sus clerigos en qui él mas fiaba, Que probassen la cosa de qual guisa estaba: Tollieronli la saia maguer que li pesaba, Fallaronla tan secca que tabla semeiaba.
Un Fuero Juzgo con su maguer y su cuemo y conusco y faciamus era todas las librerías, y aunque son voces antiguas suenan con mayor propiedad, pues llaman sayón al alguacil, y otras cosas semejantes.
Ardieron los armarios e todos los frontales, Las bigas, las gateras, los cabríos, los cumbrales Ardieron las ampollas, caliçes e çiriales, Sufrió Dios essa cosa commo faz otras tales. Maguer que fué el fuego tan fuert e tan quemant Nin plegó a la duenna, nin plegó al infant, Nin plegó al flabello que colgaba delant, Nin li fizo de danno un dinero pesant.
Ningund Fijodalgo non debe tomar conducho en to del Rey, nin en lo del abadengo, que es tanto como lo del Rey; e si lo tomare, aquel a quien lo tomare, deve ser oido, maguer non venga con Merino, nin con Jues, nin con Mayordomo, nin con casero, como a de venir el de la Behetria.
Esto es Fuero de Castiella : Que si un Fijodalgo baraja con otro Fijodalgo, e partense de la baraja, e an treguas, e desque las treguas fueren salidas, si el uno al otro firier o desonrare, o matare, no le esta mal, maguer que non le aya desafiado.
Esto es Fuero de Castiella: Que ningund Fijodalgo, que non aya desafiado a otro, non deve demandar quel´ de tregua, nin el non la deve dar, maguer que el otro aya temor del.
Mas si estos, que an la contienda en uno, ayuntaren algunos de ellos suo poder, e fueren al Palacio del otro, fallandolo abierto, o cerrado, viniendo vueltos en pelea de fuerça con ellos, si entraren en el Palacio, maguer lo fallen abierto, o si combatieren la casa con armas de fuste, o de fierro, maguer que non puedan entrar, o si la quebrantaren, o entraren dentro, esto es quebrantamiento de casa, e los que lo ficieren deben pechar mil maravedis al Rey por la postura, e deven ser echados de la tierra.
Esto es fuero de Castiella : Que si algund Fijodalgo, o otro ome qualquier deve debda a Judio, e carta ovier, en que dijo que el es debdor en todo quanto a, por aquella debda, ansi mueble, o eredat, maguer ansi sea debdor, puede vender, o empeñar de lo que a ante que el Judio sea entregado en ello; mas despues que el Judio fuer entregado en ello, o portero lo entregare por raçon de la debda del Judio, non lo puede vender, nin lo puede enagenar a otro ome ninguno fasta que se pague el Judio.
E la vendida, que ansi fuer fecha, non puede toller suo derecho al pariente, o a quien pertenesce la eredat por raçon del patrimonio, o del avolengo, maguer quel cambio sea fecho.