magua

magua

s. f. Cuba, P. Rico, Venez. Chasco, decepción o impresión desagradable que experimenta una persona.
Traducciones

magua

SF (Caribe) → disappointment; (= fracaso) → failure; (= revés) → setback
Ejemplos ?
de palabras (Antología de relatos vasco-canaria), iniciativa que coordinó con el escritor vasco Óscar Alonso (2007), e igualmente coordinador, junto al escritor portugués Fernando Esteves Pinto, de Entre la magua y la saudade De la saudade a la magua.
Otros barrancos de importancia son el de los Charcos de Tabaibarril, el de la Luz o del Pedregal, el de las Eres del Puerto, el barranco de Las Listadas, el de la Centinela y el de Magua.
21 de julio: en la zona de Magua, cerca de la villa de Trinidad (provincia de Sancti Spíritus) ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― un grupo de «bandidos» anticastristas liderados por los terroristas Pedro González Sánchez (El Suicida), Osirio Borges Rojas, Guillermo Torres Fundora (El Charro de Placetas), Medardo León Jiménez, José León Jiménez, Cheíto León y Blas Ortega Ortega, asesinan al campesino Fidel Claro-Álvarez (administrador de la granja Patricio Lumumba), y su esposa María Luis-Perera, que se encontraba en estado de gestación.
Las Cortes Españolas (1905) Los conciertos económicos vascongados (1909) Balmes, periodista (1911) Junta magua de Biarritz (1919) La Tradición y Euskeria (1931) La sucesión legítima de la Monarquía española, según el pensamiento de la princesa de Beira (1935) La usurpación de un trono (1940) (1940) La bibliografía de orientación religiosa-móral.
Las holofrases son amalgamas, unión de varias palabras adultas en un solo signo con valor comunicativo oracional, es decir, tienen el valor de una frase completa. Por ejemplo, "magua" equivale a "mamá, dame agua".
Dubarquier 1809-1811: brigadier Juan Sánchez Ramírez 1811-1813: coronel Manuel Caballero y Masot 1813-1818: brigadier Carlos de Urrutia y Matos 1818-1821: brigadier Sebastián Kindelán y O´Regan 1821: brigadier Pascual Real 1861-1862: lugarteniente-general Pedro Santana 1862-1863: lugarteniente-general Felipe Ribero y Lemoine 1863-1864: brigadier Carlos de Vargas 1864-1865: lugarteniente-general José de la Gándara Por medio de la bula Illius fulciti praesedio del 15 de noviembre de 1504, el papa Julio II erigió en la isla La Española la arquidiócesis de Yaguata (Hyaguata o Yaguate) y sus dos sufragáneas: la diócesis de Bayuna (o Bainoa) y la diócesis de Magua (o Amanaguá).
Surgen así los ingenios Manaca Iznaga, Magua, Mahinicu, Santa Rosa, Santa Ana de los Mapos, Natividad, San Fernando, San Carlos, La Angelita, La Candelaria, Flor del Valle y La Crisis, cuya mano de obra fundamental era la esclava, los colonos chinos y algunos obreros asalariados.
Pero una vez Munro había mandado azotar a Magua. El indio entonces, para vengar aquella ofensa, hace internar al pequeño grupo a su cargo en el bosque, donde están al acecho sus indios, aliados de los franceses.
Otro rasgo es las detalladas y amplias descripciones que Cooper hace de los lugares, algunos de los cuales le eran familiares, los personajes y los acontecimientos. Magua (ma-gwah) – el malo de la obra; un jefe hurón expulsado de su tribu por borracho y más tarde azotado por el ejército británico (también por ebriedad), de lo que él echa la culpa al coronel Munro.
Los ingleses, ayudados por la tribu de los delaware, luchan contra los hurones y los aniquilan. Magua mata a Cora y a Unkas, "el último de los mohicanos", y él muere a manos de Ojo-de-Halcón.
En un determinado momento de su enfermedad, incapaz de ponerse a escribir él mismo, dictó el esquema de la lucha entre Magua y Chingachgook, que forma un componente principal del capítulo 12.º, a su esposa, quien pensaba que él estaba delirando.
Por ejemplo, el coronel Munro, muerto en la película por Magua durante la evacuación de Fort William Henry, vive en la novela y ayuda en la búsqueda de sus hijas; Chingachgook mata a Magua en la película, mientras que en la novela es Hawkeye quien lo mata; y Cora es la hija que sobrevive, en lugar de Alice.